{"id":2400,"date":"2020-12-08T10:00:00","date_gmt":"2020-12-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-8-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:47:33","modified_gmt":"2022-09-30T16:47:33","slug":"daily-news-brief-december-8-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-8-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 8 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Os l\u00edderes da associa\u00e7\u00e3o destacam o trabalho da associa\u00e7\u00e3o e homenageiam membros volunt\u00e1rios de destaque<\/em><\/p>\n<p>GBTA realizou seu <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6214901573001\">Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios<\/a> virtualmente, com mais de 500 participantes. Esta importante reuni\u00e3o de l\u00edderes e membros da associa\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada anualmente e geralmente faz parte da conven\u00e7\u00e3o anual da GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/global-business-travel-association-concludes-annual-business-meeting\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/graphics\/2020-uk-vaccine-logistics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como o Reino Unido planeja liderar o mundo na vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid<\/a> <span><em>(BLOOMBERG)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kcrg.com\/2020\/12\/07\/covid-19-hospitalizations-continue-to-decline-in-iowa-state-reports-additional-35-deaths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As hospitaliza\u00e7\u00f5es por COVID-19 continuam diminuindo em Iowa<\/a> <span><em>(KCRG)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>O concurso termina nesta sexta-feira: inscreva-se para ganhar uma bolsa de estudos $1.000 GBTA <\/strong><\/p>\n<p>Voc\u00ea quer ganhar uma bolsa de estudos $1.000 GBTA para usar em sua inscri\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o 2021, ou talvez uma das muitas sess\u00f5es educacionais que o GBTA oferece?<\/p>\n<p>Se sim, voc\u00ea tem at\u00e9 este <strong>Sexta-feira, 11 de dezembro<\/strong> para entrar em nosso \u201cPronto. Seguro. Concurso de v\u00eddeo sobre viagens\u201d.<\/p>\n<p>GBTA lan\u00e7ou o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/\">&quot;Preparar. Seguro. Viagem.&quot; campanha<\/a> no m\u00eas passado para chamar a aten\u00e7\u00e3o para o facto de a nossa ind\u00fastria representar milh\u00f5es de empregos e $1,45 bili\u00f5es de d\u00f3lares a n\u00edvel mundial e para pressionar por um regresso seguro \u00e0s viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>Pegue seu smartphone e grave um v\u00eddeo informal e divertido de 15 a 30 segundos dizendo \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; significa para voc\u00ea. Ao enviar seu v\u00eddeo at\u00e9 esta sexta-feira, voc\u00ea estar\u00e1 automaticamente concorrendo a uma das bolsas de estudo $1.000 GBTA \u2013 \u00e9 simples assim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais e comece &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Quest\u00f5es?<\/strong> E-mail <a href=\"mailto:ReadySafeTravel@gbta.org\">ReadySafeTravel@gbta.org<\/a> (nenhum envio de v\u00eddeo ser\u00e1 aceito atrav\u00e9s deste endere\u00e7o de e-mail).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se hoje neste curso virtual!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso preencher\u00e1 o requisito de compet\u00eancia \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional.<\/p>\n<p><strong>As datas do curso s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Tornado poss\u00edvel pela Southwest for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo de amanh\u00e3:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Compradores de viagens desconectados: novas inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas impulsionando as viagens<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 9 de dezembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Os compradores de viagens t\u00eam falado muito sobre a necessidade de inova\u00e7\u00e3o e pressionado os fornecedores para que se empenhem. Ent\u00e3o, por que \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil fazer com que os compradores de viagens adotem inova\u00e7\u00f5es ou at\u00e9 mesmo iniciem uma conversa? Nesta sess\u00e3o animada, tr\u00eas compradores de viagens compartilhar\u00e3o ideias sobre suas necessidades futuras e responder\u00e3o \u00e0s suas perguntas. Os participantes certamente sair\u00e3o com novas perspectivas sobre o retorno \u00e0s viagens e maneiras de aumentar suas chances de adotar uma solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nMichelle \u201cMick\u201d Lee, Chefe Global de Servi\u00e7os Gerais e Compartilhados, BNY Mellon<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Christoph Carnier, Diretor S\u00eanior \u2013 Chefe da Categoria de Compras Viagens, Frotas e Eventos, Servi\u00e7os do Segmento de Compras do Grupo | PO-EF, Merck e Presidente VDR\/Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Viagens de Neg\u00f3cios<\/li>\n<li>Daryl Keiper, gerente s\u00eanior do programa de viagens nos EUA, Genentech<\/li>\n<li>Jodi