{"id":2402,"date":"2020-12-09T10:00:00","date_gmt":"2020-12-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-9-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:45:58","modified_gmt":"2022-09-30T16:45:58","slug":"daily-news-brief-december-9-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-9-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 9 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>GBTA lan\u00e7ou nossa \u00faltima pesquisa sobre coronav\u00edrus. Esta enquete inclui diversas perguntas novas que informar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa de direitos em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2mGq2aFbYsw0rat\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/health\/2020\/12\/08\/covid-news-britain-vaccine-wyoming-california-donald-trump\/6481339002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00f5es sobre o Coronav\u00edrus: Joe Biden promete entregar 100 milh\u00f5es de doses em 100 dias;<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/asia.nikkei.com\/Spotlight\/Coronavirus\/UAE-announces-Sinopharm-vaccine-has-86-efficacy-against-COVID-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirados \u00c1rabes Unidos anunciam que a vacina Sinopharm tem efic\u00e1cia 86% contra a COVID-19<\/a> <em>(NIKEI)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/theprint.in\/opinion\/a-look-at-indias-declining-covid-data-and-some-positive-news-about-the-pandemic\/563305\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uma an\u00e1lise dos dados de decl\u00ednio da COVID na \u00cdndia e algumas not\u00edcias positivas sobre a pandemia<\/a> <em>(A IMPRESS\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"font-13\">Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se agora para o webinar colaborativo de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Fus\u00f5es e aquisi\u00e7\u00f5es de tecnologia \u2013 o que isso significa para mim?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 10 de dezembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Desde que a COVID-19 atingiu o mercado de viagens corporativas como um cami\u00e3o Mack, as aquisi\u00e7\u00f5es de empresas de tecnologia de viagens aceleraram. Rocketrip adquirido pela Mondee; Capital One adquiriu a Freebird; Chrome River e Certify se fundiram para formar a Emburse, etc. Parece que a cada m\u00eas, outra startup de tecnologia de viagens \u00e9 comprada. Qual \u00e9 a estrat\u00e9gia por tr\u00e1s dessas compras? Essa tend\u00eancia continuar\u00e1? Quem provavelmente ser\u00e1 o pr\u00f3ximo? Participe deste webinar para ouvir os principais especialistas no espa\u00e7o de investimento em tecnologia de viagens e ouvir seus insights e previs\u00f5es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Moderador:<\/strong><br \/>\nSteve Reynolds, CEO, TRIPBAM<\/p>\n<p><strong>Painelistas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ellen Keszler, presidente e CEO, Clear Sky Associates<\/li>\n<li>Chris Hemmeter, diretor administrativo, Thayer Ventures<\/li>\n<li>Omar Qari, Chefe de Estrat\u00e9gia Corporativa e Desenvolvimento de Neg\u00f3cios, Emburse<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1053\/e\/technology-mergers-and-acquisitions-what-this-means-to-me-10-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 8 a 14 de dezembro possibilitados pelo ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se hoje neste curso virtual!<\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso preencher\u00e1 o requisito de compet\u00eancia \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional.<\/p>\n<p><strong>As datas do curso s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em> Tornado poss\u00edvel pela Southwest for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Princ\u00edpios Avan\u00e7ados de Gest\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se agora para o curso virtual que come\u00e7a em janeiro<\/strong><\/p>\n<p>O curso Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 baseia-se no curr\u00edculo de Fundamentos para ajudar os profissionais de viagens de neg\u00f3cios a aumentar seus conhecimentos sobre o setor e, ao mesmo tempo, expandir suas habilidades profissionais. Este curso foi desenvolvido para compradores de viagens que supervisionam um programa gerenciado de viagens de neg\u00f3cios e fornecedores que oferecem produtos e servi\u00e7os relacionados a viagens.