{"id":2387,"date":"2020-11-20T10:00:00","date_gmt":"2020-11-20T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-20-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:01:07","modified_gmt":"2022-09-30T17:01:07","slug":"daily-news-brief-november-20-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-20-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 20 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Voc\u00ea pode ganhar uma bolsa GBTA de $1.000 (USD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O novo \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; A campanha de unidade est\u00e1 a pressionar por um regresso seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, ao mesmo tempo que aumenta a consci\u00eancia p\u00fablica sobre a necessidade econ\u00f3mica de uma ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios pr\u00f3spera.<\/p>\n<p>Precisamos de profissionais do setor, como voc\u00ea, para mostrar seu apoio e se juntar a n\u00f3s nesse esfor\u00e7o inscrevendo-se no programa \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; concurso de v\u00eddeo. E estamos distribuindo duas (2) bolsas GBTA de $1.000 (USD) aos vencedores para que se inscrevam em qualquer oferta GBTA de sua escolha!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais e comece &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Not\u00edcias de vacinas eficazes renovam otimismo para o retorno \u00e0s viagens e aos eventos presenciais em 2021<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.livemint.com\/news\/world\/coronavirus-vaccine-britain-gets-ready-to-administer-vaccines-before-christmas-11605858134888.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina contra o coronav\u00edrus: Gr\u00e3-Bretanha se prepara para administrar vacinas antes do Natal<\/a> <span><em>(MINT AO VIVO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>N\u00e3o perca o pr\u00f3ximo GBTA Europe Town Hall<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nter\u00e7a-feira, 24 de novembro | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Temos o prazer de oferecer as nossas Town Hall Calls da Ind\u00fastria de Viagens de Neg\u00f3cios Europeias, destinadas a partilhar informa\u00e7\u00f5es, ferramentas e recursos, apoiando a nossa comunidade nestes tempos dif\u00edceis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1022\/e\/gbta-europe-town-hall-24-nov-2020\/\">Saiba mais e inscreva-se hoje &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada para propostas de sess\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<br \/>\n<\/strong><strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, FL, de 17 a 21 de julho. Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os temas mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel com a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estamos buscando profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para quest\u00f5es e desafios atuais que enfrentam o setor de viagens. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o do setor ser\u00e1 fundamental. Nossos apresentadores mais bem avaliados desafiaram a sabedoria convencional e est\u00e3o dispostos a compartilhar \u201cli\u00e7\u00f5es aprendidas\u201d reais.<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 8 de janeiro de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Toronto:<\/strong><br \/>\n<strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es educacionais na Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Toronto.<\/p>\n<p>Come\u00e7amos a planejar nossa confer\u00eancia em Toronto com uma programa\u00e7\u00e3o educacional de qualidade que nossos participantes esperam! Queremos ouvir sobre suas experi\u00eancias, melhores pr\u00e1ticas que voc\u00ea descobriu, novas ideias que voc\u00ea desenvolveu e li\u00e7\u00f5es que aprendeu no ano passado, \u00e0 medida que avan\u00e7amos para 2021.<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 1\u00ba de dezembro de 2020.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canadaconference.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Gerente de vendas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Homestead, FL<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>M\u00ednimo de tr\u00eas anos de experi\u00eancia em gerenciamento de hospitalidade, preferencialmente experi\u00eancia relativa em vendas de franquias. Excelentes habilidades de lideran\u00e7a. Habilidades superiores de comunica\u00e7\u00e3o (oral e escrita). Detalhista e organizado. Capacidade de gerenciar m\u00faltiplas prioridades em um ambiente de ritmo acelerado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/sales-manager-homestead-area-hotels\/55156297\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2020\/11\/todays-airline-cabin-air-is-cleaner-than-you-think-experts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O ar da cabine das companhias a\u00e9reas de hoje \u00e9 mais limpo do que voc\u00ea pensa: especialistas<\/a> <span><em>(TEMPOS \u00c1SIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/11\/20\/gatwick-airport-to-open-covid-19-testing-facility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Gatwick abrir\u00e1 instala\u00e7\u00e3o de testes COVID-19<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/hong-kong-greater-bay-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Startup de Hong Kong Greater Bay Airlines busca aeronaves<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/short-term-rental-bookings-up-following-news-of-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As reservas de aluguel de curto prazo aumentam ap\u00f3s as not\u00edcias da vacina<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webstercountycitizen.com\/news\/state\/article_3ea1ce68-bf5b-57c1-9845-76d1699a1bb3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enterprise Holdings se une \u00e0 Clorox<sup>\u00ae<\/sup> Estendendo seu compromisso de limpeza completa<\/a> <span><em>(CIDAD\u00c3O DO CONDADO DE WEBSTER)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130622\/addressing-new-legal-speed-bumps-for-contactless-rentals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lidando com novos obst\u00e1culos legais para loca\u00e7\u00f5es sem contato<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101732.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mudan\u00e7as nas demandas dos viajantes podem oferecer uma oportunidade para as companhias a\u00e9reas, afirma GlobalData<\/a> <span><em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/tablet-hotels-selects-2000-hotels-to-add-to-its-platform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tablet Hotels seleciona 2.000 hot\u00e9is para adicionar \u00e0 sua plataforma<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ajude a determinar o futuro do GBTA! <\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA est\u00e3o abertas at\u00e9 sexta-feira, 4 de dezembro. O Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA atua como o \u00f3rg\u00e3o dirigente da Associa\u00e7\u00e3o e \u00e9 respons\u00e1vel por estabelecer o foco e a dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Sul da Austr\u00e1lia facilitar\u00e1 as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Nova Gales do Sul aliviar\u00e1 algumas restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus e reabrir\u00e1 a fronteira com Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Jap\u00e3o e R\u00fassia \u2013 Sistema de baixa press\u00e3o levar\u00e1 fortes chuvas e neve a diversas regi\u00f5es at\u00e9 21 de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ir\u00e3, Iraque e Turquia \u2013 Sistema de tempestades levar\u00e1 chuva e neve nas montanhas a v\u00e1rias regi\u00f5es at\u00e9 21 de novembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o \u2013 Manifestantes marcham no centro de T\u00f3quio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 Trabalhadores sindicalizados da Interjet Airlines votam pelo adiamento da greve nacional<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea pode ganhar uma bolsa de estudos GBTA de $1.000 (USD) O novo \u201cReady. Seguro. Viagem.&quot; A campanha de unidade est\u00e1 a pressionar por um regresso seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, ao mesmo tempo que aumenta a consci\u00eancia p\u00fablica sobre a necessidade econ\u00f3mica de uma ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios pr\u00f3spera. Precisamos de profissionais da ind\u00fastria, como voc\u00ea, para mostrar seu apoio e se juntar a n\u00f3s\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2388,2376,2243,2347,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}