{"id":2341,"date":"2020-10-15T09:59:00","date_gmt":"2020-10-15T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-15-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:41:51","modified_gmt":"2022-10-01T06:41:51","slug":"daily-news-brief-october-15-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-15-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 15 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Coment\u00e1rios do presidente do conselho consultivo do GBTA WINiT sobre como as mulheres na for\u00e7a de trabalho foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia e como elas retornar\u00e3o<\/em><\/p>\n<p>Esta semana, a s\u00e9rie de webinars Collaboratory 2020 da GBTA apresentou conte\u00fado atraente de membros do WINiT By GBTA, uma rede de mulheres e homens focada em promover mudan\u00e7as positivas para a mobilidade profissional de mulheres em setores relacionados a viagens.<\/p>\n<p>No webin\u00e1rio principal da s\u00e9rie, \u201cFearless Girl: Crescendo sua carreira em meio e depois de uma pandemia global\u201d, Dave Hilfman, diretor executivo interino da GBTA, recebeu Dorothy Dowling, diretora de marketing do BWH Hotel Group, para saber por que o COVID- A pandemia de 19 impactou especialmente as mulheres, o ritmo da recupera\u00e7\u00e3o, a melhor forma de se posicionar para avan\u00e7ar na sua carreira hoje e no futuro e por que o WINiT nunca foi t\u00e3o vital.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/women-will-drive-business-outcomes-post-pandemic\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/hong-kong-singapore-travel-bubble-intl-hnk-scli\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hong Kong e Cingapura criar\u00e3o uma \u201cbolha de viagens\u201d \u00e0 medida que os casos de COVID diminuem<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-10-14\/pfizer-biontech-covid-vaccine-trial-remains-on-track-ceo-says\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O teste da vacina Pfizer e BioNTech continua no caminho certo, afirma o CEO<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rappler.com\/world\/global-affairs\/who-coronavirus-infections-health-workers-declining\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decl\u00ednio de infec\u00e7\u00f5es por COVID-19 entre profissionais de sa\u00fade \u2013 OMS<\/a> <em>(RAPPLER)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de amanh\u00e3: <\/strong><br \/>\n<strong>Viagem Acess\u00edvel \u2013 Tornando Seu Programa de Viagem Inclusivo, Tornando o Desconfort\u00e1vel, Confort\u00e1vel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sexta-feira, 16 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>As viagens corporativas oferecem uma oportunidade de melhorar a jornada de viagem para indiv\u00edduos que se identificam ou se revelam como portadores de uma defici\u00eancia vis\u00edvel ou invis\u00edvel. Vamos al\u00e9m da conformidade legal e da verifica\u00e7\u00e3o de caixas. Esses viajantes podem ter necessidades \u00fanicas que impactam sua experi\u00eancia durante todos os aspectos da viagem, desde a prepara\u00e7\u00e3o antes da viagem at\u00e9 o retorno para casa. Nosso objetivo \u00e9 educar, comunicar e conscientizar para criar uma jornada de viagem mais \u00e9tica, flex\u00edvel e inclusiva.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Angela Paulus, gerente global de viagens, Pitney Bowes<\/li>\n<li>Brett Heising, fundador\/CEO, BrettAprovado<\/li>\n<li>Elizabeth Pond, diretora regional de vendas, American Airlines<\/li>\n<li>George Kalka, vice-presidente de viagens de neg\u00f3cios, Fox World Travel<\/li>\n<li>Jeff Cherry, executivo de contas globais, vendas globais da Marriott, Marriott International<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1003\/e\/making-your-travel-program-inclusive-by-making-the-uncomfortable-comfortable-16-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Chamada para nomea\u00e7\u00f5es: GBTA Board of Directors<br \/>\n<\/strong><strong>Cause impacto no setor de viagens de neg\u00f3cios!<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nAs nomea\u00e7\u00f5es devem ser feitas at\u00e9 21 de outubro de 2020<\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA s\u00e3o realizadas todos os anos em conjunto com a Conven\u00e7\u00e3o anual. Com o cancelamento da Conven\u00e7\u00e3o anual de 2020 devido \u00e0 pandemia de COVID-19, a GBTA est\u00e1 avan\u00e7ando com uma elei\u00e7\u00e3o especial em 7 de dezembro de 2020. O voluntariado no Conselho \u00e9 uma oportunidade para os l\u00edderes da ind\u00fastria causarem um impacto positivo de longo prazo em nossos profiss\u00e3o. Convidamos voc\u00ea a participar indicando candidatos para os cargos vagos. Esperamos que voc\u00ea decida participar nomeando um colega \u2013 ou at\u00e9 mesmo voc\u00ea mesmo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/call-for-nominations-gbta-board-of-directors-4\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>GBTA precisa de sua opini\u00e3o<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Participe da pesquisa GBTA sobre coronav\u00edrus<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA continua monitorando o impacto do coronav\u00edrus na ind\u00fastria e avaliando o ritmo de recupera\u00e7\u00e3o. Precisamos da sua ajuda e pedimos que voc\u00ea preencha nossa breve enquete. Agradecemos imensamente seus insights, pois eles s\u00e3o essenciais para ajudar o GBTA a rastrear as tend\u00eancias de recupera\u00e7\u00e3o. Adicionamos novas perguntas e todos os resultados da enquete s\u00e3o publicados no site do GBTA. Por favor, reserve tr\u00eas minutos para completar nossa enquete, que pode ser acessada <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_ePy6tu3QQHEHKXH\">aqui<\/a>. Agradecemos imensamente sua perspectiva!