{"id":2398,"date":"2020-12-07T10:00:00","date_gmt":"2020-12-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-7-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:51:28","modified_gmt":"2022-09-30T16:51:28","slug":"daily-news-brief-december-7-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-7-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 7 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Hoje \u00e9 um grande dia. Nossa Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios come\u00e7a \u00e0s 11h EST e n\u00e3o \u00e9 tarde demais para voc\u00ea se registrar e participar: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1050\/e\/2020-gbta-annual-business-meeting-7-dec-2020\/\">Registrar agora.<\/a><\/p>\n<p>Espero que voc\u00ea se junte a n\u00f3s enquanto conduzimos uma revis\u00e3o do ano, incluindo o relat\u00f3rio anual da nossa associa\u00e7\u00e3o e as finan\u00e7as de 2019; anunciar os resultados da atual elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA; e reconhecer algumas das estrelas mais brilhantes da GBTA quando premiarmos os pr\u00eamios de Presidente, Membro Aliado do Ano, Membro Direto do Ano e Membro do Comit\u00ea do Ano e anunciarmos nossos homenageados nos Pr\u00eamios de Servi\u00e7os de Viagens de Neg\u00f3cios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-5\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/demand-covid-vaccines-expected-get-heated-fast-n1250060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espera-se que a demanda por vacinas COVID aumente \u2013 e rapidamente<\/a> <em>(NBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/europe\/france-sees-another-decline-in-covid-19-cases-deaths\/2067789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7a v\u00ea outro decl\u00ednio em casos e mortes por COVID-19<\/a> <em>(LINHAS A\u00c9REAS AMERICANAS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/newsinfo.inquirer.net\/1368751\/indonesia-receives-first-covid-19-vaccine-from-chinas-sinovac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indon\u00e9sia recebe primeira vacina contra COVID-19 da chinesa Sinovac<\/a> <em>(INQUIRENTE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>O que significa \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; Significa para voc\u00ea?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conte-nos e voc\u00ea poder\u00e1 ganhar uma bolsa GBTA de $1.000 (USD)!<\/strong><\/p>\n<p>Queremos que voc\u00ea crie um v\u00eddeo informal e divertido de 15 a 30 segundos dizendo \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; significa para voc\u00ea. Estamos compartilhando esses v\u00eddeos nos canais sociais da GBTA para divulgar e ajudar nossa campanha a ganhar impulso. Assim que recebermos seu v\u00eddeo, voc\u00ea concorrer\u00e1 a uma bolsa GBTA de $1.000 (USD) para se inscrever em uma oferta GBTA de sua escolha!<\/p>\n<p>Pressa! O prazo para enviar um v\u00eddeo termina nesta sexta-feira, 11 de dezembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais e comece &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA precisa da sua opini\u00e3o \u2013 fa\u00e7a a \u00faltima pesquisa sobre o coronav\u00edrus GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA lan\u00e7ou nossa \u00faltima pesquisa sobre coronav\u00edrus. Esta enquete inclui diversas perguntas novas que informar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa de direitos em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2mGq2aFbYsw0rat\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de quarta-feira:<\/strong><br \/>\n<strong>Compradores de viagens desconectados: novas inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas impulsionando as viagens<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 9 de dezembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Os compradores de viagens t\u00eam falado muito sobre a necessidade de inova\u00e7\u00e3o e pressionado os fornecedores para que se empenhem. Ent\u00e3o, por que \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil fazer com que os compradores de viagens adotem inova\u00e7\u00f5es ou at\u00e9 mesmo iniciem uma conversa? Nesta sess\u00e3o animada, tr\u00eas compradores de viagens compartilhar\u00e3o ideias sobre suas necessidades futuras e responder\u00e3o \u00e0s suas perguntas. Os participantes certamente sair\u00e3o com novas perspectivas sobre o retorno \u00e0s viagens e maneiras de aumentar suas chances de adotar uma solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Tem alguma pergunta que gostaria que fosse respondida durante esta sess\u00e3o? Clique no link abaixo para se registrar e voc\u00ea ter\u00e1 a oportunidade de envi\u00e1-lo.