{"id":2397,"date":"2020-12-04T10:00:00","date_gmt":"2020-12-04T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-4-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:49:18","modified_gmt":"2022-09-30T16:49:18","slug":"daily-news-brief-december-4-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-4-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 4 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Segunda-feira, 7 de dezembro | 11h00 - 12h30 EST<\/strong><br \/>\n*Este ser\u00e1 um encontro virtual<\/p>\n<p>Esta revis\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o de final de ano inclui um resumo detalhado do relat\u00f3rio anual da GBTA, a apresenta\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios pr\u00eamios que reconhecem os melhores e mais brilhantes do setor e o an\u00fancio dos resultados das elei\u00e7\u00f5es do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1050\/e\/2020-gbta-annual-business-meeting-7-dec-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abc7ny.com\/covid-vaccine-coronavirus-vaccination-update-nyc\/8468515\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#039;2\u00aa Onda ... Sobre N\u00f3s&#039;: Prefeito apresenta o plano de vacina\u00e7\u00e3o COVID de Nova York<\/a> <em>(ABC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/news\/world\/who-covid-19-vaccine-e-certificates-13699640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMS analisa certificados eletr\u00f4nicos para vacina\u00e7\u00e3o contra COVID-19<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DO CANAL \u00c1SIA)<\/em><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Elei\u00e7\u00f5es do Conselho da GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00daltima chance para ajudar a determinar o futuro do GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>A vota\u00e7\u00e3o encerra hoje!<\/strong><\/p>\n<p>As elei\u00e7\u00f5es para a Diretoria da GBTA terminam hoje, 4 de dezembro. A Diretoria da GBTA atua como o corpo diretivo da Associa\u00e7\u00e3o e \u00e9 respons\u00e1vel por estabelecer o foco e a dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 a sua oportunidade de votar nos candidatos que voc\u00ea acredita que melhor liderar\u00e3o nossa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/the-2020-gbta-elections-have-begun\/\">Veja o v\u00eddeo da campanha de cada candidato, a declara\u00e7\u00e3o da plataforma e o folheto da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o 2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o Webinar Colaborativo da pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira:<\/strong><br \/>\n<strong>Tech Trends 2020: voc\u00ea decide o que \u00e9 discutido!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 8 de dezembro | 11:00 AM \u2013 12:00 PM ET<\/strong><\/p>\n<p>Este painel de especialistas em viagens e tecnologia se reunir\u00e1 em duas sess\u00f5es projetadas por VOC\u00ca, o p\u00fablico, para discutir as tend\u00eancias tecnol\u00f3gicas mais importantes que devem impactar as viagens gerenciadas no pr\u00f3ximo ano, da Intelig\u00eancia Artificial ao Blockchain \u2013 VOC\u00ca escolhe os t\u00f3picos, eles lideram o pensamento -provocando discuss\u00e3o. Participe desta sess\u00e3o se voc\u00ea for um comprador ou fornecedor de viagens de qualquer n\u00edvel de experi\u00eancia interessado nas tend\u00eancias tecnol\u00f3gicas mais quentes que devem impactar as viagens corporativas nos pr\u00f3ximos 18 meses.<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nTony D&#039;Astolfo, vice-presidente s\u00eanior, Serko Limited<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Miriam Moscovici, Diretora S\u00eanior de Pesquisa e Inova\u00e7\u00e3o, BCD Travel<\/li>\n<li>Jeroen van Velzen, CEO e cofundador, Roteiro<\/li>\n<li>Elisabeth Johnson, Supervisora, Viagens e Reuni\u00f5es Globais, Meritor<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1051\/e\/tech-trends-2020-you-decide-what-is-discussed-8-dec-2020\/?_ga=2.215711188.257554393.1606831854-503100009.1562767047\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 8 a 14 de dezembro possibilitados pelo ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o<\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se hoje para o curso de tr\u00eas dias!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso preencher\u00e1 o requisito de compet\u00eancia \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional.