{"id":2307,"date":"2020-09-10T09:59:00","date_gmt":"2020-09-10T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-10-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:04:42","modified_gmt":"2022-10-01T07:04:42","slug":"daily-news-brief-september-10-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-10-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 10 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ind\u00fastria de viagens: Protocolos de teste apropriados s\u00e3o obrigat\u00f3rios ou a economia dos EUA perder\u00e1 $155 bilh\u00f5es devido ao colapso das viagens internacionais<\/strong><\/p>\n<p><em>Grupos da ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o instam a Administra\u00e7\u00e3o a tomar as medidas necess\u00e1rias para abrir com seguran\u00e7a os mercados de viagens internacionais<\/em><\/p>\n<p>Numa carta divulgada hoje, 18 grupos da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o apelaram \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o para que tomasse medidas coordenadas e deliberadas para reabrir com seguran\u00e7a os mercados de viagens internacionais. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/travel-industry-appropriate-testing-protocols-a-must-or-u-s-economy-will-lose-155-billion-due-to-international-travel-collapse\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mb.com.ph\/2020\/09\/09\/china-shares-update-on-covid-19-vaccine-trials-in-mid-east-south-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China compartilha atualiza\u00e7\u00e3o sobre testes de vacinas contra COVID-19 no Oriente M\u00e9dio e Am\u00e9rica do Sul<\/a> <em>(BOLETIM DE MANILA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/california\/story\/2020-09-09\/state-continues-to-see-a-decline-in-covid-19-cases-and-hospitalizations-but-will-it-last\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O estado continua vendo um decl\u00ednio nos casos e hospitaliza\u00e7\u00f5es de COVID-19, mas ser\u00e1 que isso vai durar?<\/a> <em>(TEMPOS DE LOS ANGELES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2020\/09\/coronavirus-emergency-puts-jakarta-lockdown-live-news-200910003222088.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido anuncia plano de testes de coronav\u00edrus \u2018Moonshot\u2019: not\u00edcias ao vivo<\/a> <em>(AL JAZEERA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o Webinar do GBTA Collaboratory 2020 na pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira: <\/strong><\/p>\n<p><strong>Rasteje, ande, corra: lan\u00e7ando rapidamente um programa de pagamento virtual <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 15 de setembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Compradores e vendedores do setor compartilham dicas e truques para implementar um programa de cart\u00e3o de pagamento virtual. Orientaremos voc\u00ea pelas etapas necess\u00e1rias, come\u00e7ando com um rastreamento, acelerando at\u00e9 uma caminhada, at\u00e9 executar um programa VCN bem-sucedido!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/956\/e\/quickly-launching-a-virtual-payment-program-15-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>14 a 18 de setembro Webinars colaborativos possibilitados pela Marqeta<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de viagens global<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certifica\u00e7\u00e3o<\/strong><br \/>\n<strong>Supervis\u00e3o virtual agora dispon\u00edvel<\/strong><\/p>\n<p>Trazido a voc\u00ea pela GBTA Academy, o GTP<sup>\u00ae<\/sup> A certifica\u00e7\u00e3o foi projetada para elevar os padr\u00f5es do setor, melhorar o desempenho no trabalho e reconhecer indiv\u00edduos que demonstram compet\u00eancias essenciais essenciais para a disciplina de gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>As datas dos exames de outono v\u00e3o de 1\u00ba de outubro a 17 de novembro e o prazo para inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 sexta-feira, 11 de setembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tech Safari: uma nova s\u00e9rie virtual \u2013 Parte 2<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sexta-feira, 11 de setembro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Apresentada pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, a s\u00e9rie Tech Safari apresenta novas tecnologias lan\u00e7ando solu\u00e7\u00f5es de ponta que resolvem problemas e necessidades imediatas do COVID-19. Tr\u00eas empresas, identificadas e avaliadas pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, revelar\u00e3o seus novos produtos e\/ou solu\u00e7\u00f5es. Os membros do painel questionar\u00e3o a usabilidade da tecnologia em viagens corporativas, explorar\u00e3o a disponibilidade do produto e identificar\u00e3o o(s) p\u00fablico(s) que se beneficiar\u00e3o com seu uso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/954\/e\/tech_safari-11-09-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque do trabalho&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"\"><strong>Diretor, Viagens e Reloca\u00e7\u00e3o<br \/>\nWashington DC<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>O objetivo deste cargo \u00e9 atuar como Diretor de Viagens e Reloca\u00e7\u00e3o no Gabinete do Diretor Financeiro (CFO). O titular aconselha o CFO e outros funcion\u00e1rios sobre regulamentos, pol\u00edticas e procedimentos de viagens e reloca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-travel-and-relocation\/54633834\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/business-travel\/travel-group-pushing-for-governments-to-reopen-for-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupo de viagens pressionando para que os governos reabram para viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(PULSO DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/labor-day-results\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Dia do Trabalho foi o melhor fim de semana para as companhias a\u00e9reas em muito tempo<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aviationanalysis.net\/hong-kong-is-considering-adding-australia-to-its-travel-bubble-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hong Kong est\u00e1 considerando adicionar a Austr\u00e1lia ao seu plano de bolha de viagens<\/a> <em>(AN\u00c1LISE DE AVIA\u00c7\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/09\/oman-set-to-reopen-to-international-flights-on-october-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Om\u00e3 deve reabrir para voos internacionais em 1\u00ba de outubro<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/08\/mumbai-airport-launches-qr-code-based-contactless-check-in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Mumbai lan\u00e7a servi\u00e7o de check-in sem contato baseado em c\u00f3digo QR<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/08\/lufthansa-has-delivered-over-150000-pcr-tests-at-frankfurt-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Lufthansa entregou mais de 150.000 testes PCR no aeroporto de Frankfurt<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/09\/radisson-on-track-to-open-two-new-saudi-hotels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson est\u00e1 a caminho de abrir dois novos hot\u00e9is sauditas<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/deem-announces-partnership-geosure-bring-130000417.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deem anuncia parceria com GeoSure para levar ferramentas de seguran\u00e7a em viagens e conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a COVID-19 para viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(YAHOO!)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/10\/hong-kong-to-host-four-international-mice-events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hong Kong sediar\u00e1 quatro eventos MICE internacionais<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/tripactions-enterprise-edition-launch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TripActions visa grandes organiza\u00e7\u00f5es globais com lan\u00e7amento de servi\u00e7os &#039;Enterprise Edition&#039;<\/a> <em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Junte-se a n\u00f3s na pr\u00f3xima prefeitura do GBTA Canad\u00e1 <\/strong><\/p>\n<p>Quarta-feira, 23 de setembro | 14h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><em>Tornado poss\u00edvel por Rocketrip<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\">Temos o prazer de oferecer nossas chamadas para a C\u00e2mara Municipal da Ind\u00fastria de Viagens de Neg\u00f3cios Canadenses, destinadas a compartilhar informa\u00e7\u00f5es, ferramentas e recursos, apoiando nossa comunidade nestes tempos dif\u00edceis.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/8lkQ50B8hod\">Cadastre-se agora para participar &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/sr5S50B8hoe\">As grava\u00e7\u00f5es anteriores da prefeitura do GBTA Canad\u00e1 j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemanha \u2013 Ativistas sociais protestar\u00e3o em centros urbanos em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapura \u2013 Autoridades exigir\u00e3o que quem chega da \u00cdndia fa\u00e7a teste de doen\u00e7a por coronav\u00edrus antes da viagem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Inglaterra vai refor\u00e7ar as restri\u00e7\u00f5es \u00e0s reuni\u00f5es sociais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Michigan facilitam algumas restri\u00e7\u00f5es a neg\u00f3cios e reuni\u00f5es em todo o estado<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Chicago, Illinois. Alterar restri\u00e7\u00f5es de viagem<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nAssocia\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ind\u00fastria de viagens: Protocolos de testes apropriados s\u00e3o obrigat\u00f3rios ou a economia dos EUA perder\u00e1 $155 bilh\u00f5es devido ao colapso das viagens internacionais Grupos da ind\u00fastria de avia\u00e7\u00e3o instam a Administra\u00e7\u00e3o a tomar as medidas necess\u00e1rias para abrir com seguran\u00e7a os mercados de viagens internacionais Em uma carta divulgada hoje, 18 grupos da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o pediram a Administra\u00e7\u00e3o tome medidas coordenadas e deliberadas\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}