{"id":2359,"date":"2020-10-28T10:00:00","date_gmt":"2020-10-28T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-october-28-2020\/"},"modified":"2022-10-01T01:04:42","modified_gmt":"2022-10-01T05:04:42","slug":"daily-news-brief-october-28-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-october-28-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 28 de outubro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>As viagens de neg\u00f3cios v\u00e3o se recuperar, mas quando, como e como ser\u00e3o?<\/em><\/p>\n<p>Como parte da s\u00e9rie de webinars Collaboratory 2020 desta semana, a GBTA recebeu dois especialistas globais em hospitalidade para discutir as principais tend\u00eancias e previs\u00f5es do mercado para a ind\u00fastria hoteleira. Jan Freitag, vice-presidente s\u00eanior de STR e diretor nacional de an\u00e1lise de mercado de hospitalidade do Grupo Costar, e Tobias Ragge, CEO da HRS, cobriram uma ampla gama de t\u00f3picos relevantes \u00e0 medida que propriedades e programas de hot\u00e9is corporativos navegam pelas realidades sem precedentes do coronav\u00edrus pandemia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/experts-share-hotel-industry-projections-for-2021-and-beyond\/\">Continuar lendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/scientists-debate-how-much-lower-bar-covid-19-vaccine-potential-n1244956\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cientistas debatem quanto reduzir o potencial da vacina COVID-19<\/a> <span><em>(NBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2020\/10\/27\/pfizer-vaccine-market-approval-biontech-fosun-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parceiro chin\u00eas afirma que vacina Pfizer COVID pode chegar ao mercado em dezembro<\/a> <span><em>(FORTUNA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar do GBTA Collaboratory 2020 de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Acomoda\u00e7\u00f5es \u2013 Passado, Presente e Futuro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 29 de outubro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>A pandemia global remodelou o cen\u00e1rio do alojamento e grandes mudan\u00e7as est\u00e3o a caminho. Nesta sess\u00e3o, exploraremos a evolu\u00e7\u00e3o de onde estivemos, onde estamos hoje e para onde as acomoda\u00e7\u00f5es ir\u00e3o no futuro. Com os viajantes \u00e0 procura de hot\u00e9is fora dos centros das cidades e em locais remotos, quais s\u00e3o as novas op\u00e7\u00f5es de alojamento? O setor de hospedagem est\u00e1 pronto para estadias corporativas mais longas e menos viagens no futuro? Que fatores impulsionar\u00e3o os pre\u00e7os? Com as mudan\u00e7as nas necessidades dos viajantes durante e p\u00f3s-COVID 19, quais plataformas de solu\u00e7\u00f5es ser\u00e3o necess\u00e1rias para nossos programas de viagens corporativas? Fa\u00e7a parte da conversa sobre o que est\u00e1 mudando at\u00e9 o momento e o que est\u00e1 por vir.<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nJuliet Howie, chefe global de vendas empresariais, BridgeStreet.com<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Andrew Horvath, vice-presidente de gerenciamento de contas globais, Dwellworks<\/li>\n<li>Lennert de Jong, CCO, CitizenM<\/li>\n<li>Mike Greenup, Diretor Global de Clientes e Membro do nosso Comit\u00ea Executivo, The Collective<\/li>\n<li>Barbara Arena, gerente principal de categoria, Global Travel Sourcing, Oracle Corporation<\/li>\n<li>James Finnie, Gerente Global de Relacionamento de Viagens \u2013 NES Global Talent<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1019\/e\/accommodations-past-present-and-future-29-oct-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de palestra colaborativa GBTA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Os palestrantes e palestrantes do GBTA Collaboratory s\u00e3o formados por l\u00edderes empresariais, comit\u00eas e volunt\u00e1rios do GBTA, patrocinadores e especialistas do setor. As oportunidades de falar est\u00e3o dispon\u00edveis. Se estiver interessado, por favor preencha o nosso <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\">Formul\u00e1rio de Interesse do Palestrante<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Gerente de Sourcing \u2013 Viagens e Entretenimento e Categorias de Frota<br \/>\nMarlborough, Massachusetts<\/strong><\/p>\n<p>Respons\u00e1vel pelo desenvolvimento e execu\u00e7\u00e3o da Estrat\u00e9gia de Sourcing para as categorias atribu\u00eddas para desenvolver, implementar, programar, gerenciar e sustentar processos e ferramentas de classe mundial que maximizem sinergias e otimizem os principais resultados das partes interessadas<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sourcing-manager-travel-entertainment-and-fleet-categories\/54940631\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-airlines\/airplane-covid-19-risk-very-low-with-masks-other-actions-report-finds-idUSKBN27C23C\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Risco