Woods, gerente de categoria global, Becton Dickinson<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1052\/e\/travel-buyers-unplugged-new-technology-innovations-fueling-travel-9-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 8 a 14 de dezembro possibilitados pelo ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Diretor Regional de Contas - Vendas de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Seattle, WA<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Estamos \u00e0 procura de profissionais de vendas motivados, independentes, com um hist\u00f3rico de sucesso dentro de uma organiza\u00e7\u00e3o de vendas global e capacidade demonstrada de construir relacionamentos com clientes complexos e mutuamente ben\u00e9ficos. O candidato selecionado ser\u00e1 extremamente auto-dirigido, possuir\u00e1 excelentes habilidades de comunica\u00e7\u00e3o e relacionamento com o cliente e ter\u00e1 uma vis\u00e3o de neg\u00f3cios s\u00f3lida. A fun\u00e7\u00e3o \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o remota que exige viagens frequentes pelos EUA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/regional-account-director-business-travel-sales\/ba5122c0-13591806933\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/states-urged-to-follow-global-guidelines-on-crew-testing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados instados a seguir as diretrizes globais sobre testes de tripula\u00e7\u00e3o<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/08\/hong-kong-airport-launches-pre-flight-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Hong Kong lan\u00e7a testes pr\u00e9-voo<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/07\/emirates-new-premium-economy-seat-details-revealed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Detalhes do novo assento da classe econ\u00f4mica premium da Emirates revelados<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/07\/jet-airways-to-return-to-skies-by-summer-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jet Airways pode retornar aos c\u00e9us no ver\u00e3o de 2021<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/travelport-launches-hotel-stay-safe-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travelport lan\u00e7a filtro Hotel Stay Safe<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/video\/2020\/12\/01\/safety-tours-to-convince-business-travelers-to-fly-again.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo: Passeios de seguran\u00e7a para convencer viajantes de neg\u00f3cios a voar novamente<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ainonline.com\/aviation-news\/business-aviation\/2020-12-04\/uk-lifts-quarantine-approved-senior-executive-trips\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido suspende quarentena para viagens aprovadas de executivos seniores<\/a> <span><em>(AIN ONLINE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2020\/12\/08\/mask-on-wheels-up-meet-the-intrepid-biz-traveler-whos-taken-42-trips-since-pandemics-start\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1scara colocada, rodas para cima: conhe\u00e7a o viajante Intrepid Biz que fez 42 viagens desde o in\u00edcio da pandemia<\/a> <span><em>(ESQUIVO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA precisa da sua opini\u00e3o \u2013 fa\u00e7a a \u00faltima pesquisa sobre o coronav\u00edrus GBTA <\/strong><\/p>\n<p>A GBTA lan\u00e7ou recentemente a \u00faltima pesquisa sobre o Coronav\u00edrus. Esta enquete inclui diversas perguntas novas que ajudar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa de direitos em todo o mundo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2mGq2aFbYsw0rat\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades continuam a flexibilizar as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus em Victoria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7a \u2013 Autoridades anunciam aumento de medidas de seguran\u00e7a nas fronteiras ap\u00f3s recentes incidentes terroristas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Estados do Leste facilitam restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Washington, DC, facilitam as restri\u00e7\u00f5es de viagens relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do Alabama facilitam certas restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a de coronav\u00edrus, estendem ordens para que os residentes usem m\u00e1scaras faciais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 A tempestade tropical Eta continuar\u00e1 se fortalecendo ap\u00f3s atingir Sancti Spiritus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os l\u00edderes da associa\u00e7\u00e3o destacam o trabalho da associa\u00e7\u00e3o e homenageiam membros volunt\u00e1rios de destaque. A GBTA realizou sua Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios virtualmente, com mais de 500 participantes. Esta importante reuni\u00e3o de l\u00edderes e membros da associa\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada anualmente e geralmente faz parte da conven\u00e7\u00e3o anual da GBTA. Leia mais &gt;&gt; Not\u00edcias COVID-19 Como o Reino Unido planeja\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}