{"id":2319,"date":"2020-09-22T09:59:00","date_gmt":"2020-09-22T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-22-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:01:32","modified_gmt":"2022-10-01T07:01:32","slug":"daily-news-brief-september-22-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-22-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 22 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>GBTA fortalece conselhos consultivos na Europa<\/strong><\/p>\n<p><em>Novos membros volunt\u00e1rios nomeados<\/em><\/p>\n<p>A GBTA refor\u00e7ou a sua presen\u00e7a europeia com a adi\u00e7\u00e3o de novos membros ao Conselho Consultivo Europeu e aos conselhos consultivos em toda a regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Os conselhos consultivos do GBTA s\u00e3o administrados por membros volunt\u00e1rios, selecionados por sua experi\u00eancia e conhecimento do setor. O papel dos conselhos consultivos \u00e9 ajudar a moldar e orientar a estrat\u00e9gia da GBTA Europa, trabalhando em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a equipe de lideran\u00e7a da GBTA.<\/p>\n<p>\u201cOs volunt\u00e1rios s\u00e3o essenciais para o sucesso do GBTA na Europa e garantem que tenhamos representa\u00e7\u00e3o das comunidades de fornecedores e compradores para fornecer o conte\u00fado e os eventos de alta qualidade que nossos membros exigem. Com qualquer mudan\u00e7a, traz oportunidades e isso d\u00e1 \u00e0 GBTA Europe a chance de reengajar e estruturar a associa\u00e7\u00e3o de acordo com os requisitos dos membros e as necessidades espec\u00edficas desta regi\u00e3o.\u201d Disse Catherine Logan, Vice-Presidente Regional \u2013 EMEA, GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-strengthens-advisory-boards-in-europe\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/governor-cuomo-updates-new-yorkers-states-progress-during-covid-19-pandemic-32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Governador Cuomo atualiza os nova-iorquinos sobre o progresso do estado durante a pandemia de COVID-19<\/a> <em>(ESTADO DE NOVA IORQUE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencemag.org\/news\/2020\/09\/who-unveils-global-plan-fairly-distribute-covid-19-vaccine-challenges-await\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMS divulga plano global para distribui\u00e7\u00e3o justa da vacina contra a COVID-19, mas desafios aguardam<\/a> <em>(REVISTA DE CI\u00caNCIAS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar do GBTA Collaboratory 2020 de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Uma verifica\u00e7\u00e3o global de pulso para viagens de neg\u00f3cios: Austr\u00e1lia<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 23 de setembro | Gravado<\/strong><\/p>\n<p>O tema \u201cGlobal Business Travel Pulse Check\u201d cobrir\u00e1 o status atual e as nuances do mercado de viagens de neg\u00f3cios na Europa, Canad\u00e1, Austr\u00e1lia, LATAM e \u00c1frica. Ou\u00e7a os especialistas regionais que fornecer\u00e3o atualiza\u00e7\u00f5es cr\u00edticas para o planejamento de viagens para essas regi\u00f5es globais no futuro pr\u00f3ximo e p\u00f3s-pandemia. Esta sess\u00e3o \u00e9 direcionada a compradores e fornecedores de viagens que apoiam viajantes e programas para e dentro da Austr\u00e1lia.<\/p>\n<p><em>*Observe que esta sess\u00e3o ser\u00e1 gravada e n\u00e3o ao vivo. Os participantes inscritos receber\u00e3o uma c\u00f3pia da grava\u00e7\u00e3o por e-mail.<\/em><\/p>\n<p><strong>Moderador: <\/strong><br \/>\nTony O&#039;Connor, Diretor Geral, Butler Caroye e Diretor, GBTA Austr\u00e1lia e Nova Zel\u00e2ndia<\/p>\n<p><strong>Palestrantes\/Pain\u00e9is:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Allan Leibowitz, jornalista l\u00edder em viagens de neg\u00f3cios, Skift, Business Travel Monthly, viagens de neg\u00f3cios BUZZZ<\/li>\n<li>John O&#039;Shea, analista de pesquisa s\u00eanior, setor de viagens, Ord Minnett Securities<\/li>\n<li>Bryon Merzeo, analista de turismo, hospitalidade e lazer, Deloitte<\/li>\n<li>Liz Newberry, gerente de viagens e seguros, Universidade de Tecnologia de Queensland<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/971\/e\/australia-global-business-travel-pulse-check-23-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>C\u00e2mara Municipal GBTA Canad\u00e1<\/p>\n<p><strong>Junte-se a n\u00f3s amanh\u00e3! <\/strong><\/p>\n<p>Nossas convocat\u00f3rias para a prefeitura t\u00eam como objetivo compartilhar informa\u00e7\u00f5es, ferramentas e recursos que apoiam nossa comunidade durante a pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>Esta Prefeitura do GBTA Canad\u00e1 se concentrar\u00e1 na constru\u00e7\u00e3o da confian\u00e7a dos viajantes e no atual status de sa\u00fade p\u00fablica canadense relacionado ao COVID-19 e \u00e0s viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/945\/e\/canada-town-hall-calls-23-sep-2020\/\">Saiba mais e cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel por Rocketrip<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Gerente de Sourcing \u2013 Viagens e Entretenimento e Categorias de Frota<br \/>\nMarlborough, Massachusetts<\/strong><\/p>\n<p>Somos um fornecedor global de tecnologias e servi\u00e7os que avan\u00e7am e aceleram o desenvolvimento e a fabrica\u00e7\u00e3o de produtos terap\u00eauticos.