{"id":2408,"date":"2020-12-14T10:00:00","date_gmt":"2020-12-14T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-14-2020\/"},"modified":"2022-09-30T12:04:26","modified_gmt":"2022-09-30T16:04:26","slug":"daily-news-brief-december-14-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-14-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 14 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>Foi um prazer ter tantos de voc\u00eas se juntando a n\u00f3s para a Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios da GBTA na semana passada. Cobrimos uma imensa quantidade de informa\u00e7\u00f5es, em pouco tempo. E, claro, a reuni\u00e3o n\u00e3o estaria completa sem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dave-hilfman-aab8a6126\/detail\/recent-activity\/\">um solu\u00e7o de tecnologia<\/a>&nbsp;\u2013 algo que se tornou sin\u00f4nimo de 2020. Felizmente foi algo menor e deu um impulso ao meu dia!<\/p>\n<p>Durante a reuni\u00e3o, anunciamos os resultados de nossas recentes elei\u00e7\u00f5es para o conselho e a adi\u00e7\u00e3o de novos membros do conselho (veja mais detalhes abaixo). Um dos destaques do encontro foi a&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/global-business-travel-association-concludes-annual-business-meeting\/\">apresenta\u00e7\u00e3o dos principais pr\u00eamios da associa\u00e7\u00e3o<\/a>. Parab\u00e9ns a todos esses merecidos destinat\u00e1rios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-6\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/2020\/dec\/11\/coronavirus-uk-scientists-identify-drugs-that-may-help-severe-cases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronav\u00edrus: Cientistas do Reino Unido identificam medicamentos que podem ajudar em casos graves<\/a> <em>(O GUARDI\u00c3O)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/ups-fedex-vaccine-shipments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UPS e FedEx come\u00e7am a enviar as primeiras vacinas COVID-19 nos EUA<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/faa-pilots-atc-vaccine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAA autoriza pilotos e pessoal ATC a receber vacina<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Plano de carreira GBTA Academy<\/strong><\/p>\n<p>O Desenvolvimento Profissional GBTA foi projetado para impulsionar as carreiras de profissionais de viagens de neg\u00f3cios usando educa\u00e7\u00e3o e certifica\u00e7\u00e3o para fomentar o reconhecimento e o avan\u00e7o. A educa\u00e7\u00e3o e o treinamento tornam os indiv\u00edduos mais bem informados e competitivos no mercado. A GBTA oferece educa\u00e7\u00e3o para profissionais de viagens de neg\u00f3cios em todos os n\u00edveis de sua carreira; quer voc\u00ea seja novo no gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios ou tenha d\u00e9cadas de experi\u00eancia, sempre h\u00e1 um \u201cpr\u00f3ximo passo\u201d no plano de carreira da GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada para propostas de sess\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA agora est\u00e1 aceitando propostas para sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, FL, de 17 a 21 de julho. Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os temas mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel com a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estamos buscando profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para quest\u00f5es e desafios atuais que enfrentam o setor de viagens. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o do setor ser\u00e1 fundamental. Nossos apresentadores mais bem avaliados desafiaram a sabedoria convencional e est\u00e3o dispostos a compartilhar \u201cli\u00e7\u00f5es aprendidas\u201d reais.<\/p>\n<p><strong>O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 8 de janeiro de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Administrador de cart\u00e3o de viagem<\/strong><\/p>\n<p><strong>Minnetonka, Minnesota<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Esta posi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pelas contas de cart\u00e3o de viagem para funcion\u00e1rios que est\u00e3o em licen\u00e7a, reconcilia\u00e7\u00f5es de contas de cart\u00e3o de viagem, tratamento de saldos vencidos, bem como fun\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de administrador do programa de cart\u00e3o de viagem, com a possibilidade de responsabilidades adicionais em torno do programa de cart\u00e3o de viagem.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/travel-card-administrator-minnetonka-mn\/55302471\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/14\/united-starts-service-between-delhi-and-chicago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United inicia servi\u00e7o entre Delhi e Chicago<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-737-max-delivery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines segue a United com entrega do Boeing 737 MAX<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20974?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meli\u00e1 lan\u00e7a solu\u00e7\u00f5es h\u00edbridas: uma gama de tecnologias para transformar reuni\u00f5es e eventos<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/20973?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt amplia portf\u00f3lio ilimitado de marcas de estilo de vida nas Am\u00e9ricas<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/singapore-taiwan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cingapura abre fronteiras novamente para viajantes de Taiwan \u2013 O que voc\u00ea precisa saber<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/13\/emirates-tells-the-world-dubai-is-open-for-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Emirates diz ao mundo que Dubai est\u00e1 aberto para neg\u00f3cios<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/uk-reduced-quarantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido reduz per\u00edodo de quarentena em quatro dias<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/13\/international-passengers-landing-without-report-dont-need-to-wait-at-mumbai-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Passageiros internacionais pousando sem relat\u00f3rio COVID n\u00e3o precisam esperar no aeroporto de Mumbai<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Benef\u00edcio para Membros GBTA: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n<p>GBTA On Demand \u00e9 composto por webinars colaborativos GBTA, sess\u00f5es educacionais de eventos, webinars arquivados, entrevistas com vozes da ind\u00fastria e muito mais.<\/p>\n<p>Este benef\u00edcio exclusivo para membros do GBTA inclui acesso a quase 2.000 v\u00eddeos sobre os \u00faltimos t\u00f3picos e tend\u00eancias do setor de viagens de neg\u00f3cios. Assista a um v\u00eddeo r\u00e1pido sobre como <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6186355212001\">navegar no GBTA sob demanda<\/a>. N\u00e3o \u00e9 um membro? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/join-gbta\/\">Junte-se hoje<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas, ventos fortes e inunda\u00e7\u00f5es na regi\u00e3o leste at\u00e9 pelo menos 16 de dezembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7a \u2013 Ativistas protestam no centro de Paris contra as restri\u00e7\u00f5es da doen\u00e7a por coronav\u00edrus na ind\u00fastria hoteleira<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Mais greves nos transportes, prov\u00e1veis protestos no estado de Karnataka ap\u00f3s greve e protestos em todo o estado<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Autoridades atualizar\u00e3o restri\u00e7\u00f5es de entrada relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades da Calif\u00f3rnia estenderam ordens de perman\u00eancia em casa aos condados da regi\u00e3o da Grande Sacramento<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foi um prazer ter tantos de voc\u00eas se juntando a n\u00f3s na Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios da GBTA na semana passada. Cobrimos uma imensa quantidade de informa\u00e7\u00f5es, em pouco tempo. E, claro, a reuni\u00e3o n\u00e3o teria sido completa sem um problema tecnol\u00f3gico \u2013 algo que se tornou sin\u00f4nimo de 2020. Felizmente foi pequeno e\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}