{"id":2407,"date":"2020-12-11T10:00:00","date_gmt":"2020-12-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-11-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:04:55","modified_gmt":"2022-09-30T16:04:55","slug":"daily-news-brief-december-11-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-11-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 11 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Os compradores de viagens t\u00eam falado muito sobre a necessidade de inova\u00e7\u00e3o e pressionado os fornecedores para que se empenhem. Ent\u00e3o, por que \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil fazer com que os compradores de viagens adotem inova\u00e7\u00f5es? Como parte do Collaboratory 2020, a moderadora Michelle \u201cMick\u201d Lee, Chefe Global de Servi\u00e7os Gerais e Compartilhados do BNY Mellon e Vice-Presidente do Conselho Consultivo Estrat\u00e9gico WINiT da GBTA, moderou este webinar com compradores de viagens compartilhando insights: Christoph Carnier, Diretor S\u00eanior e Chefe da Categoria de Compras Viagens, Frotas e Eventos, Servi\u00e7os do Segmento de Compras de Grupo para Merck; Daryl Keiper, Gerente S\u00eanior do Programa de Viagens dos EUA da Genentech; e Jodi Woods, gerente de categoria global da Becton Dickinson<\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pelo Chrome River by Emburse, este webinar respondeu: \u201cComo os fornecedores podem melhorar suas chances de &#039;entrar&#039;\u201d e \u201cComo fazer com que os compradores se arrisquem e adotem novas tecnologias\u201d, explorando o que faz um comprador e um fornecedor bem-sucedido.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/travel-buyers-unplugged-new-technology-innovations-fueling-travel\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2020\/12\/10\/covid-19-vaccine-airline-workers-push-first-phase-rollout\/3883364001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trabalhadores de companhias a\u00e9reas pressionam para estar entre os primeiros grupos a receber a vacina COVID-19<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2020\/12\/10\/944593203\/video-when-might-you-expect-your-first-covid-19-shot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quando voc\u00ea pode esperar sua primeira dose de COVID-19?<\/a> <em>(NPR)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar colaborativo final do GBTA de 2020:<\/strong><br \/>\n<strong>Mulheres na Tecnologia<\/strong><\/p>\n<p><strong>Segunda-feira, 14 de dezembro | 12h00 - 13h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>De acordo com a McKinsey &amp; Company, uma conceituada empresa de consultoria global, as empresas com a maior representa\u00e7\u00e3o de mulheres nos comit\u00e9s executivos t\u00eam um desempenho significativamente melhor do que as empresas sem mulheres no topo. Voc\u00ea tamb\u00e9m sabia que as mulheres tomam 70% em todas as decis\u00f5es de compra de viagens? Portanto, faz sentido que as empresas de viagens beneficiem de uma equipa de lideran\u00e7a que espelhe o seu maior consumidor. Conecte-se conosco para ouvir Arlene Coyle, executiva s\u00eanior em tecnologia de viagens da Amadeus, discutir sua trajet\u00f3ria profissional e a import\u00e2ncia de as mulheres garantirem cargos de lideran\u00e7a influentes.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino, GBTA<\/li>\n<li>Arlene Coyle, vice-presidente, Corpora\u00e7\u00f5es Comerciais, Amadeus Travel Channels<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1055\/e\/women-in-technology-14-dec-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Webinars colaborativos de 8 a 14 de dezembro possibilitados pelo ChromeRiver<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>O concurso de v\u00eddeo termina hoje: participe para ganhar uma bolsa de estudos $1.000 GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Voc\u00ea quer ganhar uma bolsa de estudos $1.000 GBTA para usar em sua inscri\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o 2021, ou talvez uma das muitas sess\u00f5es educacionais que o GBTA oferece? Se sim, ainda d\u00e1 tempo de entrar no nosso \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; concurso de v\u00eddeo!<\/p>\n<p>Pegue seu smartphone e grave um v\u00eddeo informal e divertido de 15 a 30 segundos dizendo \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; significa para voc\u00ea. Quando voc\u00ea envia seu v\u00eddeo <strong>at\u00e9 o final de hoje, 11 de dezembro<\/strong>, voc\u00ea est\u00e1 automaticamente inscrito para ganhar uma das bolsas $1.000 GBTA - \u00e9 simples assim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/video-contest\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=ReadySafeTravelVideoContest\">Saiba mais e comece &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Quest\u00f5es?<\/strong> E-mail <a href=\"mailto:ReadySafeTravel@gbta.org\">ReadySafeTravel@gbta.org<\/a> (nenhum envio de v\u00eddeo ser\u00e1 aceito atrav\u00e9s deste endere\u00e7o de e-mail).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Profissional de Lideran\u00e7a Global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) Programa: Liderando uma Cultura Corporativa de Inova\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se hoje para o curso virtual da pr\u00f3xima semana! <\/strong><\/p>\n<p>Este curso virtual foi desenvolvido para l\u00edderes de neg\u00f3cios que desejam obter uma compreens\u00e3o s\u00f3lida sobre como construir organiza\u00e7\u00f5es eficazes, liderar organiza\u00e7\u00f5es eficazes, reciprocidade \u2013 chaves ocultas para construir colabora\u00e7\u00e3o e confian\u00e7a e muito mais. Este curso de tr\u00eas dias prepara l\u00edderes de todas as origens com as habilidades necess\u00e1rias para avaliar com precis\u00e3o a efic\u00e1cia e o design para inova\u00e7\u00e3o em Lideran\u00e7a.