de Covid-19 de avi\u00e3o \u00e9 \u201cmuito baixo\u201d com m\u00e1scaras e outras a\u00e7\u00f5es, conclui relat\u00f3rio<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/local\/trafficandcommuting\/with-proper-measures-flying-can-be-safer-than-eating-at-a-restaurant-during-the-pandemic-study-says\/2020\/10\/27\/01d6d248-17d1-11eb-aeec-b93bcc29a01b_story.html?wpisrc=nl_sb_smartbrief\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Com medidas adequadas, voar pode ser mais seguro do que comer em um restaurante durante a pandemia, afirma estudo<\/a> <span><em>(O POST DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/DOT-approves-Delta-West-Jet-venture-with-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOT aprova empreendimento Delta-WestJet \u2013 com condi\u00e7\u00f5es<\/a> <span><em>(VIAGEM SEMANAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/10\/26\/hawaii-travel-boston-honolulu-flight-longest-us-starts-dec-1\/6038325002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hawaiian Airlines reiniciar\u00e1 o voo dom\u00e9stico mais longo da Am\u00e9rica, junto com a rede continental<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=265805\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boeing e parceiros se comprometem a impulsionar a economia canadense em $61 bilh\u00f5es<\/a> <span><em>(WEBWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/28\/ana-group-to-launch-new-airline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupo ANA lan\u00e7ar\u00e1 nova companhia a\u00e9rea<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Hotel-News\/New-Marriott-feature-points-guests-to-remote-working-options\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novo recurso do Marriott direciona os h\u00f3spedes para op\u00e7\u00f5es de trabalho remoto<\/a> <span><em>(VIAGEM SEMANAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/10\/28\/holiday-inn-express-opens-its-first-airport-hotel-in-australia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holiday Inn Express abre seu primeiro hotel de aeroporto na Austr\u00e1lia<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10128987\/udrive-passes-1m-trips-strengthens-covid-protocol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Udrive ultrapassa 1 milh\u00e3o de viagens e fortalece o protocolo COVID<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/How-the-coronavirus-gave-QR-code-a-major-role-in-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como o Coronav\u00edrus deu aos c\u00f3digos QR um papel importante nas viagens<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Patrocine o GBTA Collaboratory 2020<\/strong><\/p>\n<p>Oportunidades de patroc\u00ednio est\u00e3o dispon\u00edveis semanalmente. Ganhe reconhecimento de marca e mostre seu apoio! Os patroc\u00ednios incluem uma oportunidade de falar sobre o tema da semana e ter o logotipo da sua empresa destacado no site, em todos os e-mails promocionais, em e-mails de agradecimento aos inscritos no webinar e nas m\u00eddias sociais. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">Saiba mais sobre oportunidades de patroc\u00ednio<\/a> ou envie-nos um e-mail para <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">patrocinador@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Participe sem custo<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o \u00e9 um membro GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">torne-se um hoje<\/a> e participe de todos os webinars do GBTA Collaboratory sem nenhum custo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It\u00e1lia \u2013 Ativistas que se manifestam contra as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus entram em confronto com a pol\u00edcia em Roma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapura \u2013 Autoridades facilitar\u00e3o regras de quarentena para algumas chegadas de v\u00e1rios locais a partir de 4 de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espanha \u2013 M\u00e9dicos lan\u00e7am greve nacional por tempo indeterminado<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Nova Jersey emitem lista atualizada de recomenda\u00e7\u00f5es de viagens relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do estado de Nova York atualizam lista de restri\u00e7\u00f5es de viagens relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As viagens de neg\u00f3cios v\u00e3o se recuperar, mas quando, como e como ser\u00e3o? Como parte da s\u00e9rie de webinars Collaboratory 2020 desta semana, a GBTA recebeu dois especialistas globais em hospitalidade para discutir as principais tend\u00eancias e previs\u00f5es do mercado para a ind\u00fastria hoteleira. Jan Freitag, vice-presidente s\u00eanior de STR e diretor nacional de an\u00e1lise de mercado de hospitalidade para\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2341,2346,2243,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}