{"id":2334,"date":"2020-10-07T09:59:00","date_gmt":"2020-10-07T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-7-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:42:16","modified_gmt":"2022-10-01T06:42:16","slug":"daily-news-brief-october-7-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-7-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 7 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>GBTA insta os l\u00edderes de ambos os lados do corredor a pararem de fazer pol\u00edtica e retomarem imediatamente as negocia\u00e7\u00f5es para salvar um dos verdadeiros impulsionadores do PIB e do emprego da economia dos EUA<\/em><\/p>\n<p>A GBTA expressou hoje profunda preocupa\u00e7\u00e3o com o colapso das discuss\u00f5es sobre financiamento suplementar da COVID-19 entre a Casa Branca e o Congresso.<\/p>\n<p>A pandemia global causou estragos na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios. Na ronda inicial de financiamento da Lei CARES, as companhias a\u00e9reas dos EUA concordaram em renunciar \u00e0s demiss\u00f5es em troca de $25 mil milh\u00f5es em subven\u00e7\u00f5es. Este acordo expirou em 30 de Setembro. Desde ent\u00e3o, relatos dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social sobre despedimentos massivos de companhias a\u00e9reas notaram que cerca de 100.000 trabalhadores ser\u00e3o despedidos num futuro pr\u00f3ximo, a menos que os l\u00edderes eleitos tomem medidas imediatas. De acordo com o Conselho Mundial e de Turismo de Viagens (WTTC), as perdas internacionais do PIB poder\u00e3o totalizar $5,5 bili\u00f5es \u2013 com perdas de empregos para 2020 projetadas em quase 200 milh\u00f5es de empregos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/business-travel-association-administration-congressional-leaders-must-continue-stimulus-package-negotiations-or-jobs-economy-will-suffer-greatly\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indianexpress.com\/article\/explained\/october-7-coronavirus-vaccine-tracker-covid-19-candidate-russia-us-guidelines-6706065\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19 Vaccine Tracker, 7 de outubro: Diretrizes mais rigorosas para desenvolvedores dos EUA; Segunda dose de COVID-19 da R\u00fassia<\/a> <span><em>(EXPRESSO INDIANO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-coronavirus-update-tuberculosis-vaccine-being-tested-in-canada-for\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00e3o sobre o Coronav\u00edrus: Vacina contra tuberculose sendo testada no Canad\u00e1 quanto \u00e0 efic\u00e1cia contra a Covid-19<\/a> <span><em>(O GLOBO E O CORREIO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Obtenha uma melhor compreens\u00e3o dos fundamentos do Business Travel Management\u2122<\/strong><br \/>\nProjetado como um guia abrangente para as principais \u00e1reas de viagens gerenciadas, o curr\u00edculo Fundamentos da GBTA inclui uma gama completa de t\u00f3picos, incluindo seguran\u00e7a, pol\u00edtica, tend\u00eancias, desempenho e muito mais. Os participantes deste curso virtual adquirem uma melhor compreens\u00e3o da gest\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios e tornam-se indispens\u00e1veis para as necessidades de viagens de neg\u00f3cios da sua organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/874\/e\/fundamentals-of-business-travel-management-10-0-1-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\"><strong>Saiba mais &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca a C\u00e2mara Municipal LATAM de hoje!<\/strong><\/p>\n<p><strong>C\u00e2mara Municipal GBTA LATAM<br \/>\nHoje | 17:00 ARTE <\/strong><\/p>\n<p>Qual \u00e9 o presente e qual \u00e9 o futuro dos eventos corporativos? Junte-se a n\u00f3s neste evento virtual onde um painel composto por profissionais da linha de frente da \u00e1rea \u2013 organizadores, fornecedores e locais \u2013 ter\u00e1 uma discuss\u00e3o informal e revisar\u00e1 as ferramentas aplicadas para navegar neste ano desafiador. As tend\u00eancias tamb\u00e9m ser\u00e3o analisadas, enquanto analisamos os novos objetivos e novas oportunidades para 2021 e al\u00e9m.<\/p>\n<p>Gratuito para compradores e fornecedores da ind\u00fastria de viagens.<\/p>\n<p><em>*GBTA LATAM Town Hall ser\u00e1 oferecido em espanhol<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/984\/e\/gbta-latam-town-hall-7-oct-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comit\u00ea de Acomoda\u00e7\u00f5es da GBTA Europa em Conversa<br \/>\nAmanh\u00e3 | 14h00 - 15h00 BST<\/strong><\/p>\n<p>Junte-se ao Comit\u00ea de Acomoda\u00e7\u00f5es da GBTA Europa enquanto eles discutem como compradores e fornecedores est\u00e3o reagindo \u00e0 atual pandemia e planejando o futuro para atender aos requisitos de acomoda\u00e7\u00e3o corporativa. Quais s\u00e3o os desafios; como eles est\u00e3o mantendo os viajantes seguros; que mudan\u00e7as prev\u00eaem em termos de estadias e quais as perspetivas para o setor do alojamento?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nPeter Grover, Diretor Geral \u2013 Europa, TRIPBAM, Inc.