{"id":2374,"date":"2020-11-09T10:00:00","date_gmt":"2020-11-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-9-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:12:40","modified_gmt":"2022-09-30T17:12:40","slug":"daily-news-brief-november-9-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-9-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 9 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Embora a elei\u00e7\u00e3o de 2020 ainda n\u00e3o seja final, parece que o ex-vice-presidente Joe Biden se tornar\u00e1 o 46\u00ba presidente dos Estados Unidos. A companheira de chapa do presidente eleito Biden, a senadora Kamala Harris, se tornar\u00e1 vice-presidente e ela far\u00e1 uma hist\u00f3ria muito importante.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/nov\/09\/covid-19-vaccine-candidate-effective-pfizer-biontech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Candidato a vacina COVID-19 \u00e9 90% eficaz, diz fabricante<\/a> <em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessworld.in\/article\/Australia-s-worst-hit-state-continues-to-ease-pandemic-restrictions-with-no-new-Covid-cases-recorded\/08-11-2020-340567\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O estado mais atingido da Austr\u00e1lia continua a aliviar as restri\u00e7\u00f5es pand\u00eamicas, sem novos casos de COVID registrados<\/a> <em>(MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/menafn.com\/1101095294\/Ontario-To-Ease-Covid-19-Restrictions-Starting-On-November-14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ont\u00e1rio aliviar\u00e1 restri\u00e7\u00f5es ao Covid-19 a partir de 14 de novembro<\/a> <em>(MENAFN)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o Webinar Colaborativo de ter\u00e7a-feira:<\/strong><br \/>\n<strong> Al\u00e9m da Mudan\u00e7a: Impulsionadores do Valor de Longo Prazo em Eventos Virtuais e H\u00edbridos <\/strong><\/p>\n<p><strong>ter\u00e7a-feira, 10 de novembro | 11:00 AM - 12:00 PM EST<\/strong><\/p>\n<p>Reuni\u00f5es e eventos futuros conter\u00e3o um elemento h\u00edbrido ou passar\u00e3o para uma oferta virtual. O objetivo desta sess\u00e3o \u00e9 discutir o valor dessa mudan\u00e7a, como medi-la e seu impacto nos SMMPs. Dados de mercado, impactos or\u00e7ament\u00e1rios e fatores de risco ser\u00e3o compartilhados por meio de um estudo de caso da vida real para demonstrar como lidar com a complexidade dessa mudan\u00e7a de forma eficaz.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nick Pupa, Gerente de Categoria, DSM \u2013 Presidente, Comit\u00ea de Reuni\u00f5es e Eventos do GBTA<\/li>\n<li>Rene Proske, vice-presidente do Comit\u00ea de Reuni\u00f5es e Eventos do GBTA, CEO Proske<\/li>\n<li>Matthias Schultze, Diretor Administrativo, German Convention Bureau<\/li>\n<li>Gary Murakami, Diretor de Vendas Globais, MGM Resorts International<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1036\/e\/drivers-of-long-term-value-in-virtual-and-hybrid-events-10-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>9 a 13 de novembro Webinars colaborativos tornados poss\u00edveis por<\/em>&nbsp;Citi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada para propostas de sess\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong> Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional <\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, FL, de 17 a 21 de julho. Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os temas mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel com a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estamos buscando profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para quest\u00f5es e desafios atuais que enfrentam o setor de viagens. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o do setor ser\u00e1 fundamental. Nossos apresentadores mais bem avaliados desafiaram a sabedoria convencional e est\u00e3o dispostos a compartilhar \u201cli\u00e7\u00f5es aprendidas\u201d reais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 8 de janeiro de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Toronto:<\/strong><br \/>\n<strong> Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional <\/strong><\/p>\n<p>GBTA est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o na GBTA Conference 2021 \u2013 Toronto, que acontecer\u00e1 de 9 a 12 de maio de 2021. Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os t\u00f3picos mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios, saindo de um ano recorde, \u00e9 apenas possibilitado pela sua participa\u00e7\u00e3o. Envie uma proposta hoje!<\/p>\n<p><strong> O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 1\u00ba de dezembro de 2020.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Diretor de Conven\u00e7\u00f5es e Confer\u00eancias de Vendas Daytona FL<br \/>\nDaytona Beach, Fl\u00f3rida<\/strong><\/p>\n<p>O Diretor de Conven\u00e7\u00f5es e Confer\u00eancias de Vendas \u00e9 respons\u00e1vel pelo desenvolvimento de neg\u00f3cios de eventos corporativos para estabelecimentos e hot\u00e9is. Essa fun\u00e7\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela gera\u00e7\u00e3o de leads e receita e pelo marketing do Speedway como um destino de conven\u00e7\u00f5es e reuni\u00f5es de grande escala ao longo do ano.