<\/p>\n<p>Chris Ely<br \/>\nDiretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_ePy6tu3QQHEHKXH\">Enquete completa &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Vice-presidente de vendas charter<\/strong><\/p>\n<p><strong>West Palm Beach, Fl\u00f3rida<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>O vice-presidente de vendas charter tem a responsabilidade principal pela gera\u00e7\u00e3o de receita, estrat\u00e9gias de vendas e design de programas de vendas no varejo e atacado, al\u00e9m de servi\u00e7os e produtos abrangentes. O candidato ideal dever\u00e1 possuir uma mentalidade empreendedora e compromisso com a execu\u00e7\u00e3o das estrat\u00e9gias de crescimento planejadas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/vice-president-of-charter-sales\/54902034\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/emirates-premium-economy-coming-soon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Em breve: Emirates Premium Economy<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pressherald.com\/2020\/10\/14\/united-airlines-loses-1-8-billion-aims-to-shift-focus-to-recovery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines perde $1,8 bilh\u00e3o e pretende mudar o foco para a recupera\u00e7\u00e3o<\/a> <em>(IMPRENSA ARAUTO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/14\/ihg-to-open-first-avid-hotel-in-canada-in-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG abrir\u00e1 primeiro hotel Avid no Canad\u00e1 em 2022<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/14\/hyatt-regency-jfk-at-resorts-world-new-york-to-open-in-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt Regency JFK no Resorts World New York ser\u00e1 inaugurado em 2021<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10128045\/2020-j-d-power-study-hertz-ranks-highest-in-overall-customer-satisfaction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estudo JD Power de 2020: Hertz \u00e9 a mais alta em satisfa\u00e7\u00e3o geral do cliente<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10127901\/this-helps-us-keep-contact-in-a-no-contact-world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isso ajuda nosso neg\u00f3cio de aluguel a manter contato em um mundo sem contato<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-news\/cti-business-travel-completes-switch-to-travelport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CTI Business Travel conclui mudan\u00e7a para Travelport<\/a> <em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/study-reveals-increasing-importance-of-ota-travelers-in-economic-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estudo revela import\u00e2ncia crescente dos viajantes das OTA na recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Expanda seu pensamento e seu conhecimento do setor com educa\u00e7\u00e3o em viagens de neg\u00f3cios. Mantenha-se atualizado com as pr\u00e1ticas recomendadas mais recentes e mais importantes para o seu neg\u00f3cio com uma assinatura GBTA. <a href=\"http:\/\/ow.ly\/ZYcx50AIQr4\">Mais informa\u00e7\u00f5es &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades de Nova Gales do Sul continuar\u00e3o a flexibilizar as restri\u00e7\u00f5es de coleta<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Israel \u2013 Autoridades levantam restri\u00e7\u00f5es em voos de sa\u00edda<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laos, Tail\u00e2ndia e Vietn\u00e3 \u2013 A tempestade tropical Nangka segue em dire\u00e7\u00e3o ao oeste ao atingir a costa na prov\u00edncia de Nam Dinh<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades da Irlanda do Norte v\u00e3o refor\u00e7ar as restri\u00e7\u00f5es relacionadas com a doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades na Calif\u00f3rnia facilitam restri\u00e7\u00f5es de coleta e algumas medidas municipais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coment\u00e1rios do presidente do conselho consultivo do GBTA WINiT sobre como as mulheres na for\u00e7a de trabalho foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia e como elas voltar\u00e3o Esta semana, a s\u00e9rie de webinars Collaboratory 2020 do GBTA apresentou conte\u00fado atraente de membros do WINiT By GBTA, uma rede de mulheres e homens focado em impulsionar mudan\u00e7as positivas para a carreira\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2346,2243,2291,2350","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}