{"id":2337,"date":"2020-10-14T09:59:00","date_gmt":"2020-10-14T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-14-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:42:31","modified_gmt":"2022-10-01T06:42:31","slug":"daily-news-brief-october-14-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-14-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 14 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Como parte do Colaborat\u00f3rio desta semana, dois membros do Conselho Consultivo Estrat\u00e9gico WINiT da GBTA compartilharam suas experi\u00eancias com resili\u00eancia e como ela pode ser desenvolvida atrav\u00e9s da pr\u00e1tica.<\/p>\n<p>Lenore D&#039;Anzieri, CTE, veterana da ind\u00fastria de viagens e treinadora fundadora do Mindful Leadership Project, recebeu Beth Kinerk, vice-presidente s\u00eanior da Avis Budget Group, Inc., e Kristen Shovlin, vice-presidente de opera\u00e7\u00f5es de vendas e desenvolvimento da Delta Air Lines . Ambos os executivos discutiram como a resili\u00eancia os guiou durante mudan\u00e7as fundamentais nas suas vidas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/winit-week-webinar-recap-the-fundamental-shift\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/health\/2020\/10\/13\/covid-19-vaccine-trials-on-hold-eli-lilly-johnson-johnson\/3643936001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eli Lilly e Johnson &amp; Johnson interromperam os testes de vacinas COVID-19. Por que os especialistas dizem que isso \u00e9 reconfortante, n\u00e3o assustador.<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/ng-interactive\/2020\/oct\/14\/covid-vaccine-tracker-when-coronavirus-vaccine-ready\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID Vaccine Tracker: Quando uma vacina contra o Coronav\u00edrus estar\u00e1 pronta?<\/a> <span><em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>GBTA precisa de sua opini\u00e3o<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Participe da pesquisa GBTA sobre coronav\u00edrus<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA continua monitorando o impacto do coronav\u00edrus na ind\u00fastria e avaliando o ritmo de recupera\u00e7\u00e3o. Precisamos da sua ajuda e pedimos que voc\u00ea preencha nossa breve enquete. Agradecemos imensamente seus insights, pois eles s\u00e3o essenciais para ajudar o GBTA a rastrear as tend\u00eancias de recupera\u00e7\u00e3o. Adicionamos novas perguntas e todos os resultados da enquete s\u00e3o publicados no site do GBTA. Reserve tr\u00eas minutos para completar nossa enquete, que pode ser acessada aqui. Agradecemos imensamente sua perspectiva!<\/p>\n<p>Chris Ely<br \/>\nDiretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_ePy6tu3QQHEHKXH\">Enquete completa &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se agora para o webinar colaborativo de amanh\u00e3: <\/strong><br \/>\n<strong>Mentoria n\u00e3o convencional chegando em sua dire\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 15 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O programa GBTA Ladders Mentorship incorporou o WINiT na temporada passada. Junte-se a n\u00f3s para saber mais sobre o impacto que o programa teve nos membros do WINiT e como voc\u00ea pode aderir e ser o melhor que pode ser.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Emma Wilson, vice-presidente de marketing global, Sabre<\/li>\n<li>Kim Call, gerente de contas-chave de contas corporativas globais, United Airlines<\/li>\n<li>Katlynne Dahan, estrat\u00e9gia de vendas e hospedagem de suporte, terrestre e mar\u00edtima, Sabre<\/li>\n<li>Carol Del Giudice, gerente de contas, servi\u00e7os de consultoria ao cliente, Christopherson Business Travel (Alumni Advisor)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1002\/e\/unconventional-mentoring-coming-your-way-15-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Colaborat\u00f3rio GBTA 2020 continua na pr\u00f3xima semana<\/strong><\/p>\n<p>Junte-se a n\u00f3s na pr\u00f3xima semana para um novo tema de <em>Mobilidade e Transporte<\/em>. O GBTA Collaboratory continua a fornecer uma vis\u00e3o aprofundada sobre o futuro das viagens de neg\u00f3cios. Os webinars da pr\u00f3xima semana incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>TSA: Aproveitando a tecnologia e a inova\u00e7\u00e3o para se manter saud\u00e1vel. Fique seguro<\/li>\n<li>Esque\u00e7a tudo o que voc\u00ea sabia: um exame do cen\u00e1rio atual de entrada global para viagens de neg\u00f3cios<\/li>\n<li>A realidade de uma futura viagem de neg\u00f3cios: uma discuss\u00e3o com um comprador<\/li>\n<li>Levante suas mesas de bandeja enquanto nos preparamos para pousar<\/li>\n<li>Como s\u00e3o as viagens de neg\u00f3cios essenciais durante esta pandemia<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u00e1 est\u00e3o abertas as inscri\u00e7\u00f5es para o nosso <em>Mobilidade e Transporte<\/em> semana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de palestra colaborativa GBTA<\/strong><br \/>\nOs palestrantes e palestrantes do GBTA Collaboratory s\u00e3o formados por l\u00edderes empresariais, comit\u00eas e volunt\u00e1rios do GBTA, patrocinadores e especialistas do setor. As oportunidades de falar est\u00e3o dispon\u00edveis. Se estiver interessado, por favor preencha o nosso <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\">Formul\u00e1rio de Interesse do Palestrante.