<\/p>\n<p>Este GLP<sup>\u00ae<\/sup> O curso preencher\u00e1 o requisito de compet\u00eancia \u201cLideran\u00e7a\u201d para aqueles que buscam a Designa\u00e7\u00e3o GLP ou seu Certificado de Desenvolvimento Profissional.<\/p>\n<p><strong>As datas do curso s\u00e3o 15, 17 e 18 de dezembro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Tornado poss\u00edvel pela Southwest for Business<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Administrador de cart\u00e3o de viagem<\/strong><\/p>\n<p><strong>Minnetonka, Minnesota<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Esta posi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pelas contas de cart\u00e3o de viagem para funcion\u00e1rios que est\u00e3o em licen\u00e7a, reconcilia\u00e7\u00f5es de contas de cart\u00e3o de viagem, tratamento de saldos vencidos, bem como fun\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de administrador do programa de cart\u00e3o de viagem, com a possibilidade de responsabilidades adicionais em torno do programa de cart\u00e3o de viagem<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/travel-card-administrator-minnetonka-mn\/55302471\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.barrons.com\/articles\/southwest-gets-an-upgrade-as-outlook-for-airlines-brightens-51607360425\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest obt\u00e9m um upgrade \u00e0 medida que as perspectivas para as companhias a\u00e9reas melhoram<\/a> <em>(BARROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/uk-news\/2020\/dec\/10\/airlines-hope-eu-bloc-countries-will-exempt-uk-from-travel-ban\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas esperam que os pa\u00edses do bloco da UE isentem o Reino Unido da proibi\u00e7\u00e3o de viagens<\/a> <em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/covid-testing-boarding-airplane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que os viajantes devem saber sobre os testes COVID-19 antes de embarcar em um avi\u00e3o<\/a> <em>(CBS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/boeing-frontier-optimize-operations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boeing faz parceria com Frontier Airlines para otimizar opera\u00e7\u00e3o<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4102060.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines investe em projeto de captura de carbono para ser 100% verde at\u00e9 2050<\/a> <em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/video\/69001298.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entrevista com Stephanie Linnartz, Marriott International<\/a> <em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.impactpub.com.au\/micebtn\/85-news\/btn-news\/27725-gbta-calls-for-eu-to-assist-business-travel-s-re-start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA pede que a UE ajude no rein\u00edcio das viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(PUB DE IMPACTO)<\/em> <em><strong>- CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lexology.com\/library\/detail.aspx?g=5a3f7ea3-337f-4bc0-a0b9-c4f6580f73b5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viagens de neg\u00f3cios ap\u00f3s o Brexit e o novo per\u00edodo de quarentena de viagens de 5 dias <\/a> <em>(LEXOLOGIA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/wttc-proposes-best-practices-for-biometric-enabled-digital-identities-to-speed-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC prop\u00f5e melhores pr\u00e1ticas para identidades digitais biom\u00e9tricas para acelerar a recupera\u00e7\u00e3o<\/a> <em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA precisa da sua opini\u00e3o \u2013 fa\u00e7a a \u00faltima pesquisa sobre o coronav\u00edrus GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA lan\u00e7ou nossa \u00faltima pesquisa sobre coronav\u00edrus. Esta enquete inclui diversas perguntas novas que informar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa de direitos em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2mGq2aFbYsw0rat\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades da Tasm\u00e2nia aliviar\u00e3o as restri\u00e7\u00f5es do COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Restri\u00e7\u00f5es COVID-19 facilitadas em Nova Gales do Sul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 e Estados Unidos \u2013 Sistema de tempestades de inverno trar\u00e1 rodadas de neve para partes dos EUA e Canad\u00e1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mong\u00f3lia \u2013 Autoridades facilitam as restri\u00e7\u00f5es da COVID-19 em Ulaanbaatar, Arkhangai e Selenge<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Ativistas protestam em \u00e1rea de recrea\u00e7\u00e3o florestal, Nottingham<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os compradores de viagens t\u00eam falado muito sobre a necessidade de inova\u00e7\u00e3o e pressionado os fornecedores para que intensifiquem. Ent\u00e3o, por que \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil fazer com que os compradores de viagens adotem inova\u00e7\u00f5es? Como parte do Collaboratory 2020, a moderadora Michelle \u201cMick\u201d Lee, chefe global de servi\u00e7os gerais e compartilhados do BNY Mellon e vice-presidente\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}