{"id":2321,"date":"2020-09-23T09:59:00","date_gmt":"2020-09-23T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-23-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:01:21","modified_gmt":"2022-10-01T07:01:21","slug":"daily-news-brief-september-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-23-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 23 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Junte-se a n\u00f3s para mais uma semana do GBTA Collaboratory de 28 de setembro a 2 de outubro com o tema de <em>Gest\u00e3o de Riscos\/Dever de Cuidado<\/em>. Esses webinars continuam a fornecer perspectivas, pr\u00e1ticas recomendadas, insights de especialistas e dicas pr\u00e1ticas para abordar os problemas enfrentados pelo setor global de viagens de neg\u00f3cios. O diretor executivo interino do GBTA, Dave Hilfman, come\u00e7a na pr\u00f3xima semana com uma entrevista com Miriam Jones, especialista no desenvolvimento e gerenciamento dos melhores programas de atendimento.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020#risk\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moneycontrol.com\/news\/business\/companies\/coronavirus-vaccine-update-bharat-biotech-plans-to-begin-phase-3-testing-of-covaxin-in-october-5874141.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00e3o da vacina contra o coronav\u00edrus: a Bharat Biotech planeja iniciar os testes da Fase 3 da Covaxina em outubro<\/a> <em>(CONTROLE DE DINHEIRO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.azcentral.com\/story\/news\/local\/arizona-health\/2020\/09\/21\/az-reports-233-new-covid-19-cases-hospitalizations-continue-decline\/5853856002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona relata 233 novos casos de COVID-19, tend\u00eancia de hospitaliza\u00e7\u00e3o continua em decl\u00ednio<\/a> <em>(AZ CENTRAL)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca nosso<em> Verifica\u00e7\u00e3o de pulso de viagens de neg\u00f3cios globais<\/em> Webinars:<br \/>\nAm\u00e9rica Latina e \u00c1frica<\/strong><\/p>\n<p>o <em>Verifica\u00e7\u00e3o de pulso de viagens de neg\u00f3cios globais<\/em> O tema abordar\u00e1 o status atual e as nuances do mercado de viagens de neg\u00f3cios na Europa, Canad\u00e1, Austr\u00e1lia, Am\u00e9rica Latina e \u00c1frica. Ou\u00e7a os especialistas regionais que fornecer\u00e3o atualiza\u00e7\u00f5es cr\u00edticas para planejar viagens para essas regi\u00f5es globais em um futuro pr\u00f3ximo e p\u00f3s-pandemia. Essas sess\u00f5es t\u00eam como alvo compradores e fornecedores de viagens que apoiam viajantes e programas para e dentro dessas regi\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 24 de setembro | 11:00 AM \u2013 12:00 PM ET: Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hospedeiro: <\/strong><br \/>\nCandela Fernandez Wyngaard, Gerente S\u00eanior \u2013 LATAM, GBTA<\/p>\n<p><strong>Palestrantes\/Pain\u00e9is:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Peter Cerd\u00e1, vice-presidente regional para as Am\u00e9ricas, IATA<\/li>\n<li>Lic. Carlos Mackinlay Grohmann, Secret\u00e1rio de Turismo, Cidade do M\u00e9xico<\/li>\n<li>Ricardo Cerri, CTO, Aeropuerto de Carrasco<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/972\/e\/latam-global-business-travel-pulse-check-24-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sexta-feira, 25 de setembro | 11:00 AM \u2013 12:00 PM ET: \u00c1frica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hospedeiro:<\/strong><br \/>\nCatherine Logan, vice-presidente regional, EMEA, GBTA<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nRobyn Christie, Consultora de Neg\u00f3cios e Membro do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da Travel Luminary &amp; GBTA South Africa<\/p>\n<p><strong>Palestrantes\/Pain\u00e9is:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Darryl Erasmus \u2013 Especialista em Experi\u00eancia de Visitante Convidado, Consultor Independente<\/li>\n<li>Elke Emmenis, Analista de Opera\u00e7\u00f5es de Viagens, Jones Lang La Salle<\/li>\n<li>Simon Stobbs, diretor de vendas, Wilderness Safaris<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/973\/e\/africa-global-business-travel-pulse-check-25-sep-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de palestra colaborativa GBTA<\/strong><br \/>\nOs palestrantes e palestrantes do GBTA Collaboratory s\u00e3o formados por l\u00edderes empresariais, comit\u00eas e volunt\u00e1rios do GBTA, patrocinadores e especialistas do setor. As oportunidades de falar est\u00e3o dispon\u00edveis. Se estiver interessado, por favor preencha o nosso <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\">Formul\u00e1rio de Interesse do Palestrante<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><br \/>\nUse o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelindustrywire.com\/article112573.