{"id":2388,"date":"2020-11-23T10:00:00","date_gmt":"2020-11-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-november-23-2020\/"},"modified":"2022-09-30T13:00:08","modified_gmt":"2022-09-30T17:00:08","slug":"daily-news-brief-november-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-november-23-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 23 de novembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que nos aproximamos de um feriado de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as estranho e socialmente distanciado em um ano t\u00e3o desafiador, pode ser tentador deixar de lado todas as coisas pelas quais devemos ser gratos, mesmo agora, mesmo em 2020. Espero que cada um de voc\u00eas esteja capaz de reservar um momento para contar suas b\u00ean\u00e7\u00e3os este ano. O que h\u00e1 de bom em 2020, voc\u00ea pergunta? Posso pensar em algumas coisas.<\/p>\n<p>Na semana passada, vimos not\u00edcias importantes sobre as vacinas eficazes contra a COVID-19 que est\u00e3o a ser desenvolvidas pela Pfizer e pela Moderna. Com potencial para o lan\u00e7amento de uma vacina a partir do pr\u00f3ximo m\u00eas, estes combatentes da COVID podem representar a vanguarda do regresso \u00e0s viagens para a nossa ind\u00fastria. E h\u00e1 uma vontade absoluta de retomar as viagens de neg\u00f3cios, como podemos ver nos resultados da nossa \u00faltima sondagem GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-3\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-11-22\/u-s-cases-rise-110-000-a-day-since-last-month-virus-update\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Astra Shot previne COVID; China tem casos locais: atualiza\u00e7\u00e3o de v\u00edrus<\/a> <span><em>(BLOOMBERG)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/news-events\/press-announcements\/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-first-covid-19-test-self-testing-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00e3o do Coronav\u00edrus (COVID-19): FDA autoriza primeiro teste COVID-19 para autoteste em casa<\/a> <span><em>(FDA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>N\u00e3o perca o novo webinar da pr\u00f3xima semana<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>O diabo est\u00e1 nos detalhes: fa\u00e7a seu OBT trabalhar para voc\u00ea, sua pol\u00edtica e a seguran\u00e7a do viajante<\/strong><br \/>\n<strong>Ter\u00e7a-feira, 1\u00ba de dezembro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA <\/strong><\/p>\n<p>A Ferramenta de Reservas Online (OBT) est\u00e1 na interse\u00e7\u00e3o dos objetivos do seu programa de viagens e da seguran\u00e7a\/experi\u00eancia dos seus viajantes. As OBTs s\u00e3o um ponto cr\u00edtico de intera\u00e7\u00e3o compartilhada, que oferece in\u00fameras oportunidades para atingir ambos os objetivos. Esta sess\u00e3o se concentrar\u00e1 em fornecer sugest\u00f5es pr\u00e1ticas que os compradores podem levar \u00e0s suas organiza\u00e7\u00f5es para melhorar sua utiliza\u00e7\u00e3o atual de OBT. Este espa\u00e7o em particular est\u00e1 a evoluir e os custos s\u00e3o limitados, mas a criatividade n\u00e3o. Junte-se a n\u00f3s para descobrir algumas das ferramentas e recursos inexplorados que est\u00e3o dispon\u00edveis para voc\u00ea hoje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Custo:<br \/>\nMembros GBTA: Gratuito<br \/>\nN\u00e3o membros: $49 USD<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1048\/e\/make-your-obt-work-for-you-your-policy-and-traveler-safety-1-dec-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal da GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>N\u00e3o perca a C\u00e2mara Municipal da GBTA Europa de amanh\u00e3<br \/>\n<\/strong><strong>Amanh\u00e3 | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Temos o prazer de oferecer as nossas Town Hall Calls da Ind\u00fastria de Viagens de Neg\u00f3cios Europeias, destinadas a partilhar informa\u00e7\u00f5es, ferramentas e recursos, apoiando a nossa comunidade nestes tempos dif\u00edceis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1022\/e\/gbta-europe-town-hall-24-nov-2020\/\">Saiba mais e inscreva-se hoje &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/brighterworld.mcmaster.ca\/articles\/interim-report-shows-results-of-covid-19-tests-for-arriving-international-travellers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relat\u00f3rio provis\u00f3rio mostra resultados de testes COVID-19 para viajantes internacionais que chegam<\/a> <span><em>(MUNDO MAIS BRILHANTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/mia-welcomes-southwest-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MIA d\u00e1 as boas-vindas \u00e0 Southwest Airlines<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theedgemarkets.com\/article\/airasiacom-joins-forces-turkish-airlines-prepare-return-international-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airasia.com une for\u00e7as com a Turkish Airlines para se preparar para o retorno de viagens internacionais<\/a> <span><em>(OS MERCADOS DE BORDA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/united-airlines-boosts-los-angeles-sydney-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines aumenta voos Los Angeles-Sydney<\/a> <span><em>(VIAJANTE EXECUTIVO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/airasia-new-covid-clearance-technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirAsia apresenta nova tecnologia de libera\u00e7\u00e3o COVID<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20915\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Far East Hospitality anuncia planos de expans\u00e3o locais e regionais<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.restaurantbusinessonline.com\/operations\/4-evolving-hotel-trends-help-operators-stay-afloat-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 tend\u00eancias hoteleiras em evolu\u00e7\u00e3o para ajudar as operadoras a se manterem \u00e0 tona em 2021<\/a> <span><em>(NEG\u00d3CIO DE RESTAURANTE ONLINE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20909\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A sobreviv\u00eancia da ind\u00fastria depende do protocolo de testes comum na Europa<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20914\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TravelRevive para trazer de volta a experi\u00eancia f\u00edsica MICE<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10130877\/covid-19-survey-rates-revenues-optimism-rebound-in-q3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pesquisa COVID-19: taxas, receitas e recupera\u00e7\u00e3o do otimismo no terceiro trimestre<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fa\u00e7a sua voz ser ouvida! <\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA est\u00e3o abertas at\u00e9 sexta-feira, 4 de dezembro. O Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA atua como o \u00f3rg\u00e3o dirigente da Associa\u00e7\u00e3o e \u00e9 respons\u00e1vel por estabelecer o foco e a dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota do editor <\/strong><\/p>\n<p>Em observ\u00e2ncia ao feriado de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as, o GBTA Daily News Brief interromper\u00e1 a distribui\u00e7\u00e3o de quarta-feira, 25 de novembro, at\u00e9 sexta-feira, 27 de novembro. Retomaremos a distribui\u00e7\u00e3o na segunda-feira, 30 de novembro.<\/p>\n<p>Por favor visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a> para saber as novidades sobre os desenvolvimentos em viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades do Sul da Austr\u00e1lia relaxam as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades em Victoria facilitam restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 \u2013 Autoridades estendem fechamento da fronteira terrestre com os EUA at\u00e9 pelo menos 21 de dezembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 A fronteira terrestre com os EUA permanecer\u00e1 fechada para viagens n\u00e3o essenciais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su\u00ed\u00e7a \u2013 Autoridades atualizam lista de quarentena relacionada \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus para chegadas internacionais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades estendem o fechamento das fronteiras terrestres com o M\u00e9xico e o Canad\u00e1 a todas as viagens n\u00e3o essenciais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que nos aproximamos de um feriado de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as estranho e socialmente distanciado em um ano t\u00e3o desafiador, pode ser tentador deixar de lado todas as coisas pelas quais devemos ser gratos, mesmo agora, mesmo em 2020. Espero que cada um de voc\u00eas esteja capaz de reservar um momento para contar suas b\u00ean\u00e7\u00e3os\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2376,2243,2347,2291,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}