{"id":2354,"date":"2020-10-23T10:00:00","date_gmt":"2020-10-23T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-23-2020\/"},"modified":"2022-10-01T01:05:50","modified_gmt":"2022-10-01T05:05:50","slug":"daily-news-brief-october-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-23-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 23 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>A realidade de uma futura viagem de neg\u00f3cios: uma discuss\u00e3o com um comprador<\/strong><\/p>\n<p>O webinar de discuss\u00e3o com compradores desta semana, \u201cAs realidades de uma futura viagem de neg\u00f3cios\u201d, foi patrocinado pela Deem e reuniu diversos palestrantes de compradores de viagens para compartilhar estrat\u00e9gias importantes sobre como eles est\u00e3o apoiando viagens essenciais e cr\u00edticas para os neg\u00f3cios em suas organiza\u00e7\u00f5es: Gehan Colliander, Chefe Global de Viagens do Boston Consulting Group; Sharon Fogarty, Gerente de Viagens Corporativas Globais da Sarepta Therapeutics; e Shelly Lewchuk, gerente de viagens corporativas da Canadian Natural Resources Limited.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-realities-of-a-future-business-trip-a-buyer-discussion\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raps.org\/news-and-articles\/news-articles\/2020\/10\/euro-roundup-uk-revs-up-for-covid-vaccine-approval\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euro Roundup: Reino Unido acelera para aprova\u00e7\u00e3o da vacina COVID<\/a> <span><em>(RAPS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newsinfo.inquirer.net\/1351534\/germany-readies-for-coronavirus-vaccine-before-end-of-year-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemanha se prepara para vacina contra o coronav\u00edrus antes do final do ano \u2013 Relat\u00f3rio<\/a> <span><em>(INQUIRER.NET)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Junte-se a Dave Hilfman da GBTA para o Webinar GBTA Collaboratory 2020 de segunda-feira:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Perspectivas do hotel: 2021 e al\u00e9m<\/strong><\/p>\n<p><strong>Segunda-feira, 26 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O sector do alojamento sentiu todo o impacto da pandemia, desde os pequenos B&amp;B locais at\u00e9 aos hot\u00e9is corporativos no centro da cidade, atingindo todos os cantos do globo. \u00c0 medida que o mundo se adapta \u00e0 nova \u201cnorma\u201d, ou\u00e7a as mais recentes an\u00e1lises e insights de mercado de especialistas globais em hospitalidade. Os especialistas em pesquisa e benchmarking da Smith Travel Research (STR) fornecer\u00e3o uma vis\u00e3o geral das estat\u00edsticas acumuladas no ano, identificando as principais tend\u00eancias e previs\u00f5es do mercado para 2021. Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino da GBTA, conduzir\u00e1 ent\u00e3o uma sess\u00e3o de perguntas e respostas com o CEO da HRS, Tobias Ragge, obtendo as \u00faltimas atualiza\u00e7\u00f5es sobre o estado das negocia\u00e7\u00f5es hoteleiras para o pr\u00f3ximo ano e as prioridades completamente renovadas dos l\u00edderes de programas de hot\u00e9is corporativos.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino, GBTA<\/li>\n<li>Jan Freitag, vice-presidente s\u00eanior, STR<\/li>\n<li>Tobias Ragge, CEO, RH<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1016\/e\/hotel-outlook-2021-and-beyond-26-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca a C\u00e2mara Municipal da GBTA Canad\u00e1 na pr\u00f3xima semana:<\/strong><\/p>\n<p><strong>O impacto do COVID-19 nos neg\u00f3cios canadenses<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 28 de outubro | 14h00 EDT <\/strong><\/p>\n<p>O honor\u00e1vel Perrin Beatty, presidente e CEO da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Canadense, ser\u00e1 o pr\u00f3ximo palestrante da GBTA Canad\u00e1. Beatty abordar\u00e1 o impacto do COVID-19 nas empresas canadenses. Ele discutir\u00e1 as implica\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e comerciais em uma variedade de ind\u00fastrias, setores e pol\u00edticas, como transporte, agricultura, manufatura, finan\u00e7as e recursos naturais, fornecendo uma verifica\u00e7\u00e3o atual da sa\u00fade e estabilidade dos neg\u00f3cios no Canad\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/991\/e\/gbta-canada-town-hall-28-oct-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Comece o desenvolvimento de sua carreira com a GBTA Academy<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA Academy agora torna mais f\u00e1cil para voc\u00ea iniciar o desenvolvimento de sua carreira, oferecendo um plano de carreira intuitivo. Estas s\u00e3o faixas codificadas por cores e facilmente defin\u00edveis que permitem escolher seu programa com base em seu n\u00edvel atual de experi\u00eancia e conhecimento.