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pagamentos virtuais s\u00e3o o futuro das viagens<\/a> <em>(WIRE DA IND\u00daSTRIA DE VIAGENS)<\/em> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/us-airline-support-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Senadores apresentam projeto de lei de apoio a companhias a\u00e9reas dos EUA no valor de $29 bilh\u00f5es<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/in.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-airlines-testing-f\/positive-about-flying-airlines-look-to-covid-tests-that-give-results-in-minutes-idUSKCN26E0RS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Positivo sobre voar? Companhias a\u00e9reas buscam testes COVID que d\u00e3o resultados em minutos<\/a> <em>(REUTERS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/eurowings-covid-19-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurowings se torna a mais recente companhia a\u00e9rea a lan\u00e7ar seguro COVID-19<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/world\/live-news\/coronavirus-pandemic-09-22-20-intl\/h_9dc7f2bf7dad4bc8b25bbde75a4d19c0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATA pede testes sistem\u00e1ticos de COVID-19 antes da partida<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2020\/9\/23\/airlines-push-for-coronavirus-tests-before-international-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas pressionam por testes de coronav\u00edrus antes de voos internacionais<\/a> <em>(AL JAZEERA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.airlineratings.com\/news\/boeing-designs-ultraviolet-wand-sanitize-aircraft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boeing projeta varinha ultravioleta para higienizar aeronaves<\/a> <em>(CLASSIFICA\u00c7\u00d5ES DE LINHA A\u00c9REA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/sita-parters-with-safety-line-to-make-flights-more-sustainable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SITA faz parceria com linha de seguran\u00e7a para tornar os voos mais sustent\u00e1veis<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/the-hungarian-event-industry-is-prepared-to-host-large-scale-mice-events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A ind\u00fastria de eventos h\u00fangara est\u00e1 preparada para sediar eventos MICE de grande escala<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patrocine o GBTA Collaboratory 2020<\/strong> \u2013 Oportunidades de patroc\u00ednio est\u00e3o dispon\u00edveis semanalmente. Ganhe reconhecimento de marca e mostre seu apoio! Os patroc\u00ednios incluem uma oportunidade de falar sobre o tema da semana e ter o logotipo da sua empresa destacado no site, em todos os e-mails promocionais, em e-mails de agradecimento aos inscritos no webinar e nas m\u00eddias sociais. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">Saiba mais sobre oportunidades de patroc\u00ednio<\/a> ou envie-nos um e-mail para <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">patrocinador@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Participe sem custo<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o \u00e9 um membro GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">torne-se um hoje<\/a> e participe de todos os webinars do GBTA Collaboratory sem nenhum custo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Queensland para facilitar os controles de fronteira para o territ\u00f3rio da capital australiana<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guin\u00e9 Equatorial - As autoridades facilitaram algumas medidas e restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa - Sistemas de tempestade para trazer chuva forte, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es para por\u00e7\u00f5es ocidentais pelo menos em 26 de setembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It\u00e1lia \u2013 Trabalhadores sindicalizados do transporte p\u00fablico planejam greve de 24 horas em Roma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o \u2013 Tempestade Tropical Dolphin continua a seguir em dire\u00e7\u00e3o ao norte no norte do mar das Filipinas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcion\u00e1rios do Estado de Nova York atualizam a lista de avisos de viagem<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Junte-se a n\u00f3s em mais uma semana do Colaborat\u00f3rio GBTA, de 28 de setembro a 2 de outubro, com o tema Gest\u00e3o de Risco\/Dever de Cuidado. Esses webinars continuam a fornecer perspectivas, melhores pr\u00e1ticas, insights de especialistas e conclus\u00f5es pr\u00e1ticas para abordar os problemas enfrentados pela ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios. O Diretor Executivo Interino da GBTA, Dave Hilfman, come\u00e7a na pr\u00f3xima semana\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}