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/director-of-sales-conventions-and-conferences-daytona-fl\/55072607\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/09\/austrian-airlines-to-introduce-mandatory-covid-19-testing-on-selected-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austrian Airlines introduzir\u00e1 testes obrigat\u00f3rios de COVID-19 em voos selecionados<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/lufthansa-starts-first-trial-run-for-covid-19-antigen-rapid-tests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa inicia primeiro teste para testes r\u00e1pidos de ant\u00edgeno COVID-19<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20864\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC responde \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o de testes na partida em aeroportos em toda a Europa<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101528.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriot publica lucro surpresa em cortes de custos e reservas aprimoradas<\/a> <em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/travelogix-signs-agreement-with-airline-data-specialists-airhex\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travelogix assina contrato com especialistas em dados de companhias a\u00e9reas Airhex<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.benzinga.com\/pressreleases\/20\/11\/g18267099\/trip-com-partners-with-global-airlines-to-maximize-customer-benefits-and-propel-travel-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trip.com faz parceria com a Global Airlines para maximizar os benef\u00edcios do cliente e impulsionar a recupera\u00e7\u00e3o de viagens<\/a> <em>(BENZINGA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/corporate.amadeus.com\/en\/newsroom\/amadeus-performance-improves-slightly-in-the-third-quarter-thanks-to-domestic-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desempenho da Amadeus melhora ligeiramente no terceiro trimestre gra\u00e7as \u00e0s viagens dom\u00e9sticas<\/a> <em>(AMADEUS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelerusa.com\/business-traveler-usa-story\/gbtas-ready-safe-travel-campaign-to-bring-back-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#039;Pronto. Seguro. Viagem.&#039; Campanha para trazer de volta as viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS EUA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/news\/b2b-payments\/2020\/virtual-commercial-cards-future-of-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cart\u00f5es comerciais virtuais podem guiar um novo futuro para viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(PYMNTS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Benef\u00edcio de Membro: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n<p>GBTA On Demand \u00e9 composto por webinars GBTA Collaboratory, sess\u00f5es educacionais de eventos, webinars arquivados, entrevistas com vozes da ind\u00fastria e muito mais. Este benef\u00edcio exclusivo para membros do GBTA inclui acesso a quase 2.000 v\u00eddeos sobre os t\u00f3picos e tend\u00eancias mais recentes do setor de viagens de neg\u00f3cios. Assista a um v\u00eddeo r\u00e1pido sobre como <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6186355212001\">navegar GBTA On Demand.<\/a> N\u00e3o \u00e9 um membro? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/join-gbta\/\">Junte-se hoje.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 e Estados Unidos \u2013 Storm System para trazer fortes nevascas para v\u00e1rias regi\u00f5es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central\/Sul \u2013 Esfor\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o continuam em v\u00e1rios pa\u00edses ap\u00f3s danos generalizados causados pelo furac\u00e3o Eta<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maldivas \u2013 Autoridades continuam flexibilizando restri\u00e7\u00f5es no sexo masculino<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades refor\u00e7am ainda mais as restri\u00e7\u00f5es de entrada a visitantes da Dinamarca devido ao aumento da atividade da doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Celebra\u00e7\u00f5es, protestos e seguran\u00e7a refor\u00e7ada nas cidades em todo o pa\u00eds at\u00e9 o in\u00edcio de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do Alabama facilitam certas restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a de coronav\u00edrus, estendem ordens para que os residentes usem m\u00e1scaras faciais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\nAssocia\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Embora as elei\u00e7\u00f5es de 2020 ainda n\u00e3o tenham sido definitivas, parece que o ex-vice-presidente Joe Biden se tornar\u00e1 o 46\u00ba presidente dos Estados Unidos. A companheira de chapa do presidente eleito Biden, a senadora Kamala Harris, se tornar\u00e1 vice-presidente e far\u00e1 uma hist\u00f3ria muito importante. Leia mais &gt;&gt; Not\u00edcias sobre COVID-19 A candidata \u00e0 vacina COVID-19 \u00e9 90% eficaz, afirma\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}