{"id":2309,"date":"2020-09-14T09:59:00","date_gmt":"2020-09-14T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-14-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:07:51","modified_gmt":"2022-10-01T07:07:51","slug":"daily-news-brief-september-14-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-14-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 14 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mais pa\u00edses facilitam as restri\u00e7\u00f5es de viagens<\/strong><\/p>\n<p>Pouco mais de metade dos destinos em todo o mundo (53%) come\u00e7aram agora a aliviar as restri\u00e7\u00f5es de viagem introduzidas em resposta \u00e0 pandemia de Covid-19, afirma a OMT na sua \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o. Embora muitos destinos permane\u00e7am cautelosos, a OMT, na sua s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o do \u201cCovid-19 Related Travel Restrictions: A Global Review for Tourism\u201d, identifica uma tend\u00eancia cont\u00ednua para o rein\u00edcio gradual do turismo. <a href=\"https:\/\/www.ttrweekly.com\/site\/2020\/09\/more-countries-ease-travel-restrictions\/\">Continuar lendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/09\/13\/coronavirus-pfizer-vaccine-could-be-given-to-americans-before-end-of-year-ceo-says.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A vacina Pfizer contra o coronav\u00edrus pode ser administrada aos americanos antes do final do ano, afirma o CEO<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-09-12\/oxford-university-to-resume-u-k-trial-of-astrazeneca-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oxford retomar\u00e1 teste da vacina AstraZeneca<\/a> <span><em>(BLOOMBERG)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar do GBTA Collaboratory 2020 de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Rasteje, ande, corra: lan\u00e7ando rapidamente um programa de pagamento virtual<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 15 de setembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA <\/strong><\/p>\n<p>Compradores e vendedores do setor compartilham dicas e truques para implementar um programa de cart\u00e3o de pagamento virtual. Orientaremos voc\u00ea pelas etapas necess\u00e1rias, come\u00e7ando com um rastreamento, acelerando at\u00e9 uma caminhada, at\u00e9 executar um programa VCN bem-sucedido!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/956\/e\/quickly-launching-a-virtual-payment-program-15-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>14 a 18 de setembro Webinars colaborativos possibilitados pela Marqeta<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Os Princ\u00edpios Avan\u00e7ados de Gest\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios<sup>\u2122<\/sup> O curso est\u00e1 dispon\u00edvel online <\/strong><\/p>\n<p>Os Princ\u00edpios Avan\u00e7ados de Gest\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios<sup>\u2122<\/sup> O curso da GBTA Academy baseia-se no curr\u00edculo de Fundamentos para ajudar os profissionais de viagens de neg\u00f3cios a aumentar seu conhecimento do setor e, ao mesmo tempo, expandir suas habilidades profissionais. Este curso virtual foi desenvolvido para compradores de viagens que supervisionam um programa gerenciado de viagens de neg\u00f3cios e fornecedores que oferecem produtos e servi\u00e7os relacionados a viagens.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-30-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque do trabalho<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Diretor, Viagens e Reloca\u00e7\u00e3o<br \/>\nWashington DC<\/strong><br \/>\nO objetivo deste cargo \u00e9 atuar como Diretor de Viagens e Reloca\u00e7\u00e3o no Gabinete do Diretor Financeiro (CFO). O titular aconselha o CFO e outros funcion\u00e1rios sobre regulamentos, pol\u00edticas e procedimentos de viagens e reloca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-travel-and-relocation\/54633834\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.flightglobal.com\/networks\/why-transatlantic-return-matters-so-much-to-airlines\/140071.article\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por que o retorno transatl\u00e2ntico \u00e9 t\u00e3o importante para as companhias a\u00e9reas<\/a> <span><em>(VOO GLOBAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/14\/delhi-airport-launches-covid-testing-facility-for-international-arrivals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Delhi lan\u00e7a instala\u00e7\u00e3o de testes COVID<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/the-worlds-fist-common-use-airport-lounge-concept-plaza-premium-lounge-debuts-in-the-usa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O primeiro lounge de aeroporto de uso comum do mundo, Concept Plaza Premium Lounge, estreia nos EUA<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/14\/etihad-uses-ai-to-reduce-inflight-food-wastage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etihad usa IA para reduzir o desperd\u00edcio de alimentos a bordo<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ttrweekly.com\/site\/2020\/09\/call-for-clarity-on-covid-19-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apelo \u00e0 clareza sobre os testes da Covid-19<\/a> <span><em>(TTR SEMANAL)<\/em><\/span> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/saudi-arabia-fewer-restrictions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ar\u00e1bia Saudita toma medidas para reduzir as restri\u00e7\u00f5es a viagens internacionais<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-news\/expedia-now-marriotts-exclusive-provider-of-wholesale-rates-for-travel-agents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Expedia Now, fornecedor exclusivo da Marriott de tarifas de atacado para agentes de viagens<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/panel\/125000064.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estamos fora da rotina. O que agora?<\/a> <span><em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.meetingsnet.com\/destination-venue-news\/small-steady-steps-towards-resuming-international-meetings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Passos pequenos e constantes para a retomada das reuni\u00f5es internacionais<\/a> <span><em>(REDE DE REUNI\u00d5ES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Benef\u00edcio para membros: ferramentas de benchmarking<\/strong><\/p>\n<p>Os membros do GBTA t\u00eam acesso a diversas ferramentas de benchmarking. Essas ferramentas avaliam como seu programa de viagens gerenciadas, em diversas \u00e1reas, corresponde \u00e0s melhores pr\u00e1ticas do setor. Compare passagens a\u00e9reas, tarifas de hot\u00e9is e muito mais para ver o desempenho do seu programa e identificar \u00e1reas de melhorias.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/Dltj50AIPEg\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica Checa \u2013 Autoridades v\u00e3o aliviar as restri\u00e7\u00f5es de entrada relacionadas com a doen\u00e7a do coronav\u00edrus para viajantes provenientes da Rom\u00e9nia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finl\u00e2ndia \u2013 Restri\u00e7\u00f5es de viagens internacionais relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus devem ser facilitadas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapura \u2013 Autoridades permitir\u00e3o viagens oficiais do Jap\u00e3o; Controles Dom\u00e9sticos, Restri\u00e7\u00f5es de Entrada Permanecem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coreia do Sul \u2013 Autoridades facilitam restri\u00e7\u00f5es na Grande Seul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Tempestade tropical Sally se fortalecer\u00e1 enquanto se aproxima do Golfo do M\u00e9xico<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais pa\u00edses facilitam as restri\u00e7\u00f5es de viagem Pouco mais da metade dos destinos em todo o mundo (53%) j\u00e1 come\u00e7aram a diminuir as restri\u00e7\u00f5es de viagem introduzidas em resposta \u00e0 pandemia de Covid-19, afirma a OMT em sua \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o. Embora muitos destinos permane\u00e7am cautelosos, a OMT em sua s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o do \u201cCovid-19 Related Travel Restrictions: A Global Review for Tourism\u201d identifica um\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}