{"id":2306,"date":"2020-09-10T09:59:00","date_gmt":"2020-09-10T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/"},"modified":"2022-10-01T03:08:50","modified_gmt":"2022-10-01T07:08:50","slug":"travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/","title":{"rendered":"Ind\u00fastria de viagens: Protocolos de teste apropriados s\u00e3o obrigat\u00f3rios ou a economia dos EUA perder\u00e1 $155 bilh\u00f5es devido ao colapso das viagens internacionais"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, Virg\u00ednia (10 de setembro de 2020)<\/strong> Numa carta divulgada hoje, 18 grupos da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o apelaram \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o para que tomasse medidas coordenadas e deliberadas para reabrir com seguran\u00e7a os mercados de viagens internacionais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A carta, endere\u00e7ada ao secret\u00e1rio de Sa\u00fade e Servi\u00e7os Humanos, Alex M. Azar II, ao secret\u00e1rio interino de Seguran\u00e7a Interna, Chad F. Wolf, e \u00e0 secret\u00e1ria do Departamento de Transportes, Elaine L. Chao, da Global Business Travel Association (GBTA), juntamente com grupos como o A Associa\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Controle de Tr\u00e1fego A\u00e9reo dos EUA insta a Administra\u00e7\u00e3o a adotar uma abordagem colaborativa entre o governo e a ind\u00fastria para garantir o desenvolvimento de medidas padronizadas que promovam a consist\u00eancia necess\u00e1ria em todo o sistema de avia\u00e7\u00e3o, incluindo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Estabelecendo Protocolos de Teste: <\/strong>Protocolos apropriados de testes \u00e0 COVID-19 permitir\u00e3o a reabertura dos mercados de viagens internacionais, ao mesmo tempo que aumentar\u00e3o a confian\u00e7a na sa\u00fade e seguran\u00e7a do sistema de transporte a\u00e9reo. Globalmente, um n\u00famero crescente de governos est\u00e1 a implementar requisitos de testes pr\u00e9-viagem ou regimes de testes p\u00f3s-chegada. <strong>Instamos o governo dos EUA a trabalhar com a ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o para estabelecer rapidamente protocolos semelhantes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Iniciando um Programa Piloto de Testes Limitados:<\/strong> Existem muitas complexidades em torno dos testes da COVID-19; deve ser estabelecida uma estrutura globalmente aceita para testar protocolos para viagens internacionais. <strong>Instamos os EUA a estabelecerem parcerias com a Europa, o Canad\u00e1 ou o Pac\u00edfico, para formar uma base para avaliar a efic\u00e1cia de tal programa, ao mesmo tempo que colaboram com a ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o e das viagens para tra\u00e7ar um caminho a seguir.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Projetar, desenvolver, financiar e implementar pilotos de testes com base m\u00e9dica, acess\u00edveis, confi\u00e1veis, orientados para a privacidade e adapt\u00e1veis para opera\u00e7\u00f5es de companhias a\u00e9reas\/aeroportos: <\/strong>Os pilotos de teste devem abordar considera\u00e7\u00f5es importantes, incluindo a disponibilidade e confiabilidade de testes de diagn\u00f3stico r\u00e1pidos que podem ser realizados dentro de um per\u00edodo de tempo razo\u00e1vel antes da partida; envolvimento com os principais parceiros internacionais para garantir que os testes dos EUA seriam aceites; e garantia de prote\u00e7\u00f5es de privacidade e controle dos viajantes sobre informa\u00e7\u00f5es confidenciais de sa\u00fade. <strong>Instamos a Administra\u00e7\u00e3o a trabalhar conosco em protocolos que considerem o custo, a rapidez no recebimento dos resultados, o per\u00edodo de validade dos resultados dos testes, os limites de toler\u00e2ncia ao risco e a precis\u00e3o dos testes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cO impacto econ\u00f3mico que esta pandemia j\u00e1 causou na economia dos EUA \u00e9 impressionante\u201d, disse o Diretor Executivo Interino da GBTA, Dave Hilfman. \u201cA Global Business Travel Association e os nossos parceiros da ind\u00fastria est\u00e3o prontos para trabalhar com o governo dos EUA na implementa\u00e7\u00e3o de protocolos piloto de testes para que possamos restaurar a opera\u00e7\u00e3o e a vitalidade econ\u00f3mica do sistema de transporte a\u00e9reo.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre os esfor\u00e7os relacionados \u00e0 pandemia da GBTA, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTATO:<\/strong><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><br \/>\nNikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre a Global Business Travel Association<\/strong><br \/>\nA Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. A GBTA oferece educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virg\u00ednia (10 de setembro de 2020) Numa carta divulgada hoje, 18 grupos da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o apelaram \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o para tomar medidas coordenadas e deliberadas para reabrir com seguran\u00e7a os mercados de viagens internacionais. A carta, endere\u00e7ada ao secret\u00e1rio de Sa\u00fade e Servi\u00e7os Humanos, Alex M. Azar II, ao secret\u00e1rio interino de Seguran\u00e7a Interna, Chad F. Wolf, e ao Departamento\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1988,1956","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}