{"id":2379,"date":"2020-11-16T10:00:00","date_gmt":"2020-11-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-16-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:11:44","modified_gmt":"2022-09-30T17:11:44","slug":"daily-news-brief-november-16-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-16-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 16 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Apesar da pandemia do COVID-19, as elei\u00e7\u00f5es do GBTA deste ano ocorrer\u00e3o conforme programado em nossa reuni\u00e3o anual virtual, marcada para 7 de dezembro de 2020. Um cargo no Conselho de Administra\u00e7\u00e3o do GBTA ser\u00e1 determinado por elei\u00e7\u00e3o - um assento geral de membro aliado que cumprir\u00e1 um mandato de dois anos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-2\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/features\/which-tests-allow-you-to-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quais testes COVID-19 permitem que voc\u00ea viaje?<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/nov\/16\/moderna-covid-vaccine-candidate-almost-95-effective-trials-show\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina candidata Moderna COVID quase 95% eficaz, mostram testes<\/a> <em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se agora para o webinar colaborativo de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Como seu programa a\u00e9reo pode contribuir para a constru\u00e7\u00e3o de um programa de viagens de neg\u00f3cios sustent\u00e1vel <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 17 de novembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Construir um programa de viagens de neg\u00f3cios sustent\u00e1vel \u00e9 mais importante do que nunca e os gestores de viagens t\u00eam um papel importante a desempenhar. As viagens a\u00e9reas podem ter um grande impacto na pegada ambiental de uma empresa e a simples compensa\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es de CO2 n\u00e3o \u00e9 suficiente. \u00c0 medida que os viajantes se tornam cada vez mais conscientes do ponto de vista ambiental e as empresas incorporam a sustentabilidade nas iniciativas das suas organiza\u00e7\u00f5es, a ind\u00fastria das viagens a\u00e9reas est\u00e1 sob press\u00e3o para desenvolver pr\u00e1ticas empresariais mais sustent\u00e1veis. Participe desta sess\u00e3o para aprender as quatro etapas que os gerentes de viagens podem seguir para criar um programa de viagens de neg\u00f3cios mais sustent\u00e1vel.<\/p>\n<p><strong>Apresentadores:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Julia Fidler, l\u00edder global de sustentabilidade de viagens e engajamento de funcion\u00e1rios, Microsoft<\/li>\n<li>Olivier Benoit, diretor e vice-presidente, a\u00e9reo, I&amp;A, Advito<\/li>\n<li>Carine Morin, gerente regional de viagens \u2013 EMEA, Service Now<\/li>\n<li>Jill Blickstein, diretora administrativa e chefe de ESG da American Airlines<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1043\/e\/how-your-air-program-can-contribute-to-building-a-sustainable-business-travel-program-17-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 16 a 20 de novembro possibilitados pela United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Patroc\u00ednios do GBTA Business Travel Index\u2122 Outlook <\/strong><\/p>\n<p><strong>Aumente a visibilidade da sua marca<\/strong><\/p>\n<p>Esteja entre os primeiros a interagir amplamente com a ind\u00fastria com dados relevantes para ajudar a recuperar e construir neg\u00f3cios. O GBTA Business Travel Index\u2122 \u00e9 a ferramenta de planejamento cr\u00edtica do setor. Nos \u00faltimos 12 anos, o \u00cdndice fornece um estudo exaustivo dos gastos e do crescimento em viagens de neg\u00f3cios, abrangendo 73 pa\u00edses em 44 setores.<\/p>\n<p>O patroc\u00ednio inclui reconhecimento da marca, oportunidades de palestras, promo\u00e7\u00e3o por e-mail e muito mais.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-11-11\/6hn67b\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Marque em sua agenda a \u00faltima prefeitura da GBTA Canad\u00e1 de 2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 2 de dezembro | 14h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Nossas convocat\u00f3rias para a prefeitura do setor de viagens de neg\u00f3cios canadenses t\u00eam como objetivo compartilhar informa\u00e7\u00f5es, ferramentas e recursos que apoiam nossa comunidade durante a pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/992\/e\/gbta-canada-town-hall-2-dec-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/membership-communities\/regions\/canada\/videos\/\">As grava\u00e7\u00f5es anteriores da Prefeitura do GBTA Canad\u00e1 j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.travelpulse.com\/news\/business-travel\/business-travel-essential-to-global-economy-acta-session-told.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viagens de neg\u00f3cios essenciais para a economia global, disse sess\u00e3o da ACTA<\/a> <em>(PULSO DE VIAGEM)<\/em> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/16\/dublin-airport-to-open-two-testing-facilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Dublin abrir\u00e1 duas instala\u00e7\u00f5es de testes COVID-19<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/16\/dubai-airports-prepares-for-tel-aviv-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroportos de Dubai se preparam para voos para Tel Aviv<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/16\/lufthansa-operates-first-tested-flight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa opera primeiro voo testado para COVID<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.miami.edu\/stories\/2020\/11\/airline-president-highlights-adaptability,-safety.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presidente da companhia a\u00e9rea destaca adaptabilidade e seguran\u00e7a<\/a> <em>(MIAMI.EDU)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/15\/marriott-launches-business-travel-programme-for-smbs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott lan\u00e7a programa de viagens de neg\u00f3cios para pequenas e m\u00e9dias empresas<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/16\/asia-pacific-airlines-call-for-harmonised-testing-regimes-by-governments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asia Pacific Airlines pede regimes de testes harmonizados por parte dos governos<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20889\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirados \u00c1rabes Unidos e Reino Unido anunciam corredor a\u00e9reo<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/travel-companies-tips-to-do-now-to-prepare-for-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que as empresas de viagens podem fazer agora para se preparar para a recupera\u00e7\u00e3o<\/a> <em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fa\u00e7a sua voz ser ouvida \u2013 Ajude a determinar o futuro do GBTA! <\/strong><\/p>\n<p><strong>Elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA agora abertas <\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA est\u00e3o abertas at\u00e9 sexta-feira, 4 de dezembro. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central\/Sul \u2013 Iota se fortalece rapidamente e se transforma em furac\u00e3o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Autoridades relaxam restri\u00e7\u00f5es comerciais e de transporte nas regi\u00f5es ocidentais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugal \u2013 Tempestade tropical Theta trar\u00e1 fortes chuvas ao se aproximar da Madeira<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos - Autoridades da Pensilv\u00e2nia atualizam lista de avisos de viagem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Mau tempo causando cortes generalizados de energia nas regi\u00f5es orientais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apesar da pandemia da COVID-19, as elei\u00e7\u00f5es da GBTA deste ano ocorrer\u00e3o conforme programado em nossa reuni\u00e3o anual virtual, marcada para 7 de dezembro de 2020. Uma posi\u00e7\u00e3o no Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA ser\u00e1 determinada por elei\u00e7\u00e3o \u2013 um assento geral de Membro Aliado que cumprir\u00e1 um mandato de dois anos. Leia mais &gt;&gt; Not\u00edcias COVID-19 Quais testes COVID-19\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}