{"id":2418,"date":"2020-12-22T10:00:00","date_gmt":"2020-12-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-december-22-2020\/"},"modified":"2022-09-30T11:55:33","modified_gmt":"2022-09-30T15:55:33","slug":"daily-news-brief-december-22-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-december-22-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 22 de dezembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p>A GBTA saudou a aprova\u00e7\u00e3o pelo Congresso de uma nova rodada de financiamento de ajuda para os americanos e para empresas em dificuldades, incluindo a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/global-business-travel-association-newly-passed-congressional-covid-19-relief-funding-a-key-step-in-saving-travel-jobs-restoring-worldwide-travel\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wgntv.com\/news\/coronavirus\/illinois-sees-fewest-new-covid-19-infections-since-late-october-as-state-reports-4699-cases-98-deaths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Illinois relata o menor n\u00famero de novos casos de COVID-19 em quase 2 meses, \u00e0 medida que o lan\u00e7amento da vacina continua<\/a> <span><em>(WGNTV)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-55401136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID: Vacina Pfizer-BioNTech aprovada para estados da UE<\/a> <span><em>(BBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.malaymail.com\/news\/world\/2020\/12\/22\/chinas-sinovac-covid-19-vaccine-proves-effective-in-brazil-trials-reports-w\/1934097\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina chinesa Sinovac contra COVID-19 se mostra eficaz em testes no Brasil, informa WSJ<\/a> <span><em>(correio malaio)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>As inscri\u00e7\u00f5es para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 j\u00e1 est\u00e3o abertas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Junte se a n\u00f3s para <em>O evento de viagens de neg\u00f3cios do ano<sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Uma ind\u00fastria pr\u00f3spera de viagens de neg\u00f3cios \u00e9 fundamental para uma economia forte. GBTA lan\u00e7ou recentemente o \u201cReady.Safe.Travel\u201d. campanha para pressionar pela unidade e um retorno seguro \u00e0s viagens de neg\u00f3cios por meio de defesa, educa\u00e7\u00e3o e conscientiza\u00e7\u00e3o. Para fazer a nossa parte neste esfor\u00e7o, a GBTA reunir\u00e1 a nossa ind\u00fastria de 17 a 21 de julho para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, Fl\u00f3rida, para nos unirmos em solidariedade nas viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>Os participantes podem esperar se envolver com os fornecedores mais inovadores do setor, educa\u00e7\u00e3o relevante e pr\u00e1tica e oportunidades ilimitadas de networking.<\/p>\n<p><strong>As taxas de inscri\u00e7\u00e3o aumentam em 30 de janeiro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Parab\u00e9ns aos vencedores do concurso de v\u00eddeo!<\/strong><\/p>\n<p>GBTA gostaria de parabenizar <strong>Kari Bigot, Altour<\/strong> e <strong>Darren L&#039;Appanna, Aeroporto Internacional de Orlando<\/strong>! Seus v\u00eddeos enviados foram selecionados como vencedores do concurso \u201cReady. Seguro. Viagem.&quot; concurso de v\u00eddeo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/ready-safe-travel\/\">Aprenda o que \u201cPronto. Seguro. Viagem.&quot; Significa para Kari e Darren &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Chefe de Unidade \u2013 Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luxemburgo<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Voc\u00ea est\u00e1 procurando uma fun\u00e7\u00e3o onde possa usar sua experi\u00eancia consolidada em servi\u00e7os de viagens de neg\u00f3cios e nos ajudar a promover mudan\u00e7as positivas? Junte-se \u00e0 nossa equipe como Chefe da Unidade de Viagens de Neg\u00f3cios, onde voc\u00ea trar\u00e1 novas ideias e apoiar\u00e1 a equipe, fornecendo excelentes servi\u00e7os de gerenciamento de viagens em um ambiente multicultural.