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quadro de empregos<br \/>\nAdministrador do Concur<br \/>\nWest Reading, Pensilv\u00e2nia<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Sob a supervis\u00e3o do Diretor de Servi\u00e7os de Tesouraria, o Administrador do Concur dar\u00e1 suporte a todas as necessidades do SAP Concur, incluindo projetos para expandir o uso do programa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/concur-administrator\/54958695\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/us-airlines-blocking-middle-seats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quais companhias a\u00e9reas dos EUA ainda est\u00e3o bloqueando os assentos intermedi\u00e1rios?<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/dallas\/news\/2020\/10\/22\/southwest-airlines-new-destinations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest Airlines adiciona tr\u00eas novos destinos e vender\u00e1 voos completos em dezembro<\/a> <span><em>(JORNAL DE NEG\u00d3CIOS DE DALLAS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/bookingcom-launches-flight-search-booking-in-the-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Booking.com lan\u00e7a busca e reserva de voos nos EUA<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/emirates-covid-19-vaccine-preparations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates se prepara para distribuir a vacina COVID-19<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/10\/22\/nashville-airport-authority-approves-first-site-hotel\/3725168001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridade do Aeroporto de Nashville aprova primeiro hotel no local e divulga imagens de design<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-vendor\/amadeus-hilton-expands-business-intelligence-partnership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amadeus: Hilton expande parceria de business intelligence<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trustyou.com\/blog\/technology\/using-qr-codes-to-increase-satisfaction-scores-maximize-revenue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Usando c\u00f3digos QR para aumentar as pontua\u00e7\u00f5es de satisfa\u00e7\u00e3o do hotel e maximizar a receita <\/a> <span><em>(CONFIAR EM VOC\u00ca)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-featured\/sabre-and-google-working-on-ai-solution\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabre e Google trabalhando em solu\u00e7\u00e3o de IA<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ftnnews.com\/tours\/40518-gbta-poll-reveals-impact-of-covid-19-on-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pesquisa GBTA revela impacto do COVID-19 nas viagens de neg\u00f3cios <\/a> <span><em>(TEMPOS FINANCEIROS)<\/em><\/span> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.impactpub.com.au\/micebtn\/85-news\/btn-news\/27542-government-barriers-to-travel-are-delaying-recovery-gbta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barreiras governamentais \u00e0s viagens est\u00e3o atrasando a recupera\u00e7\u00e3o \u2013 GBTA <\/a> <span><em>(CENTRO DE IMPACTO)<\/em><\/span> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research: mais vistos<\/strong><\/p>\n<p>As pesquisas e ferramentas da GBTA permitem que os profissionais de viagens de neg\u00f3cios se mantenham atualizados sobre as tend\u00eancias e t\u00f3picos que moldam o setor e aproveitem esse conhecimento para ajud\u00e1-los a serem mais eficazes em suas fun\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/ZYcx50AIQr4\">Acesse os estudos de pesquisa mais vistos de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China e Vietname \u2013 Tuf\u00e3o Saudel fortalece-se no Mar da China Meridional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemanha \u2013 Trabalhadores sindicalizados dos transportes p\u00fablicos entrar\u00e3o em greve em Hesse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades atualizam lista de quarentena de chegada internacional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Ativistas realizar\u00e3o protestos antigovernamentais nas principais cidades do pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Ohio revisam lista de recomenda\u00e7\u00f5es de viagens<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As realidades de uma futura viagem de neg\u00f3cios: uma discuss\u00e3o com compradores O webinar de discuss\u00e3o com compradores desta semana, \u201cAs realidades de uma futura viagem de neg\u00f3cios\u201d, foi patrocinado pela Deem e reuniu diversos painelistas de compradores de viagens para compartilhar estrat\u00e9gias importantes sobre como eles est\u00e3o apoiando itens essenciais e viagens cr\u00edticas para os neg\u00f3cios em suas organiza\u00e7\u00f5es: Gehan Colliander, Chefe Global de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}