{"id":2352,"date":"2020-10-22T10:00:00","date_gmt":"2020-10-22T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-22-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:29:32","modified_gmt":"2022-10-01T06:29:32","slug":"daily-news-brief-october-22-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-22-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 22 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Compradores de viagens citam restri\u00e7\u00f5es e pol\u00edticas governamentais como a maior barreira para viajar<\/em><\/p>\n<p>76% dos entrevistados acreditam que o teste r\u00e1pido antes da partida e a dispensa de requisitos de quarentena para aqueles com resultado negativo s\u00e3o a melhor maneira de abrir as viagens internacionais. Especificamente entre os membros europeus, este n\u00famero sobe para 86%.<\/p>\n<p>63% dos membros europeus do GBTA e 43% globalmente citam as restri\u00e7\u00f5es e pol\u00edticas governamentais de viagens, como quarentena e restri\u00e7\u00f5es de entrada, como a maior barreira \u00e0s viagens, de acordo com a \u00faltima pesquisa do GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/overwhelming-call-for-rapid-testing-pre-departure\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/covid-19-vaccine-update-who-are-the-frontrunners\/a-55346466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00e3o da vacina COVID-19: quem s\u00e3o os pioneiros?<\/a> <span><em>(DEUTSCHE WELLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de amanh\u00e3:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Como s\u00e3o as viagens de neg\u00f3cios essenciais durante esta pandemia? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sexta-feira, 23 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Muitos viajantes de neg\u00f3cios est\u00e3o viajando e voltando para o transporte rodovi\u00e1rio e a\u00e9reo, e alguns est\u00e3o considerando diferentes meios de transporte. Esta sess\u00e3o explorar\u00e1 a crescente demanda por voos fretados\/avi\u00f5es particulares, condu\u00e7\u00e3o e estacionamento em destinos e transporte de trem ou carro particular para evitar grandes multid\u00f5es e espa\u00e7os p\u00fablicos. Durante e ap\u00f3s a pandemia, as viagens corporativas est\u00e3o a testemunhar mudan\u00e7as significativas nas necessidades de mobilidade dos viajantes, \u00e0 medida que os guerreiros da estrada regressam \u00e0s viagens com confian\u00e7a renovada.<\/p>\n<p><strong>Moderador: <\/strong><br \/>\nJ. Grant Caplan, presidente, Procurigence, Inc.<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Robert S. Bourrier, vice-presidente s\u00eanior, chefe de vendas corporativas, Wheels Up<\/li>\n<li>Arooj Aslam, gerente de opera\u00e7\u00f5es verticais, SpotHero for Business<\/li>\n<li>Matt Assolin, presidente, servi\u00e7os mundiais de motorista da Nikko<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1013\/e\/what-does-essential-business-travel-look-like-during-this-pandemic-23-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Semana de 19 a 23 de outubro Webinars colaborativos tornados poss\u00edveis por Deem<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Defesa da Ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>GBTA pede que o governo do Reino Unido repense o sistema de \u201cteste e libera\u00e7\u00e3o\u201d do COVID-19 para viagens<\/strong><br \/>\nFalando na c\u00fapula Airlines 2050 da ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o na segunda-feira, Grant Shapps, Secret\u00e1rio de Transportes do Reino Unido, discutiu o conceito de um novo \u201csistema de teste e libera\u00e7\u00e3o\u201d para reduzir o per\u00edodo de quarentena para chegadas internacionais ao Reino Unido. O sistema em an\u00e1lise pela recentemente lan\u00e7ada For\u00e7a-Tarefa de Viagens do Reino Unido exigiria que um \u00fanico teste de coronav\u00edrus fosse realizado 5 a 7 dias ap\u00f3s a chegada e pago de forma privada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-calls-for-uk-government-to-rethink-covid-19-test-and-release-system-for-travel\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se hoje para o curso de tr\u00eas dias!