{"id":2342,"date":"2020-10-16T10:00:00","date_gmt":"2020-10-16T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-16-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:37:26","modified_gmt":"2022-10-01T06:37:26","slug":"daily-news-brief-october-16-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-16-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 16 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>A GBTA continua monitorando o impacto do coronav\u00edrus na ind\u00fastria e avaliando o ritmo de recupera\u00e7\u00e3o. Precisamos da sua ajuda e pedimos que voc\u00ea preencha nossa breve enquete. Agradecemos imensamente seus insights, pois s\u00e3o essenciais em nossos esfor\u00e7os para acompanhar as tend\u00eancias de recupera\u00e7\u00e3o. Adicionamos novas perguntas e todos os resultados da enquete s\u00e3o publicados no site do GBTA. Por favor, reserve de 3 a 5 minutos para completar nossa enquete, que pode ser acessada <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_ePy6tu3QQHEHKXH\">aqui<\/a>. Agradecemos imensamente sua perspectiva!<\/p>\n<p>Chris Ely<br \/>\nDiretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_ePy6tu3QQHEHKXH\">Enquete completa &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hindustantimes.com\/india-news\/covid-19-vaccine-tracker-bharat-biotech-s-new-strategy-russia-s-nod-to-2nd-vaccine-all-you-need-to-know\/story-zGxDPLfYjEdbGZG3CCU98M.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rastreador de vacinas COVID-19: a nova estrat\u00e9gia da Bharat Biotech, a aprova\u00e7\u00e3o da R\u00fassia para a 2\u00aa vacina. Tudo que voc\u00ea precisa saber<\/a> <em>(TEMPOS DO HINDUST\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/health.economictimes.indiatimes.com\/news\/pharma\/nhs-england-in-talks-on-the-rollout-of-potential-covid-vaccine-from-december-pulse-health-website\/78693942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NHS England em negocia\u00e7\u00f5es sobre o lan\u00e7amento de uma potencial vacina COVID a partir de dezembro: site Pulse Health<\/a> <em>(TEMPOS DA \u00cdNDIA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de segunda-feira com o administrador da TSA David Pekoske <\/strong><\/p>\n<p><strong>TSA: Aproveitando a tecnologia e a inova\u00e7\u00e3o para se manter saud\u00e1vel. Fique seguro.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Segunda-feira, 19 de outubro | 12h00 - 13h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O mundo est\u00e1 se adaptando a um ambiente de viagens muito diferente durante a evolu\u00e7\u00e3o da pandemia da COVID-19. \u00c0 medida que as viagens a\u00e9reas continuam a aumentar, a Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a nos Transportes (TSA) continua empenhada em garantir que os passageiros cheguem aos seus destinos com seguran\u00e7a. Junte-se ao administrador da TSA, David Pekoske, enquanto ele fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a resposta da ag\u00eancia ao crescente volume de passageiros, discute medidas de prote\u00e7\u00e3o para tornar o processo de triagem mais seguro para passageiros e funcion\u00e1rios e explica inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas projetadas para reduzir o contato f\u00edsico e aumentar o distanciamento social no posto de controle.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino, GBTA<\/li>\n<li>David Pekoske, Administrador, Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1009\/e\/leveraging-technology-and-innovation-to-stay-healthy-19-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se hoje para o curso de tr\u00eas dias!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso cumprir\u00e1 o requisito de compet\u00eancia de \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional. As datas dos cursos s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Vice-presidente de vendas charter<br \/>\nWest Palm Beach, Fl\u00f3rida<\/strong><\/p>\n<p>O vice-presidente de vendas charter tem a responsabilidade principal pela gera\u00e7\u00e3o de receita, estrat\u00e9gias de vendas e design de programas de vendas no varejo e atacado, al\u00e9m de servi\u00e7os e produtos abrangentes. O candidato ideal dever\u00e1 possuir uma mentalidade empreendedora e compromisso com a execu\u00e7\u00e3o das estrat\u00e9gias de crescimento planejadas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/vice-president-of-charter-sales\/54902034\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adweek.com\/brand-marketing\/airlines-and-airports-hope-to-encourage-travel-with-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas e aeroportos esperam incentivar viagens com testes<\/a> <span><em>(SEMANA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Emirates-WestJet-airline-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates rejeita a nova norma e v\u00ea recupera\u00e7\u00e3o robusta<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sanfrancisco.cbslocal.com\/2020\/10\/15\/united-airlines-sfo-rapid-covid-19-preflight-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines oferece testes r\u00e1pidos de COVID-19 antes do voo em SFO com a reabertura do turismo no Hava\u00ed<\/a> <span><em>(CBS GLOBAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.yahoo.com\/september-us-travel-agency-air-130500712.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vendas de passagens a\u00e9reas de ag\u00eancias de viagens dos EUA em setembro ultrapassam $1 bilh\u00e3o<\/a> <span><em>(YAHOO!)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/budget-airlines-muscle-into-big-airports-during-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget Airlines entra em grandes aeroportos enquanto o coronav\u00edrus cria novas oportunidades<\/a> <span><em>(O CARA DOS PONTOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/sabre-and-american-airlines-renew-global-distribution-agreement-as-the-industry-eyes-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabre e American Airlines renovam acordo de distribui\u00e7\u00e3o global como a recupera\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/16\/citizen-m-launches-subscriptions-for-remote-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citizen M lan\u00e7a assinaturas para trabalhadores remotos<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20806\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ascott atinge recorde de contrata\u00e7\u00f5es de mais de 5.600 unidades na China at\u00e9 o momento, apesar da COVID-19<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA: Chamada para Nomea\u00e7\u00f5es<\/strong><br \/>\nO prazo final \u00e9 21 de outubro!<\/p>\n<p>N\u00e3o perca a oportunidade de servir com outros l\u00edderes da ind\u00fastria de viagens e ajudar a moldar a dire\u00e7\u00e3o futura da GBTA. A GBTA tem duas posi\u00e7\u00f5es abertas no conselho. <a href=\"http:\/\/ow.ly\/V1y350BQX4R\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasil \u2013 Ativistas realizar\u00e3o protestos anticorrup\u00e7\u00e3o nas principais cidades do pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAE de Hong Kong \u2013 Autoridades de Hong Kong ampliam os controles da doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades refor\u00e7am restri\u00e7\u00f5es em Londres<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do estado de Washington facilitam algumas restri\u00e7\u00f5es em certos condados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades no Hava\u00ed alteram restri\u00e7\u00f5es de viagem devido \u00e0 diminui\u00e7\u00e3o da atividade da doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A GBTA continua monitorando o impacto do coronav\u00edrus na ind\u00fastria e avaliando o ritmo de recupera\u00e7\u00e3o. Precisamos da sua ajuda e pedimos que voc\u00ea preencha nossa breve enquete. Agradecemos imensamente seus insights, pois s\u00e3o essenciais em nossos esfor\u00e7os para acompanhar as tend\u00eancias de recupera\u00e7\u00e3o. Adicionamos novas perguntas e todos os resultados da enquete\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}