<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nMichelle \u201cMick\u201d Lee, Chefe Global de Servi\u00e7os Gerais e Compartilhados, BNY Mellon<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Christoph Carnier, Diretor S\u00eanior \u2013 Chefe da Categoria de Compras Viagens, Frotas e Eventos, Servi\u00e7os do Segmento de Compras do Grupo | PO-EF, Merck e Presidente VDR\/Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Viagens de Neg\u00f3cios<\/li>\n<li>Daryl Keiper, gerente s\u00eanior do programa de viagens nos EUA, Genentech<\/li>\n<li>Jodi Woods, gerente de categoria global, Becton Dickinson<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1052\/e\/travel-buyers-unplugged-new-technology-innovations-fueling-travel-9-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 8 a 14 de dezembro possibilitados pelo ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Diretor Regional de Contas - Vendas de Viagens de Neg\u00f3cios<br \/>\nSeattle, WA<\/strong><\/p>\n<p>Estamos \u00e0 procura de profissionais de vendas motivados, independentes, com um hist\u00f3rico de sucesso dentro de uma organiza\u00e7\u00e3o de vendas global e capacidade demonstrada de construir relacionamentos com clientes complexos e mutuamente ben\u00e9ficos. O candidato selecionado ser\u00e1 extremamente auto-dirigido, possuir\u00e1 excelentes habilidades de comunica\u00e7\u00e3o e relacionamento com o cliente e ter\u00e1 uma vis\u00e3o de neg\u00f3cios s\u00f3lida. A fun\u00e7\u00e3o \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o remota que exige viagens frequentes pelos EUA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/regional-account-director-business-travel-sales\/ba5122c0-13591806933\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.schengenvisainfo.com\/news\/wttc-72-hour-quarantine-free-trips-would-save-international-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC: Viagens de 72 horas sem quarentena salvariam viagens de neg\u00f3cios internacionais<\/a> <em>(INFORMA\u00c7\u00d5ES DO VISTO SCHENGEN)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radio.com\/wwl\/news\/which-airline-will-help-the-cdc-with-covid-contact-tracing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qual companhia a\u00e9rea ser\u00e1 a primeira a ajudar o CDC com rastreamento de contatos COVID?<\/a> <em>(RADIO.COM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/melbourne-international-passenger-return\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Melbourne recebe suas primeiras chegadas internacionais em meses<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/alitalia-new-york-rome-quarantine-free\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alitalia iniciar\u00e1 voos sem quarentena de Nova York para Roma<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/07\/emirates-to-take-delivery-of-first-a380-with-premium-economy-this-month\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates receber\u00e1 o primeiro A380 com Econ\u00f4mica Premium este m\u00eas<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/canadian-government-urged-to-support-aviation-industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Governo canadense \u00e9 instado a apoiar a ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/06\/marriott-to-open-washington-dc-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott abrir\u00e1 propriedade em Washington DC<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arabianbusiness.com\/transport\/455319-how-ekar-aims-to-become-the-middle-easts-largest-car-rental-company-by-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como Ekar de Dubai planeja se tornar gigante do aluguel de autom\u00f3veis at\u00e9 2022<\/a> <em>(NEG\u00d3CIOS \u00c1RABES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/european-travel-commission-urges-eu-governments-to-follow-easa-ecdc-guidelines-and-to-lift-quarantines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comiss\u00e3o Europeia de Viagens insta os governos da UE a seguirem as diretrizes da EASA e do ECDC e a suspenderem as quarentenas<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Membro Honor\u00e1rio GBTA \u2013 V\u00e1lido at\u00e9 1\u00ba de agosto de 2021<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA fornecer\u00e1 aos profissionais de viagens de neg\u00f3cios que foram deslocados devido ao impacto do coronav\u00edrus e da pandemia global um t\u00edtulo de Membro Honor\u00e1rio da GBTA. Esta ades\u00e3o ser\u00e1 v\u00e1lida at\u00e9 1\u00ba de agosto de 2021 ou at\u00e9 encontrar emprego.<\/p>\n<p>A GBTA est\u00e1 empenhada em ajudar a comunidade de viagens de neg\u00f3cios a permanecer conectada durante este per\u00edodo desafiador.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/pknO50BAZ92\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades do estado de Victoria facilitam as restri\u00e7\u00f5es \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades do estado da Austr\u00e1lia do Sul facilitam algumas restri\u00e7\u00f5es comerciais relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1ustria \u2013 Autoridades facilitam restri\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coreia do Sul \u2013 Autoridades imp\u00f5em mais neg\u00f3cios e controles de transporte em Seul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades esclarecem restri\u00e7\u00f5es de entrada facilitadas relacionadas ao coronav\u00edrus para certos viajantes a neg\u00f3cios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do Estado de Nova York mant\u00eam restri\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios e viagens<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje \u00e9 um grande dia. Nossa Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios come\u00e7a \u00e0s 11h EST e n\u00e3o \u00e9 tarde demais para voc\u00ea se registrar e participar: Registre-se agora. Espero que voc\u00ea se junte a n\u00f3s enquanto realizamos uma revis\u00e3o anual, incluindo o relat\u00f3rio anual da nossa associa\u00e7\u00e3o e as finan\u00e7as de 2019; anunciar os resultados do atual GBTA Board\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}