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso cumprir\u00e1 o requisito de compet\u00eancia de \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional. As datas dos cursos s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Diretor de Servi\u00e7os de Gest\u00e3o de Viagens<br \/>\nAustin, Texas<\/strong><br \/>\nEstamos procurando um profissional experiente em gest\u00e3o de viagens ou na ind\u00fastria de viagens para ocupar o cargo de Diretor de Servi\u00e7os de Gest\u00e3o de Viagens. Esta posi\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela dire\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica, operacional e financeira do escrit\u00f3rio de Travel Management Services, construindo continuamente um programa de gest\u00e3o de viagens de qualidade e econ\u00f4mico em uma ind\u00fastria de viagens em constante mudan\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-travel-management-services\/54932803\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tylerpaper.com\/news\/texas\/sabre-and-copa-airlines-sign-multi-year-distribution-agreement\/article_a7ddadd3-6eec-50ab-aca8-f8fae826edd6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabre e COPA Airlines assinam acordo de distribui\u00e7\u00e3o plurianual<\/a> <span><em>(PAPEL TYLER)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/airlines\/american-airlines-enhances-the-customer-experience-through-new-technologies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines aprimora a experi\u00eancia do cliente por meio de novas tecnologias<\/a> <span><em>(PULSO DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/futurestay-online-check-in-short-term-rentals-booking-com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Booking.com utiliza Futurestay para lan\u00e7ar check-in online para alugu\u00e9is<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20822\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Primeiro hotel Avid\u2122 no Canad\u00e1 \u00e9 inaugurado<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prnewswire.co.uk\/news-releases\/enterprise-rent-a-car-opens-in-aruba-and-panama-expands-in-brazil-855907341.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enterprise Rent-A-Car \u00e9 inaugurada em Aruba e no Panam\u00e1 e se expande no Brasil<\/a> <span><em>(PRNewswire)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ttgasia.com\/2020\/10\/22\/otas-capture-ripe-demand-as-travel-returns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As OTAs capturam a grande demanda \u00e0 medida que as viagens retornam<\/a> <span><em>(TTG \u00c1SIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/international-alignment-key-to-recovery-and-safety-of-aviation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chave de alinhamento internacional para recupera\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a da avia\u00e7\u00e3o<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/10\/20\/ny-quarantine-list-updated-on-october-19\/5988657002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afinal, NY n\u00e3o adicionar\u00e1 NJ, CT, PA ao pedido de quarentena COVID-19<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Expanda seu pensamento e seu conhecimento do setor com educa\u00e7\u00e3o em viagens de neg\u00f3cios. Mantenha-se atualizado com as pr\u00e1ticas recomendadas mais recentes e mais importantes para o seu neg\u00f3cio com uma assinatura GBTA. <a href=\"http:\/\/ow.ly\/ZYcx50AIQr4\">Mais informa\u00e7\u00f5es &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1sia \u2013 Aumento da amea\u00e7a de inunda\u00e7\u00f5es e deslizamentos de terra durante a temporada de mon\u00e7\u00f5es do Nordeste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belize \u2013 Autoridades facilitam requisitos de entrada e restri\u00e7\u00f5es aos movimentos de viajantes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China e Filipinas \u2013 Tempestade tropical Saudel fortalece-se no Mar da China Meridional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ge\u00f3rgia \u2013 Autoridades retomar\u00e3o certos voos internacionais a partir de 1\u00ba de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Nova Jersey emitem lista atualizada de recomenda\u00e7\u00f5es de viagens<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compradores de viagens citam restri\u00e7\u00f5es e pol\u00edticas governamentais como a maior barreira para viagens 76% dos entrevistados acreditam que o teste r\u00e1pido antes da partida e a isen\u00e7\u00e3o de requisitos de quarentena para aqueles com teste negativo s\u00e3o a melhor maneira de abrir viagens internacionais. Especificamente entre os membros europeus, este n\u00famero sobe para 86%. 63% de membros europeus do GBTA\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}