{"id":2381,"date":"2020-11-17T10:00:00","date_gmt":"2020-11-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-17-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:09:07","modified_gmt":"2022-09-30T17:09:07","slug":"daily-news-brief-november-17-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-17-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 17 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>De acordo com uma pesquisa realizada pela Corporate Traveller, palavras como \u201cdesafiador, incerto, dif\u00edcil, silencioso e inexistente\u201d s\u00e3o apenas alguns dos termos utilizados pelos gestores de compras de viagens para descrever a ind\u00fastria de viagens ap\u00f3s o surto de Covid-19. \u201c\u00c0 medida que o ano chega lentamente ao fim, os decisores enfrentam a gigantesca tarefa de tentar or\u00e7amentar e planear as viagens de neg\u00f3cios em 2021. A tarefa \u00e9 assustadora n\u00e3o s\u00f3 porque as finan\u00e7as est\u00e3o apertadas, mas tamb\u00e9m porque ningu\u00e9m tem qualquer ideia sobre como ser\u00e1 o mundo daqui a seis a 12 meses\u201d, afirma o gerente geral, Oz Desai.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bizcommunity.com\/Article\/196\/373\/210467.html\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/news\/2020\/11\/16\/covid-travel-restrictions-state-what-know-before-us-trip\/6310032002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restri\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por estado: o que voc\u00ea precisa saber antes de viajar<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/businessmirror.com.ph\/2020\/11\/17\/what-covid-vaccine-effectiveness-means\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que significa efic\u00e1cia da vacina COVID<\/a> <em>(ESPELHO DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Priorizando a sustentabilidade em seu programa de viagens: uma discuss\u00e3o do comprador <\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 18 de novembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>A maioria das organiza\u00e7\u00f5es tem \u201cmetas de sustentabilidade\u201d como parte da sua estrat\u00e9gia global ligada \u00e0s metas e objectivos corporativos. Esta discuss\u00e3o com compradores ir\u00e1 esclarecer a comunidade de viagens de neg\u00f3cios, explorando oportunidades para alinhar e apoiar iniciativas da empresa. N\u00e3o s\u00f3 atrav\u00e9s da revis\u00e3o de pol\u00edticas e pr\u00e1ticas para apoiar a redu\u00e7\u00e3o da pegada de carbono da empresa, mas tamb\u00e9m incorporando o bem-estar dos viajantes. Os parceiros ao longo da sua viagem j\u00e1 est\u00e3o a investir na sustentabilidade para causar impacto na redu\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es de CO2, investir em biocombust\u00edveis, remover pl\u00e1sticos descart\u00e1veis e eliminar res\u00edduos. Este painel apresentar\u00e1 a lideran\u00e7a inovadora de uma jornada de viagem sustent\u00e1vel que apoia a estrat\u00e9gia corporativa de \u201csustentabilidade\u201d.<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nKessie Bratko, vice-presidente s\u00eanior de gerenciamento de programas globais, BCD Travel<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Paige Furr, diretora de servi\u00e7os globais de viagens, Pfizer Pharmaceutical<\/li>\n<li>Cheryl Glick, diretora global, Nike Travel<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1044\/e\/prioritizing-sustainability-within-your-travel-program-18-nov-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 16 a 20 de novembro possibilitados pela United for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Webinar GBTA It\u00e1lia:<\/strong><br \/>\n<strong>O Impacto da COVID: Perspectivas de Transporte A\u00e9reo e Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 18 de novembro | 12h00 \u2013 13h00 CET <\/strong><\/p>\n<p>2020 foi um ano excepcional e muito desafiador para todos os setores. Transportes e viagens, no entanto, foram os mais impactados. Como parte da nossa s\u00e9rie de webinars, a discuss\u00e3o desta semana oferecer\u00e1 aos membros e parceiros da GBTA uma vis\u00e3o geral das medidas tomadas a n\u00edvel nacional europeu e italiano no contexto da pandemia. Discutiremos tamb\u00e9m as melhores pr\u00e1ticas e a\u00e7\u00f5es que restaurar\u00e3o a confian\u00e7a nas viagens e analisaremos as perspetivas de uma reabertura segura das viagens entre a Europa e os