{"id":2347,"date":"2020-10-19T10:00:00","date_gmt":"2020-10-19T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-19-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:35:58","modified_gmt":"2022-10-01T06:35:58","slug":"daily-news-brief-october-19-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-19-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias - 19 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Memorando de segunda-feira de manh\u00e3 de Dave Hilfman para membros do GBTA<\/p>\n<p>\u00c0 medida que todos continuamos a gerir a montanha-russa da COVID-19, a GBTA continua a trabalhar ativamente em seu nome para defender o apoio econ\u00f3mico necess\u00e1rio para garantir que a nossa ind\u00fastria possa recuperar forte desta pandemia. Temos uma campanha emocionante em andamento que refor\u00e7ar\u00e1 a import\u00e2ncia da ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios para a economia global \u2013 fique ligado para mais detalhes.<\/p>\n<p>Temos uma semana movimentada pela frente, com ofertas educacionais informativas e a oportunidade para voc\u00ea apresentar seu ponto de vista sobre o ritmo de recupera\u00e7\u00e3o e o futuro do GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-morning-memo-to-gbta-members\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rappler.com\/science\/life-health\/covid-19-vaccine-explainer-updates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A corrida por uma vacina COVID-19 esquenta<\/a> <em>(RAPPLER)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arabnews.com\/node\/1750521\/world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Melbourne facilita bloqueio \u00e0 medida que casos de coronav\u00edrus diminuem<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS \u00c1RABE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/americas\/covid-19-cases-in-latin-america-show-signs-of-decline\/2009348\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casos de COVID-19 na Am\u00e9rica Latina mostram sinais de decl\u00ednio<\/a> <em>(AA.COM.TR)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de amanh\u00e3: <\/strong><br \/>\n<strong>Esque\u00e7a tudo o que voc\u00ea sabia: um exame do cen\u00e1rio atual de entrada global para viagens de neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 20 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O ano de 2020 trouxe desafios inimagin\u00e1veis aos programas de viagens, uma vez que a pandemia da COVID-19 fechou fronteiras, prendeu viajantes internacionais e interrompeu o movimento integral de talentos em todo o mundo. Mesmo programas bem organizados permanecem no modo \u201csobreviver e reagir\u201d; s\u00f3 recentemente as equipes conseguiram iniciar o planejamento de longo prazo para o novo cen\u00e1rio das viagens globais. Embora as empresas globais continuem a assistir a mudan\u00e7as significativas na forma como os viajantes internacionais interagem, se deslocam e imigram, podemos agora ver certas tend\u00eancias e novas pr\u00e1ticas emergirem mais claramente. Os profissionais de viagens e de RH obter\u00e3o uma compreens\u00e3o profunda das quest\u00f5es atuais \u00e0 medida que preparam os viajantes para os processos de entrada na fronteira \u2013 incluindo certificados de sa\u00fade, requisitos adicionais de documenta\u00e7\u00e3o de viagem, restri\u00e7\u00f5es de quarentena e aplica\u00e7\u00f5es espec\u00edficas para a COVID. Durante esta sess\u00e3o, voc\u00ea aprender\u00e1 sobre estrat\u00e9gias cr\u00edticas para navegar em \u00e1reas de impacto e preocupa\u00e7\u00e3o imediatos quando os funcion\u00e1rios viajam internacionalmente.<\/p>\n<p><strong>Apresentadores:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jason Rogers, vice-presidente e conselheiro global s\u00eanior, Newland Chase<\/li>\n<li>Aaron Ansell, Diretor de Desenvolvimento de Neg\u00f3cios, CIBTvisas<\/li>\n<li>James Pianello, gerente global de viagens, GM<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1010\/e\/global-entry-landscape-for-business-travel-20-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Semana de 19 a 23 de outubro Webinars colaborativos tornados poss\u00edveis por Deem<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada para nomea\u00e7\u00f5es: GBTA Board of Directors<\/strong><br \/>\n<strong>N\u00e3o perca a chance de causar impacto no setor de viagens de neg\u00f3cios!<\/strong><strong><br \/>\nAs nomea\u00e7\u00f5es devem ser feitas at\u00e9 21 de outubro de 2020<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA s\u00e3o realizadas todos os anos em conjunto com a Conven\u00e7\u00e3o anual. Com o cancelamento da Conven\u00e7\u00e3o anual de 2020 devido \u00e0 pandemia de COVID-19, a GBTA est\u00e1 avan\u00e7ando com uma elei\u00e7\u00e3o especial em 7 de dezembro de 2020. O voluntariado no Conselho \u00e9 uma oportunidade para os l\u00edderes da ind\u00fastria causarem um impacto positivo de longo prazo em nossos profiss\u00e3o. Convidamos voc\u00ea a participar indicando candidatos para os cargos vagos. Esperamos que voc\u00ea decida participar nomeando um colega \u2013 ou at\u00e9 mesmo voc\u00ea mesmo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/call-for-nominations-gbta-board-of-directors-4\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<br \/>\nChamada da C\u00e2mara Municipal da GBTA Europa<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 20 de outubro | 14h BST <\/strong><\/p>\n<p>Registre-se hoje para receber atualiza\u00e7\u00f5es sobre o que est\u00e1 acontecendo em nossa associa\u00e7\u00e3o com Catherine Logan, vice-presidente regional da GBTA, e Mark Cuschieri, presidente do conselho consultivo da GBTA Europa.