<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Juliet Howie, chefe global de vendas empresariais, BridgeStreet<\/li>\n<li>Alex Ryll, Diretor Global de Vendas Corporativas, Pegasus<\/li>\n<li>Emma Lamb, Coordenadora Global de Seguran\u00e7a em Viagens, Milestone @ Facebook<\/li>\n<li>Carolyn Pearson, CEO e fundadora, Maiden Voyage<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/967\/e\/accommodations-committee-in-conversation-8-oct-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Gerente de viagens corporativas<br \/>\nBothell, WA<\/strong><br \/>\nO candidato ideal para esta fun\u00e7\u00e3o ter\u00e1 experi\u00eancia em gest\u00e3o de viagens globais, relacionamento fornecedor\/parceiro e gest\u00e3o de desempenho, gest\u00e3o de cart\u00e3o de cr\u00e9dito de viagens corporativas e administra\u00e7\u00e3o do Concur. Eles permanecer\u00e3o atualizados com as tend\u00eancias do setor e ter\u00e3o a capacidade de compreender o neg\u00f3cio e aprimorar efetivamente nosso programa para atender \u00e0s necessidades de nossos viajantes a neg\u00f3cios. Eles ser\u00e3o solicitados a avaliar todos os aspectos do nosso atual programa de viagens corporativas e avaliar \u00e1reas potenciais para melhoria operacional e economia de custos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/corporate-travel-manager\/54804885\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/how-covid-will-make-aviation-a-better-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como a COVID tornar\u00e1 a avia\u00e7\u00e3o uma ind\u00fastria melhor<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.foxnews.com\/travel\/united-airlines-resuming-operation-china-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines adiciona quatro voos semanais para a China saindo do aeroporto de S\u00e3o Francisco<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DA RAPOSA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/travel\/travel\/2020\/10\/06\/jetblue-airways-top-spot-favorite-u-s-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JetBlue Airways ocupa o primeiro lugar na lista das companhias a\u00e9reas favoritas dos EUA<\/a> <span><em>(BOSTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10127185\/sixt-partners-with-airplus-international-for-digital-payments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixt faz parceria com AirPlus International para pagamentos digitais<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10127295\/london-authorities-give-uber-18-month-operating-license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridades de Londres concedem licen\u00e7a operacional de 18 meses \u00e0 Uber<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mycwt.com\/pressreleases\/cwt-m-and-e-makes-small-meetings-easy-with-new-global-direct-booking-platform-3040450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CWT M&amp;E facilita pequenas reuni\u00f5es com a nova plataforma global de reservas diretas<\/a> <span><em>(CWT)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessworld.in\/article\/Japan-South-Korea-lift-entry-ban-on-business-travel\/06-10-2020-328548\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o e Coreia do Sul suspendem proibi\u00e7\u00e3o de entrada em viagens de neg\u00f3cios<\/a> <span><em>(MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.itproportal.com\/features\/using-technology-to-kickstart-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Usando a tecnologia para iniciar viagens de neg\u00f3cios<\/a> <span><em>(PORTAL PRO DE TI)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research: mais vistos<\/strong><\/p>\n<p>As pesquisas e ferramentas da GBTA permitem que os profissionais de viagens de neg\u00f3cios se mantenham atualizados sobre as tend\u00eancias e t\u00f3picos que moldam o setor e aproveitem esse conhecimento para ajud\u00e1-los a serem mais eficazes em suas fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/jjzT50BCSss\">Acesse os estudos de pesquisa mais vistos de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o \u2013 Viagens de neg\u00f3cios de curto prazo permitidas a partir da Coreia do Sul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico e Estados Unidos \u2013 Furac\u00e3o Delta se transforma rapidamente em grande furac\u00e3o no Mar do Caribe; Aterrissagem esperada em Quintana Roo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maced\u00f3nia do Norte \u2013 Autoridades v\u00e3o facilitar as restri\u00e7\u00f5es de entrada para cidad\u00e3os de v\u00e1rios pa\u00edses vizinhos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1frica do Sul \u2013 Sindicatos planejam greve e protestos em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirados \u00c1rabes Unidos \u2013 Viajantes de Dubai para o Reino Unido n\u00e3o s\u00e3o mais obrigados a apresentar um teste negativo para doen\u00e7a de coronav\u00edrus antes da partida<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Chicago, Illinois, atualizar\u00e3o a lista de restri\u00e7\u00f5es de viagem<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA pede aos l\u00edderes de ambos os lados do corredor que parem de fazer pol\u00edtica e retomem imediatamente as negocia\u00e7\u00f5es para salvar um dos verdadeiros empregos da economia dos EUA, impulsionadores do PIB . A pandemia global causou estragos nos neg\u00f3cios\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}