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/head-of-unit-business-travel\/55389728\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/wttc-says-closing-countries-are-counterproductive-and-will-seriously-delay-the-economic-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC afirma que fechar pa\u00edses \u00e9 contraproducente e atrasar\u00e1 seriamente a recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uk.reuters.com\/article\/uk-health-coronavirus-britain-iata\/airlines-urge-more-coronavirus-testing-not-travel-bans-idUKKBN28V1T2?il=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas pedem mais testes de coronav\u00edrus, n\u00e3o proibi\u00e7\u00f5es de viagens<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/21\/british-airways-agrees-to.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u00eas companhias a\u00e9reas exigir\u00e3o teste negativo de passageiros para COVID em voos Londres-Nova York ap\u00f3s solicita\u00e7\u00e3o de Cuomo<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/news.aa.com\/news\/news-details\/2020\/American-Airlines-Statement-on-COVID-19-Relief-Package-and-Psp-Extension-GEN-OTH-12\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declara\u00e7\u00e3o da American Airlines sobre o pacote de ajuda COVID-19 e extens\u00e3o do PSP<\/a> <span><em>(LINHAS A\u00c9REAS AMERICANAS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aviationpros.com\/airlines\/news\/21203368\/stimulus-bill-to-bring-back-more-than-32000-furloughed-airline-workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projeto de lei de est\u00edmulo para trazer de volta mais de 32.000 trabalhadores de companhias a\u00e9reas dispensados<\/a> <span><em>(PR\u00d3S DA AVIA\u00c7\u00c3O)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/sabre-hellogbye-partner-to-give-tmcs-ai-automation-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabre e HelloGbye fazem parceria para fornecer servi\u00e7os de automa\u00e7\u00e3o de IA \u00e0s TMCs<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/12\/22\/google-launches-new-tools-for-travel-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google lan\u00e7a novas ferramentas para a ind\u00fastria de viagens<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de publicidade digital <\/strong><\/p>\n<p>GBTA oferece uma variedade de recursos de marketing digital que alcan\u00e7am profissionais de viagens de neg\u00f3cios durante todas as partes de sua experi\u00eancia online. Quer atingir um mercado espec\u00edfico? Op\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de regi\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis na Am\u00e9rica Latina, Europa, Canad\u00e1 e Estados Unidos. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/sponsor-and-exhibit\/digital-marketing\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota do editor<\/strong><\/p>\n<p>Em observ\u00e2ncia aos feriados, o GBTA Daily News Brief interromper\u00e1 a distribui\u00e7\u00e3o na quinta-feira, 24 de dezembro. Retomaremos a distribui\u00e7\u00e3o na segunda-feira, 4 de janeiro. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a> para saber as novidades sobre os desenvolvimentos em viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Argentina \u2013 Trabalhadores ferrovi\u00e1rios suburbanos sindicalizados realizar\u00e3o greve nacional de trens de 24 horas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 e Estados Unidos \u2013 Sistema de tempestades de inverno trar\u00e1 rodadas de neve para partes dos EUA e Canad\u00e1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Trabalhadores em Petrapole lan\u00e7am greve indefinida na fronteira com Bangladesh<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuwait \u2013 Autoridades suspendem todos os voos comerciais, fecham fronteiras terrestres e mar\u00edtimas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades no Hava\u00ed facilitam restri\u00e7\u00f5es para viajantes que entram no estado<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A GBTA saudou a aprova\u00e7\u00e3o pelo Congresso de uma nova rodada de financiamento de ajuda para os americanos e para empresas em dificuldades, incluindo a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios. Leia mais &gt;&gt; Not\u00edcias COVID-19 Illinois relata o menor n\u00famero de novos casos de COVID-19 em quase 2 meses enquanto o lan\u00e7amento da vacina continua (WGNTV) COVID: Vacina Pfizer-BioNTech aprovada para estados da UE (BBC) Sinovac COVID-19 da China\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2347,2388,2341,2243,2283","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}