<\/p>\n<p>Os principais l\u00edderes das associa\u00e7\u00f5es industriais, representando diferentes elementos da cadeia de abastecimento, tamb\u00e9m partilhar\u00e3o como a COVID-19 os impactou e o que precisa de acontecer para um regresso \u00e0s viagens:<\/p>\n<ul>\n<li>James Foice, CEO, Associa\u00e7\u00e3o de Provedores de Apartamentos com Servi\u00e7os<\/li>\n<li>Julia Lo Bue Said, CEO, The Advantage Travel Partnership<\/li>\n<li>Thomas Reynaert, CEO, A4E<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1007\/e\/gbta-europe-town-hall-20-oct-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><strong>Diretor de Servi\u00e7os de Gest\u00e3o de Viagens<br \/>\n<\/strong><strong>Austin, Texas<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Estamos procurando um profissional experiente em gest\u00e3o de viagens ou na ind\u00fastria de viagens para ocupar o cargo de Diretor de Servi\u00e7os de Gest\u00e3o de Viagens. Esta posi\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela dire\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica, operacional e financeira do escrit\u00f3rio de Travel Management Services, construindo continuamente um programa de gest\u00e3o de viagens de qualidade e econ\u00f4mico em uma ind\u00fastria de viagens em constante mudan\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-travel-management-services\/54932803\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-welcomes-us-military-report-on-low-risk-of-catching-covid-19-on-a-flight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATA sa\u00fada relat\u00f3rio militar dos EUA sobre baixo risco de contrair COVID-19 em voo<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2020\/10\/19\/airlines-who-covid-test-14-day-quarantine-alternative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As companhias a\u00e9reas est\u00e3o tentando desenvolver uma alternativa \u00e0 quarentena de 14 dias<\/a> <em>(FORTUNA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/19\/jet-airways-to-make-a-comeback\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jet Airways far\u00e1 um retorno<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qatar-airways-network-expands-to-100-destinations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rede Qatar Airways se expande para 100 destinos<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/19\/mumbai-airport-extends-testing-facility-for-departing-passengers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Mumbai amplia instala\u00e7\u00e3o de testes COVID para passageiros que partem<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20814?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor implementa com sucesso ALLSAFE em todos os seus hot\u00e9is e resorts em todo o mundo<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/18\/marriott-to-open-edition-hotel-in-tokyo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott abrir\u00e1 hotel Edition em T\u00f3quio<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/grab-and-3sixty-announce-their-first-partnership-at-dfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grab e 3Sixty anunciam sua primeira parceria no DFW<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research: mais vistos<\/strong><\/p>\n<p>As pesquisas e ferramentas da GBTA permitem que os profissionais de viagens de neg\u00f3cios se mantenham atualizados sobre as tend\u00eancias e t\u00f3picos que moldam o setor e aproveitem esse conhecimento para ajud\u00e1-los a serem mais eficazes em suas fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/research-top-articles\/\">Acesse os estudos de pesquisa mais vistos de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades continuam a flexibilizar as restri\u00e7\u00f5es \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus em Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e9cia \u2013 Controladores de tr\u00e1fego a\u00e9reo planejam paralisa\u00e7\u00f5es intermitentes de trabalho em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paraguai \u2013 Autoridades iniciam reabertura gradual das fronteiras<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Trabalhadores da hotelaria protestar\u00e3o no centro de Londres<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades da Louisiana facilitam restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus em Nova Orleans<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades da Pensilv\u00e2nia emitem lista atualizada de recomenda\u00e7\u00f5es de viagens relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Memorando de segunda-feira de manh\u00e3 de Dave Hilfman para os membros da GBTA \u00c0 medida que todos continuamos a lidar com a montanha-russa do COVID-19, a GBTA continua a trabalhar ativamente em seu nome para defender o apoio econ\u00f4mico necess\u00e1rio para garantir que nossa ind\u00fastria possa voltar forte desta pandemia. Temos uma campanha emocionante em andamento que\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2341,2346,2243,2291,2350","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}