EUA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Andrea Giuricin, CEO, TRA Consulting<\/li>\n<li>Flavio Ghiringhelli, gerente nacional da Emirates<\/li>\n<li>Davide Maistro, Gerente, Grayling<\/li>\n<li>Kevin McAleenan, presidente e CEO da Pangiam e ex-secret\u00e1rio interino do Departamento de Seguran\u00e7a Interna<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/eventcalendar\/EuropeRegistrationStep1\/?EventCD=18DL1120A&amp;lang=italian\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>*Este webinar ser\u00e1 conduzido em ingl\u00eas<\/em><\/p>\n<p>Este webinar \u00e9 apresentado como parte do programa gratuito <strong>Semana GBTA It\u00e1lia<\/strong> s\u00e9rie de webinars, que acontecer\u00e1 de 16 a 20 de novembro. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/membership-communities\/regions\/italy\/videos\/\">Saiba mais sobre a s\u00e9rie &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/united-transatlantic-covid-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os primeiros passageiros usam o esquema transatl\u00e2ntico de testes COVID da United <\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.metro.us\/u-s-tentatively-approves-adding\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUA aprova provisoriamente adi\u00e7\u00e3o da Aer Lingus ao grupo Oneworld Alliance<\/a> <em>(METR\u00d4)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/11\/16\/covid-19-test-travel-hawaiian-airlines-use-airline-miles\/6309008002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esta companhia a\u00e9rea permitir\u00e1 que voc\u00ea troque milhas a\u00e9reas por um teste COVID-19 gratuito em casa<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/future-airline-changes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edticas sem taxas de altera\u00e7\u00e3o podem ser apenas o come\u00e7o de atualiza\u00e7\u00f5es mais amig\u00e1veis para as companhias a\u00e9reas<\/a> <em>(O CARA DOS PONTOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/17\/british-airways-reopens-lounge-at-heathrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways reabre lounge em Heathrow<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/14\/nh-hotel-group-launches-new-digital-platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NH Hotel Group lan\u00e7a nova plataforma digital<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.digitalinformationworld.com\/2020\/11\/google-maps-is-adding-new-dedicated.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Google Maps est\u00e1 adicionando uma nova se\u00e7\u00e3o dedicada para \u2018Viagens\u2019 na visualiza\u00e7\u00e3o da linha do tempo<\/a> <em>(MUNDO DE FORMA\u00c7\u00c3O DIGITAL)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ajude a determinar o futuro do GBTA \u2013 As elei\u00e7\u00f5es para o conselho do GBTA j\u00e1 est\u00e3o abertas <\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA est\u00e3o abertas at\u00e9 sexta-feira, 4 de dezembro. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camboja, Laos e Vietname \u2013 Tuf\u00e3o Vamco agrava perturba\u00e7\u00f5es associadas a inunda\u00e7\u00f5es e deslizamentos de terra em curso<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central\/Sul \u2013 Iota se fortalece rapidamente para furac\u00e3o de categoria 5<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cro\u00e1cia, It\u00e1lia, S\u00e3o Marino e Cidade do Vaticano \u2013 Tempestades com fortes chuvas, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es previstas at\u00e9 pelo menos 18 de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filipinas \u2013 Interrup\u00e7\u00f5es na Internet que ocorrem em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do estado de Washington imp\u00f5em restri\u00e7\u00f5es significativas em todo o estado<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De acordo com uma pesquisa realizada pela Corporate Traveller, palavras como \u201cdesafiador, incerto, dif\u00edcil, silencioso e inexistente\u201d s\u00e3o apenas alguns dos termos utilizados pelos gestores de compras de viagens para descrever a ind\u00fastria de viagens ap\u00f3s o surto de Covid-19. \u201c\u00c0 medida que o ano chega lentamente ao fim, os decisores enfrentam a gigantesca tarefa de tentar or\u00e7amentar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,1],"tags":[],"class_list":["post-2381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}