{"id":2393,"date":"2020-12-01T10:00:00","date_gmt":"2020-12-01T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-1-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:55:46","modified_gmt":"2022-09-30T16:55:46","slug":"daily-news-brief-december-1-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-1-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 1\u00ba de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>A Delta Air Lines e a Alitalia come\u00e7ar\u00e3o a operar voos \u201ctestados pela Covid\u201d entre Roma e os Estados Unidos que permitem que viajantes selecionados evitem requisitos de quarentena na chegada \u00e0 It\u00e1lia. Na fase experimental, aprovada pelos Ministros da Sa\u00fade, Transportes e Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da It\u00e1lia, os passageiros que chegarem do Aeroporto Internacional John F. Kennedy de Nova York, Newark e Atlanta ser\u00e3o testados para Covid-19 antes da partida e na chegada a Roma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Covid-Tested-Flights-Between-Italy-US-to-Begin-in-MidDecember\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2020\/moderna-covid-19-vaccine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina COVID da Moderna: o que voc\u00ea precisa saber<\/a> <span><em>(O JORNAL NEW YORK TIMES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kpcw.org\/post\/sunday-covid-19-update-cases-and-tests-both-decline-1722-new-cases-utah#stream\/0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casos e testes diminuem com 1.722 novos casos em Utah<\/a> <span><em>(KPCW)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/coronavirus\/ct-coronavirus-illinois-hospitalizations-decline-20201130-glyzi6zqpfbalaptyn7y4evnnq-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospitaliza\u00e7\u00f5es por COVID-19 diminu\u00edram ligeiramente em Illinois<\/a> <span><em>(TRIBUNA DE CHICAGO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o Webinar de amanh\u00e3!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Assuntos globais al\u00e9m da COVID-19: o que vem pela frente em 2021 <\/strong><br \/>\n<strong>Quarta-feira, 2 de dezembro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>A pandemia da COVID-19 dominou as manchetes no ano passado, e com raz\u00e3o. Mais de um milh\u00e3o de pessoas morreram da doen\u00e7a em todo o mundo \u2013 mais de 220.000 s\u00f3 nos Estados Unidos. Os especialistas em sa\u00fade alertam que a situa\u00e7\u00e3o se tornar\u00e1 ainda mais grave \u00e0 medida que o inverno se aproxima, e j\u00e1 estamos a testemunhar um aumento nas infec\u00e7\u00f5es na Europa e nos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, \u00e0 sombra desta crise sanit\u00e1ria global, muitas outras tend\u00eancias preocupantes continuam a surgir. Uma combina\u00e7\u00e3o de pandemia, uma diminui\u00e7\u00e3o na interac\u00e7\u00e3o social e uma imprensa internacional distra\u00edda serviram para amortecer ou estancar conflitos internacionais e actos de terror em todo o mundo. Ent\u00e3o, o que acontece quando a pandemia acabar?<\/p>\n<p>Custo: cortesia<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1047\/e\/global-affairs-beyond-covid-19-whats-ahead-in-2021-2-dec-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pelo Global Guardian<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>O tempo est\u00e1 se esgotando! Digite o Pronto. Seguro. Viagem. Concurso de V\u00eddeo e Seja uma Estrela! <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Voc\u00ea pode ganhar uma bolsa GBTA de $1.000 (USD)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>O novo \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; A campanha de unidade est\u00e1 a pressionar por um regresso seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, ao mesmo tempo que aumenta a consci\u00eancia p\u00fablica sobre a necessidade econ\u00f3mica de uma ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios pr\u00f3spera.<\/p>\n<p>Precisamos de profissionais do setor, como voc\u00ea, para mostrar seu apoio e se juntar a n\u00f3s nesse esfor\u00e7o inscrevendo-se no programa \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; concurso de v\u00eddeo. E estamos distribuindo duas (2) bolsas GBTA de $1.000 (USD) aos vencedores para que se inscrevam em qualquer oferta GBTA de sua escolha!<\/p>\n<p><strong>O prazo para inscri\u00e7\u00f5es \u00e9 sexta-feira, 11 de dezembro. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais e comece &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca a Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios da GBTA <\/strong><\/p>\n<p><strong>Segunda-feira, 7 de dezembro | 11h00 - 12h30 EST<\/strong><br \/>\n<em>*Este ser\u00e1 um encontro virtual <\/em><\/p>\n<p>A agenda promete estar repleta de conte\u00fado relevante, incluindo o relat\u00f3rio anual da GBTA, a entrega de uma s\u00e9rie de pr\u00eamios em reconhecimento aos nossos melhores e mais brilhantes e os resultados da atual elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1050\/e\/2020-gbta-annual-business-meeting-7-dec-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thepointsguy.com\/news\/united-airlines-boeing-737-max-denver-houston\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A United Airlines voar\u00e1 com o Boeing 737 MAX de dois de seus maiores hubs quando retornar em 2021<\/a> <span><em>(O CARA DOS PONTOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-airlines-a321t-oasis-cabin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines poderia reformar Transcon A321Ts com cabine Oasis<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/01\/citizen-m-to-open-fifth-hotel-in-london\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citizen M abrir\u00e1 quinto hotel em Londres<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20937\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG abre dois novos hot\u00e9is no cora\u00e7\u00e3o da capital da Pol\u00f4nia<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radissonhotelgroup.com\/media_press-releases&amp;article=radisson-hotel-group-strengthens-its-extended-stay-value-proposition-and-ambitiously-grows-its-serviced-apartments-portfolio-across-emea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson Hotel Group fortalece sua proposta de valor para estadias prolongadas e aumenta ambiciosamente seu portf\u00f3lio de apartamentos com servi\u00e7os em toda a EMEA<\/a> <span><em>(GRUPO DE HOT\u00c9IS RADISSON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Sabre-on-planning-for-2022-and-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo: Saber sobre planejamento para 2022 e tamb\u00e9m para 2021<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/2020-11-30\/Japan-and-China-resume-business-travel-VQlB4TQ9cA\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o e China retomam viagens de neg\u00f3cios<\/a> <span><em>(CTGN)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A vota\u00e7\u00e3o termina nesta sexta-feira \u2013 Fa\u00e7a sua voz ser ouvida! <\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para o Conselho da GBTA est\u00e3o abertas at\u00e9 sexta-feira, 4 de dezembro. O Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA atua como o \u00f3rg\u00e3o dirigente da Associa\u00e7\u00e3o e \u00e9 respons\u00e1vel por estabelecer o foco e a dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 As autoridades de Nova Gales do Sul continuam a flexibilizar as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades de Queensland suspender\u00e3o restri\u00e7\u00f5es fronteiri\u00e7as para Victoria e Grande Sydney<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Hong Kong refor\u00e7ar\u00e1 restri\u00e7\u00f5es a reuni\u00f5es e neg\u00f3cios relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catar \u2013 Autoridades alteram requisitos de quarentena para todas as chegadas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Sistema de tempestades trar\u00e1 fortes neve e gelo \u00e0s regi\u00f5es centro-oeste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es nas regi\u00f5es orientais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Delta Air Lines e a Alitalia come\u00e7ar\u00e3o a operar voos \u201ctestados pela Covid\u201d entre Roma e os Estados Unidos que permitem que viajantes selecionados evitem requisitos de quarentena na chegada \u00e0 It\u00e1lia. Na fase experimental, aprovada pelos Ministros da Sa\u00fade, Transportes e Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da It\u00e1lia, os passageiros que chegam do Aeroporto Internacional John F. Kennedy de Nova York, Newark e Atlanta\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}