<\/p>\n<p>Procuramos um GERENTE DE SOURCING \u2013 VIAGENS E ENTRETENIMENTO E CATEGORIAS DE FROTA para trabalhar com nossa equipe especializada em SOURCING INDIRETO de 18 funcion\u00e1rios em todo o mundo. Voc\u00ea tem paix\u00e3o por SOURCING? Ent\u00e3o gostar\u00edamos de ouvir de voc\u00ea.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sourcing-manager-travel-entertainment-and-fleet-categories\/54703074\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/helsinki-covid-19-dogs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helsinque apresenta c\u00e3es farejadores de COVID-19<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/alaska-airlines-nonstop-flights-california-lax-palm-springs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alaska Airlines adiciona 5 novas rotas no sul da Calif\u00f3rnia \u00e0 frente da JetBlue, Southwest Expansion<\/a> <em>(O CARA DOS PONTOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/alitalia-coronavirus-free-flights\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alitalia Airline oferece voos &#039;testados para COVID&#039;<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/22\/goair-partners-with-stemz-healthcare-to-offer-testing-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GoAir faz parceria com Stemz Healthcare para servi\u00e7o de testes Covid-19<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/emirates-dubai-auckland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates lan\u00e7ar\u00e1 o voo mais longo do mundo desde o bloqueio<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelbusiness.com\/radisson-collection-opens-first-property-in-belgium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson Collection abre primeira propriedade na B\u00e9lgica<\/a> <em>(NEG\u00d3CIO HOTELEIRO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20740\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC comemora quando 100 destinos recebem o selo Safe Travels<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2020\/09\/15\/business-travel-airplanes-covid-tripactions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voc\u00ea est\u00e1 pronto para come\u00e7ar a viajar a trabalho novamente? O CEO da TripActions est\u00e1 apostando nisso<\/a> <em>(FORTUNA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skyscanner.net\/news\/new-world-of-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajar depois do COVID-19<\/a> <em>(SKY SCANNER)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cadastre-se agora para os Princ\u00edpios Avan\u00e7ados de Gest\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios<sup>\u2122<\/sup><\/strong><\/p>\n<p>Os Princ\u00edpios Avan\u00e7ados de Gest\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios<sup>\u2122<\/sup> O curso baseia-se no curr\u00edculo de Fundamentos para ajudar os profissionais de viagens de neg\u00f3cios a aumentar seu conhecimento do setor e, ao mesmo tempo, expandir suas habilidades profissionais. Este curso virtual foi desenvolvido para compradores de viagens que supervisionam um programa gerenciado de viagens de neg\u00f3cios e fornecedores que oferecem produtos e servi\u00e7os relacionados a viagens.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/HlWb50BpZtf\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Prov\u00e1veis interrup\u00e7\u00f5es ferrovi\u00e1rias persistentes no sul de Brisbane ap\u00f3s incidente de emerg\u00eancia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 \u2013 Furac\u00e3o Teddy continua rastreando no Oceano Atl\u00e2ntico a leste das Bermudas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Autoridades facilitam controles comerciais em Ruili<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Sindicatos planejam protestos em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Iowa facilitam restri\u00e7\u00f5es em quatro condados adicionais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Protestos provavelmente continuar\u00e3o em Louisville, Kentucky, pelo menos at\u00e9 o final de setembro <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA fortalece conselhos consultivos na Europa Nomeados novos membros volunt\u00e1rios A GBTA refor\u00e7ou a sua presen\u00e7a europeia com a adi\u00e7\u00e3o de novos membros ao Conselho Consultivo Europeu e aos conselhos consultivos em toda a regi\u00e3o. Os conselhos consultivos da GBTA s\u00e3o administrados por membros volunt\u00e1rios, selecionados por sua experi\u00eancia e conhecimento do setor. O papel dos conselhos consultivos \u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}