{"id":2366,"date":"2020-11-03T10:00:00","date_gmt":"2020-11-03T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-3-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:16:42","modified_gmt":"2022-09-30T17:16:42","slug":"daily-news-brief-november-3-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-3-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias \u2013 3 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>A Global Business Travel Association (GBTA) lan\u00e7ou uma campanha global \u201cpara aumentar a consci\u00eancia p\u00fablica sobre a necessidade econ\u00f3mica de uma pr\u00f3spera ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios\u201d que contribui anualmente com $1,45 bili\u00f5es de d\u00f3lares em actividade para a economia mundial.<em> (NOT\u00cdCIAS DE VIAGENS DE NEG\u00d3CIOS EUROPA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Travel-Procurement\/GBTA-launches-campaign-to-bring-back-business-travel\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/coronavirus\/canadian-company-s-covid-19-vaccine-candidate-begins-clinical-trial-in-australia-1.5171385\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina candidata contra COVID-19 de empresa canadense inicia ensaio cl\u00ednico na Austr\u00e1lia<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DA TVC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/world\/live-news\/coronavirus-pandemic-11-02-20-intl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As \u00faltimas novidades sobre a pandemia do Coronav\u00edrus<\/a> <span><em>(CNN)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada para propostas de sess\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional <\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, FL, de 17 a 21 de julho. Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os temas mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel com a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estamos buscando profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para quest\u00f5es e desafios atuais que enfrentam o setor de viagens. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o do setor ser\u00e1 fundamental. Nossos apresentadores mais bem avaliados desafiaram a sabedoria convencional e est\u00e3o dispostos a compartilhar \u201cli\u00e7\u00f5es aprendidas\u201d reais.<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 8 de janeiro de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Toronto:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional <\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es educacionais na Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Toronto.<\/p>\n<p>Come\u00e7amos a planejar nossa confer\u00eancia em Toronto com uma programa\u00e7\u00e3o educacional de qualidade que nossos participantes esperam! Queremos ouvir sobre suas experi\u00eancias, melhores pr\u00e1ticas que voc\u00ea descobriu, novas ideias que voc\u00ea desenvolveu e li\u00e7\u00f5es que aprendeu no ano passado, \u00e0 medida que avan\u00e7amos para 2021.<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 1\u00ba de dezembro de 2020. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Diretor de Servi\u00e7os de Gest\u00e3o de Viagens<br \/>\nAustin, Texas<\/strong><br \/>\nEsta posi\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela dire\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica, operacional e financeira do escrit\u00f3rio de Travel Management Services, construindo continuamente um programa de gest\u00e3o de viagens de qualidade e econ\u00f4mico em uma ind\u00fastria de viagens em constante mudan\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-travel-management-services\/54932803\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/american-airlines-shanghai-china-return\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines retorna a Xangai ap\u00f3s hiato de coronav\u00edrus de 10 meses<\/a> <span><em>(O CARA DOS PONTOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/03\/hyderabad-airport-rolls-out-testing-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Hyderabad lan\u00e7a servi\u00e7o de testes COVID<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wral.com\/coronavirus\/calls-for-consistency-with-airline-covid-policies\/19367506\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solicita consist\u00eancia com as pol\u00edticas COVID das companhias a\u00e9reas<\/a> <span><em>(WRAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-grows-preflight-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines amplia seu programa de testes pr\u00e9-voo<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/03\/indigo-collaborates-with-stemz-healthcare-for-testing-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indigo facilita testes de COVID-19<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20856?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oakwood intensifica estrat\u00e9gia de crescimento no Leste Asi\u00e1tico<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/nordic-choice-hotels-celebrated-the-launch-of-new-platform-for-booking-meeting-rooms-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nordic Choice Hotels comemorou o lan\u00e7amento de nova plataforma para reserva on-line de salas de reuni\u00f5es<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Webinar GBTA:<br \/>\nIniciativa de viagens confiantes da Boeing<\/strong><\/p>\n<p>5 de novembro de 2020 \u00e0s 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/EG4I50C8uI3\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Sul da Austr\u00e1lia facilitar\u00e1 ainda mais os controles fronteiri\u00e7os relacionados \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus com Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caribe \u2013 O grande furac\u00e3o Eta se fortalece rapidamente na regi\u00e3o oeste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Filipinas e Taiwan \u2013 Depress\u00e3o tropical Atsani seguindo para oeste no Mar das Filipinas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Protestos em Gujjar interrompem servi\u00e7os de transporte terrestre no Rajast\u00e3o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Washington, DC, atualizam lista de autoquarentena de viajantes relacionados \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Global Business Travel Association (GBTA) lan\u00e7ou uma campanha global \u201cpara aumentar a consci\u00eancia p\u00fablica sobre a necessidade econ\u00f3mica de uma pr\u00f3spera ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios\u201d que contribui anualmente com $1,45 bili\u00f5es de d\u00f3lares em actividade para a economia mundial. (BUSINESS TRAVEL NEWS EUROPE) Leia mais &gt;&gt; Not\u00edcias COVID-19 Candidato \u00e0 vacina COVID-19 da empresa canadense inicia ensaio cl\u00ednico na Austr\u00e1lia (CTV NEWS) As \u00faltimas\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}