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Vice-presidente de vendas charter<br \/>\n<\/strong><strong>West Palm Beach, Fl\u00f3rida<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>O vice-presidente de vendas charter tem a responsabilidade principal pela gera\u00e7\u00e3o de receita, estrat\u00e9gias de vendas e design de programas de vendas no varejo e atacado, al\u00e9m de servi\u00e7os e produtos abrangentes. O candidato ideal dever\u00e1 possuir uma mentalidade empreendedora e compromisso com a execu\u00e7\u00e3o das estrat\u00e9gias de crescimento planejadas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/vice-president-of-charter-sales\/54902034\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/news\/2020\/10\/13\/eu-nations-get-ready-adopt-travel-rules-during-covid-19-pandemic\/5976900002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Na\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia devem adotar regras comuns de viagem em meio \u00e0 pandemia de COVID-19<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20799\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As companhias a\u00e9reas devem ser financeiramente vi\u00e1veis para que a avia\u00e7\u00e3o possa liderar a recupera\u00e7\u00e3o<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/southwest-boeing-737-resumption-expectations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que esperar quando a Southwest Airlines retomar os voos do 737 MAX<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/skyscanner-expedia-hopper-travel-retailing-transparency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skyscanner, Expedia, Hopper sobre a necessidade de transpar\u00eancia no varejo de viagens<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/str-us-leads-in-hotel-openings-during-pandemic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">STR: EUA lideram inaugura\u00e7\u00f5es de hot\u00e9is durante a pandemia<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/13\/wyndham-launches-hybrid-meeting-spaces-in-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyndham lan\u00e7a espa\u00e7os de reuni\u00e3o h\u00edbridos na Europa<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/13\/hyatt-opens-first-property-in-malta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt abre primeira propriedade em Malta<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/fcm-launches-new-ai-reporting-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FCM lan\u00e7a nova ferramenta de relat\u00f3rios de IA<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patrocine o GBTA Collaboratory 2020<\/strong><\/p>\n<p>Oportunidades de patroc\u00ednio est\u00e3o dispon\u00edveis semanalmente. Ganhe reconhecimento de marca e mostre seu apoio! Os patroc\u00ednios incluem uma oportunidade de falar sobre o tema da semana e ter o logotipo da sua empresa destacado no site, em todos os e-mails promocionais, em e-mails de agradecimento aos inscritos no webinar e nas m\u00eddias sociais. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">Saiba mais sobre oportunidades de patroc\u00ednio<\/a> ou envie-nos um e-mail para <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">patrocinador@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Participe sem custo<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o \u00e9 um membro GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">torne-se um hoje<\/a> e participe de todos os webinars do GBTA Collaboratory sem nenhum custo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Tail\u00e2ndia e Vietname \u2013 Tempestade tropical Nangka seguindo para oeste no Golfo de Tonkin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Litu\u00e2nia \u2013 Autoridades relaxam parcialmente os requisitos de quarentena para algumas chegadas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Chicago, Illinois, atualizar\u00e3o a lista de restri\u00e7\u00f5es de viagem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcion\u00e1rios do Estado de Nova York atualizam a lista de avisos de viagem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Connecticut emitem atualiza\u00e7\u00e3o da lista de quarentena de viajantes<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte do Colaborat\u00f3rio desta semana, dois membros do Conselho Consultivo Estrat\u00e9gico WINiT da GBTA compartilharam suas experi\u00eancias com resili\u00eancia e como ela pode ser desenvolvida atrav\u00e9s da pr\u00e1tica. Lenore D&#039;Anzieri, CTE, veterana da ind\u00fastria de viagens e treinadora fundadora do Mindful Leadership Project, recebeu Beth Kinerk, vice-presidente s\u00eanior da Avis Budget Group, Inc., e Kristen\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,1],"tags":[],"class_list":["post-2337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":151,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":151,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}