{"id":2356,"date":"2020-10-26T10:00:00","date_gmt":"2020-10-26T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-26-2020\/"},"modified":"2022-10-01T02:30:26","modified_gmt":"2022-10-01T06:30:26","slug":"daily-news-brief-october-26-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-26-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 26 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9 o in\u00edcio de mais uma semana movimentada no GBTA. N\u00e3o apenas nossa s\u00e9rie educacional Collaboratory 2020 continua, mas tamb\u00e9m estamos lan\u00e7ando nossa nova campanha de marketing e advocacia para incentivar o retorno seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. Contamos com voc\u00ea para nos ajudar a divulgar esta importante mensagem \u2013 fique atento a todos os detalhes ainda esta semana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-morning-memo-to-gbta-members-2\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/10\/26\/oxford-astrazeneca-coronavirus-vaccine-reportedly-triggers-immune-response-among-adults-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AstraZeneca afirma que sua vacina contra o coronav\u00edrus desencadeia resposta imunol\u00f3gica entre adultos<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/oct\/25\/hopes-rise-for-approval-of-coronavirus-vaccine-by-end-of-this-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aumentam as esperan\u00e7as de aprova\u00e7\u00e3o da vacina contra o coronav\u00edrus at\u00e9 o final do ano<\/a> <em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>N\u00e3o perca o webinar do GBTA Collaboratory 2020 de amanh\u00e3:<br \/>\nEstamos viajando e isso \u00e9 o que aprendemos!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 27 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O Comit\u00ea de Esportes, M\u00eddia e Entretenimento organizar\u00e1 esta sess\u00e3o interativa para discutir a colabora\u00e7\u00e3o com compradores n\u00e3o tradicionais que t\u00eam presen\u00e7a global, gastos significativos e necessidades habitacionais \u00fanicas. Articularemos as nuances da reserva desse segmento de neg\u00f3cios de alto contato, com um olhar focado na seguran\u00e7a e nas solicita\u00e7\u00f5es especiais para mitiga\u00e7\u00e3o da COVID-19. Junte-se a n\u00f3s para ouvir exemplos de experi\u00eancias hoteleiras positivas \u2013 e n\u00e3o t\u00e3o positivas \u2013 para ajudar os nossos parceiros fornecedores a antecipar as necessidades do viajante PME.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hal Rudy, vice-presidente de servi\u00e7os de viagens, ViacomCBS<\/li>\n<li>Francine Sommers, coordenadora de gerenciamento de riscos e viagens, Cleveland Indians<\/li>\n<li>Rebecca Cortese, diretora global de contas de entretenimento, Hilton Worldwide Sales<\/li>\n<li>Tony Bonanno, diretor de contas globais, vendas globais da Marriott<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1017\/e\/we-are-traveling-and-this-is-what-we-have-learned-27-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca a C\u00e2mara Municipal do GBTA Canad\u00e1 na quarta-feira:<\/strong><\/p>\n<p><strong>O impacto do COVID-19 nos neg\u00f3cios canadenses<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 28 de outubro | 14h00 EDT <\/strong><\/p>\n<p>O honor\u00e1vel Perrin Beatty, presidente e CEO da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio Canadense, ser\u00e1 o pr\u00f3ximo palestrante da GBTA Canad\u00e1. Beatty abordar\u00e1 o impacto do COVID-19 nas empresas canadenses. Ele discutir\u00e1 as implica\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e comerciais em uma variedade de ind\u00fastrias, setores e pol\u00edticas, como transporte, agricultura, manufatura, finan\u00e7as e recursos naturais, fornecendo uma verifica\u00e7\u00e3o atual da sa\u00fade e estabilidade dos neg\u00f3cios no Canad\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/991\/e\/gbta-canada-town-hall-28-oct-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se hoje para o curso de tr\u00eas dias!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso cumprir\u00e1 o requisito de compet\u00eancia de \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional. As datas dos cursos s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Administrador do Concur<\/strong><\/p>\n<p><strong>West Reading, Pensilv\u00e2nia<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Sob a supervis\u00e3o do Diretor de Servi\u00e7os de Tesouraria, o Administrador do Concur dar\u00e1 suporte a todas as necessidades do SAP Concur, incluindo projetos para expandir o uso do programa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/concur-administrator\/54958695\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/10\/23\/covid-19-bubbles-could-they-work-air-travelers-safe-flights\/3714162001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas buscam &#039;bolhas de viagem&#039; para seguran\u00e7a do COVID-19 e para reiniciar rotas internacionais<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/10\/23\/southwest-airlines-middle-seat-policy-coronavirus-pandemic-6-things\/3740923001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 coisas a saber sobre a nova pol\u00edtica pand\u00eamica da Southwest: N\u00e3o, os assentos intermedi\u00e1rios n\u00e3o ficar\u00e3o vazios. Sim, voc\u00ea pode obter um reembolso.<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/26\/dubai-introduces-facial-recognition-on-public-transport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dubai introduzir\u00e1 reconhecimento facial no transporte p\u00fablico<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2020\/10\/indian-airlines-to-operate-13000-flights-in-winter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indian Airlines operar\u00e1 13.000 voos no inverno<\/a> <em>(TEMPOS \u00c1SIA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lodgingmagazine.com\/wyndham-sales-svp-talks-pandemic-strategies-and-initiatives\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vice-presidente s\u00eanior de vendas da Wyndham fala sobre estrat\u00e9gias e iniciativas pand\u00eamicas<\/a> <em>(REVISTA DE ALOJAMENTO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/de.reuters.com\/article\/intercontinental-hotels-outlook\/update-1-holiday-inn-owner-shows-signs-of-improvement-as-new-curbs-weigh-idINL4N2HE1YU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Propriet\u00e1rio do Holiday Inn mostra sinais de melhoria \u00e0 medida que novos meios-fios pesam<\/a> <em>(REUTERS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.geekwire.com\/2020\/expedia-groups-ceo-future-travel-big-cities-will-eventually-come-roaring-back\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEO do Grupo Expedia sobre o futuro das viagens e por que um dia as grandes cidades \u201cvoltar\u00e3o com for\u00e7a\u201d<\/a> <em>(FIO GEEK)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Benef\u00edcio de Membro: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n<p>Este benef\u00edcio exclusivo para membros do GBTA inclui acesso a quase 2.000 v\u00eddeos sobre os \u00faltimos t\u00f3picos e tend\u00eancias do setor de viagens de neg\u00f3cios. Assista a um v\u00eddeo r\u00e1pido sobre como <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6186355212001\">navegar no GBTA sob demanda<\/a>. N\u00e3o \u00e9 um membro? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/join-gbta\/\">Junte-se hoje. <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades continuar\u00e3o a flexibilizar as restri\u00e7\u00f5es em Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Tail\u00e2ndia e Vietname \u2013 Depress\u00e3o tropical Saudel segue para oeste no Mar da China Meridional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico e Estados Unidos - Tempestade tropical Zeta seguindo para noroeste no Mar do Caribe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espanha \u2013 Autoridades declaram estado de emerg\u00eancia em todo o pa\u00eds em 25 de outubro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Sistema de tempestades trar\u00e1 fortes nevascas para a regi\u00e3o intermontana oeste at\u00e9 27 de outubro<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 o in\u00edcio de mais uma semana movimentada no GBTA. N\u00e3o apenas nossa s\u00e9rie educacional Collaboratory 2020 continua, mas estamos lan\u00e7ando nossa nova campanha de marketing e advocacia para incentivar o retorno seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. Contamos com voc\u00ea para nos ajudar a divulgar esta importante mensagem \u2013 fique atento a todas as\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}