<\/p>\n<p><strong>O curr\u00edculo b\u00e1sico inclui: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conformidade com a Pol\u00edtica de Viagens<\/li>\n<li>Gerenciamento de risco de viagem<\/li>\n<li>Estrat\u00e9gia de dados<\/li>\n<li>Gest\u00e3o de Categorias, Fornecimento Estrat\u00e9gico e Gest\u00e3o de Relacionamento com Fornecedores<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>As datas dos cursos s\u00e3o 15 de janeiro, 22 de janeiro, 29 de janeiro e 5 de fevereiro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Gerente de Vendas S\u00eanior<br \/>\n<\/strong><strong>Hollywood, Fl\u00f3rida<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>O Gerente S\u00eanior de Vendas \u00e9 respons\u00e1vel pelo desenvolvimento, solicita\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de contas em segmentos de mercado designados para atender ou superar as metas or\u00e7amentadas e pela gest\u00e3o de todos os aspectos do departamento de vendas de acordo com os padr\u00f5es do hotel. Esta posi\u00e7\u00e3o apoia dois hot\u00e9is da Fl\u00f3rida no portf\u00f3lio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/senior-sales-manager-dual-florida-hotels\/55299616\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Melhores hist\u00f3rias<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/08\/american-airlines-will-start-offering-at-home-covid-tests-for-us-travel-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines come\u00e7a a oferecer testes COVID $129 em casa para viagens nos EUA para evitar quarentenas<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/united-virtual-airport-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United lan\u00e7a assist\u00eancia virtual em aeroportos nos hubs dos EUA<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qatar-airways-to-launch-flights-to-seattle-from-15-march-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar Airways lan\u00e7ar\u00e1 voos para Seattle a partir de 15 de mar\u00e7o de 2021<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/09\/air-india-announces-new-international-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air India anuncia novos voos internacionais<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/deloitte\/2020\/11\/23\/leading-the-enlightened-workforce-in-the-next-normal\/?sh=251515bb4cab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apresentando a companhia a\u00e9rea startup da Noruega &#039;Flyr&#039;<\/a> <em>(FORBES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/indian-airline-indigo-reach-80-082302112.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IndiGo alcan\u00e7ar\u00e1 80% de capacidade dom\u00e9stica normal em breve<\/a> <em>(YAHOO!)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/09\/the-worst-is-over-for-tourism-but-expect-spotty-recovery.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O pior j\u00e1 passou para a ind\u00fastria de viagens, mas espere uma recupera\u00e7\u00e3o \u201cirregular\u201d, afirma o hoteleiro<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt continua jornada vibrante de crescimento de marca em locais europeus desej\u00e1veis<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4101997.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA conclui reuni\u00e3o anual de neg\u00f3cios<\/a> <em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voc\u00ea apoia a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios? Mostre-nos e voc\u00ea pode ganhar $1.000! Fa\u00e7a um pequeno v\u00eddeo explicando quais s\u00e3o as novidades do GBTA <strong>#readysafetravel<\/strong> campanha significa para voc\u00ea, ent\u00e3o envie atrav\u00e9s do link abaixo. Voc\u00ea pode ser uma das duas pessoas a ganhar uma bolsa GBTA de $1.000 USD!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Chuvas fortes, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es na Austr\u00e1lia Ocidental<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azerbaij\u00e3o \u2013 Prov\u00e1veis interrup\u00e7\u00f5es em Baku antes e durante a Parada da Vit\u00f3ria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Previs\u00e3o de fortes precipita\u00e7\u00f5es, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es na regi\u00e3o sul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Montenegro \u2013 Autoridades de sa\u00fade facilitam restri\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades de sa\u00fade em Michigan ampliam as atuais restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades do Wyoming refor\u00e7am restri\u00e7\u00f5es comerciais e de reuni\u00e3o<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA lan\u00e7ou nossa \u00faltima pesquisa sobre coronav\u00edrus. Esta enquete inclui diversas perguntas novas que informar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa de direitos em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros. Participe da enquete &gt;&gt; Not\u00edcias COVID-19 Atualiza\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus: Joe Biden promete entregar 100 milh\u00f5es de doses em 100\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}