<\/p>\n<p>As datas do curso s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Tornado poss\u00edvel pela Southwest for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Diretor Regional de Contas - Vendas de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Seattle, WA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Estamos \u00e0 procura de profissionais de vendas motivados, independentes, com um hist\u00f3rico de sucesso dentro de uma organiza\u00e7\u00e3o de vendas global e capacidade demonstrada de construir relacionamentos com clientes complexos e mutuamente ben\u00e9ficos. O candidato selecionado ser\u00e1 extremamente auto-dirigido, possuir\u00e1 excelentes habilidades de comunica\u00e7\u00e3o e relacionamento com o cliente e ter\u00e1 uma vis\u00e3o de neg\u00f3cios s\u00f3lida. A fun\u00e7\u00e3o \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o remota que exige viagens frequentes pelos EUA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/regional-account-director-business-travel-sales\/ba5122c0-13591806933\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Melhores hist\u00f3rias<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/03\/business-travellers-to-be-exempt-from-uk-quarantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajantes de neg\u00f3cios ficar\u00e3o isentos da quarentena no Reino Unido<\/a> <em>(VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/news.aa.com\/news\/news-details\/2020\/American-Airlines-Chief-Customer-Officer-Alison-Taylor-Appointed-to-GBTA-Board-of-Directors-MKG-OTH-12\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alison Taylor, Chief Customer Officer da American Airlines, nomeada para o Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA<\/a> <em>(LINHAS A\u00c9REAS AMERICANAS)<\/em> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/features\/us-travel-predicts-turnaround-in-second-quarter-of-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US Travel prev\u00ea reviravolta no segundo trimestre de 2021<\/a> <em>(PULSO DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amex Global Business Travel adiciona recurso de viagem sustent\u00e1vel para hot\u00e9is<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/12\/03\/delta-air-line-launches-coronavirus-contact-tracing-cdc\/3807358001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta faz parceria com CDC para rastreamento de contatos de viajantes internacionais<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/12\/02\/best-airport-amenities-covid-19-testing-stations-outdoor-lounges\/6440656002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As melhores novas comodidades de aeroporto de 2020: esta\u00e7\u00f5es de teste COVID-19, lounges ao ar livre, verifica\u00e7\u00e3o de casacos e muito mais<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/04\/indian-airlines-can-operate-at-80-per-cent-of-pre-capacity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indian Airlines pode operar com 80% da capacidade pr\u00e9-COVID<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/12\/03\/travel\/air-filtration-hotels-cruises.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A mais nova comodidade do hotel? Ar Purificado por V\u00edrus<\/a> <em>(O JORNAL NEW YORK TIMES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voc\u00ea apoia a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios? Mostre-nos e voc\u00ea pode ganhar $1.000! Fa\u00e7a um pequeno v\u00eddeo explicando quais s\u00e3o as novidades do GBTA <strong>#readysafetravel<\/strong> campanha significa para voc\u00ea, ent\u00e3o envie atrav\u00e9s do link abaixo. Voc\u00ea pode ser uma das duas pessoas a ganhar uma bolsa GBTA de $1.000 USD!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/Kl1450Cs6Q1\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 e Estados Unidos - Sistema de tempestade para trazer fortes nevascas e ventos fortes para o interior da Nova Inglaterra, sudeste do Canad\u00e1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pac\u00edfico Sul\/Oceania - V\u00e1rias na\u00e7\u00f5es e territ\u00f3rios continuam a ajustar as medidas relacionadas \u00e0 doen\u00e7a de coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taiwan \u2013 Autoridades que permitem exce\u00e7\u00f5es \u00e0s regras de teste de doen\u00e7a por coronav\u00edrus para grupos espec\u00edficos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades para aliviar restri\u00e7\u00f5es de entrada relacionadas \u00e0 doen\u00e7a de coronav\u00edrus para certos viajantes de neg\u00f3cios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos - Autoridades da Fl\u00f3rida estendem restri\u00e7\u00f5es m\u00ednimas relacionadas \u00e0 doen\u00e7a de coronav\u00edrus em todo o estado at\u00e9 pelo menos o in\u00edcio de janeiro<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segunda-feira, 7 de dezembro | 11h00 - 12h30 EST *Esta ser\u00e1 uma reuni\u00e3o virtual. Esta revis\u00e3o de final de ano da associa\u00e7\u00e3o inclui um resumo detalhado do relat\u00f3rio anual da GBTA, a apresenta\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie de pr\u00eamios que reconhecem os melhores e mais brilhantes do setor e o an\u00fancio de os resultados da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA. Cadastre-se agora &gt;&gt;\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}