{"id":2326,"date":"2020-10-28T09:59:00","date_gmt":"2020-10-28T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now\/"},"modified":"2022-10-01T02:48:33","modified_gmt":"2022-10-01T06:48:33","slug":"time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/time-is-running-out-for-small-businesses-congress-must-act-now\/","title":{"rendered":"O tempo est\u00e1 se esgotando para as pequenas empresas \u2013 o Congresso deve agir agora"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, Virg\u00ednia (28 de setembro de 2020) <\/strong>A Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo, uniu-se \u00e0 American Hotel &amp; Lodging Association, \u00e0 US Travel Association, \u00e0 International Franchise Association, juntamente com associa\u00e7\u00f5es comerciais que representam amplas \u00e1reas da economia, para implorar ao Congresso que tome a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para fornecer al\u00edvio adicional \u00e0s pequenas empresas da Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Numa carta enviada esta manh\u00e3 \u00e0 C\u00e2mara dos Representantes dos EUA, os grupos instam os deputados a assinar a peti\u00e7\u00e3o de dispensa iniciada pela congressista Jaime Herrera Beutler. Agir sobre a peti\u00e7\u00e3o de quita\u00e7\u00e3o obrigaria a C\u00e2mara a votar o HR8265, que est\u00e1 atualmente definhando no Comit\u00ea de Pequenas Empresas. Se aprovada, esta legisla\u00e7\u00e3o alteraria a Lei das Pequenas Empresas e a Lei CARES para fornecer recursos adicionais \u00e0s empresas, incluindo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Oferecer empresas qualificadas com 300 ou menos funcion\u00e1rios por local que tamb\u00e9m tenham experimentado uma redu\u00e7\u00e3o de receita de 25%, com um segundo sorteio em empr\u00e9stimos do Programa de Prote\u00e7\u00e3o ao Cheque de Pagamento (PPP) dos $130 bilh\u00f5es restantes no programa PPP dispon\u00edvel<\/li>\n<li>Exigir que as empresas usem pelo menos 60% desses empr\u00e9stimos PPP na folha de pagamento<\/li>\n<li>Fornecer perd\u00e3o simplificado de empr\u00e9stimos PPP de $150.000 ou menos<\/li>\n<li>Permitir que organiza\u00e7\u00f5es 501(c)(6) tenham acesso a empr\u00e9stimos PPP<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al\u00e9m deste esfor\u00e7o, a GBTA tem pressionado ativamente por financiamento adicional para viagens a\u00e9reas. Como parte da primeira Lei CARES, as companhias a\u00e9reas dos EUA concordaram em renunciar \u00e0s demiss\u00f5es em troca de $25 mil milh\u00f5es em subven\u00e7\u00f5es. No entanto, este acordo expira em 30 de Setembro e sem um novo acordo que garanta financiamento adicional at\u00e9 1 de Outubro \u2013 Quinta-feira \u2013 provavelmente resultar\u00e3o em despedimentos em massa de funcion\u00e1rios de companhias a\u00e9reas, somando-se aos j\u00e1 milh\u00f5es de trabalhadores norte-americanos despedidos durante a pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cNuma altura em que muitas das nossas empresas membros da GBTA lutam desesperadamente para sobreviver \u00e0 pandemia de sa\u00fade da COVID-19 e \u00e0s subsequentes consequ\u00eancias econ\u00f3micas, apelamos ao Congresso para fornecer rapidamente acesso ao capital adicional de que as empresas, os seus funcion\u00e1rios e as partes interessadas necessitam\u201d, disse Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino da GBTA. \u201cEsta peti\u00e7\u00e3o de dispensa, uma vota\u00e7\u00e3o subsequente sobre o HR8265 e a\u00e7\u00f5es adicionais para proteger os milhares de trabalhadores das companhias a\u00e9reas s\u00e3o a \u00faltima esperan\u00e7a destas empresas para al\u00edvio adicional este ano.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para ler uma c\u00f3pia da carta do grupo \u00e0 C\u00e2mara dos Representantes dos EUA, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/Government_Relations\/Letter_Coalition_Discharge_Petition.pdf\/\">Clique aqui<\/a>. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre os esfor\u00e7os relacionados \u00e0 pandemia da GBTA, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\"><strong>gbta.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>PARA DIVULGA\u00c7\u00c3O IMEDIATA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>CONTATO:<\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <u>nstimson@gbta.org<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sobre a Global Business Travel Association<\/strong><\/p>\n<p>A Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. A GBTA oferece educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virg\u00ednia (28 de setembro de 2020) A Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo, uniu-se \u00e0 American Hotel &amp; Lodging Association, \u00e0 US Travel Association, \u00e0 International Franchise Association, juntamente com associa\u00e7\u00f5es comerciais que representam amplas \u00e1reas da economia, para implorar ao Congresso que tome medidas r\u00e1pidas para fornecer al\u00edvio adicional \u00e0 Am\u00e9rica\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2328,2188,2327,2275,2271,2330","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}