{"id":2426,"date":"2021-01-11T10:00:00","date_gmt":"2021-01-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/"},"modified":"2022-09-30T11:53:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:53:00","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/","title":{"rendered":"O memorando de segunda-feira de Dave Hilfman para os membros do GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Caros amigos e colegas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eu ia come\u00e7ar este memorando de segunda-feira de manh\u00e3 com a sauda\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de Feliz Ano Novo, mas com tudo o que aconteceu na semana passada em Washington DC, parecia um pouco estranho. Todos n\u00f3s passamos por muita coisa no ano passado com a pandemia e, francamente, eu estava ansioso por um in\u00edcio de 2021 tranquilo e sem intercorr\u00eancias. Obviamente, isso n\u00e3o aconteceu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sei que todos condenamos a viol\u00eancia que ocorreu no Capit\u00f3lio do pa\u00eds e lamentamos aqueles que foram perdidos. Pessoalmente, serei para sempre o eterno optimista e estou confiante de que iremos superar as nossas diferen\u00e7as como pa\u00eds. Estamos sempre melhores juntos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do ponto de vista das viagens, h\u00e1 muitas promessas pela frente com as vacinas e terapias que est\u00e3o sendo distribu\u00eddas agora. N\u00e3o ser\u00e1 \u00f3timo finalmente nos encontrarmos pessoalmente novamente? Para esse fim, o planejamento da Conven\u00e7\u00e3o GBTA est\u00e1 em pleno andamento e as inscri\u00e7\u00f5es para este evento principal est\u00e3o abertas. A agenda oferecer\u00e1 muito conte\u00fado valioso, tanto presencial quanto virtual. <u><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Registre-se aqui enquanto as taxas de desconto est\u00e3o dispon\u00edveis at\u00e9 1\u00ba de mar\u00e7o.<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chamada para apresenta\u00e7\u00f5es na conven\u00e7\u00e3o \u2013 Prazo prorrogado at\u00e9 26 de fevereiro<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Falando em Conven\u00e7\u00e3o 2021, queremos a sua expertise! A GBTA est\u00e1 procurando profissionais do setor para apresentar sess\u00f5es educacionais na Conven\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 uma excelente oportunidade de chegar aos participantes do evento GBTA, incluindo gerentes de viagens corporativas, consultores e fornecedores do setor das comunidades de companhias a\u00e9reas, hot\u00e9is, autom\u00f3veis, cart\u00f5es, ag\u00eancias e tecnologia de viagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tem novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para os problemas e desafios atuais que a ind\u00fastria de viagens enfrenta, <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">clique aqui para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como enviar uma proposta<\/a>. A GBTA fornecer\u00e1 a tecnologia para garantir o envolvimento do palestrante e dos participantes, tanto pessoalmente quanto virtualmente. O prazo para enviar uma proposta de sess\u00e3o educacional \u00e9 <strong>26 de fevereiro de 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00eamios WINiT \u2013 Solicita\u00e7\u00e3o de Inscri\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nosso segundo WINiT Awards e Gala Virtual acontecer\u00e1 em 8 de mar\u00e7o de 2021. Este evento especial totalmente virtual oferece a voc\u00ea a oportunidade de nomear verdadeiros vision\u00e1rios e l\u00edderes em nosso setor que est\u00e3o promovendo mudan\u00e7as positivas para o avan\u00e7o na carreira de mulheres em setores relacionados a viagens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Todas as organiza\u00e7\u00f5es globais e indiv\u00edduos que trabalham em setores relacionados a viagens s\u00e3o eleg\u00edveis para enviar indica\u00e7\u00f5es em qualquer uma das quatro categorias.&nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Saiba como enviar candidaturas aqui.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bem-vindo aos novos membros do Conselho Consultivo do Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>O Conselho Consultivo da GBTA Canad\u00e1 nomeou tr\u00eas novos membros aliados e tr\u00eas novos membros diretos para ajudar a moldar e orientar a estrat\u00e9gia da GBTA Canad\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Assentos Aliados:<\/u><\/p>\n<p>Chuck Crowder, vice-presidente de vendas e distribui\u00e7\u00e3o, WestJet Airlines<\/p>\n<p>Vito Curalli, Diretor Executivo de Vendas Internacionais e Rela\u00e7\u00f5es Industriais, Hilton<\/p>\n<p>Patrick Doyle, vice-presidente e gerente geral, Canad\u00e1, American Express Global Business Travel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Assentos de membros diretos:<\/u><\/p>\n<p>Brooke Davis, gerente global de viagens e eventos, lululemon<\/p>\n<p>Jon Heppenstall, Gerente de Opera\u00e7\u00f5es de Sourcing, Servi\u00e7os Corporativos, Hydro One<\/p>\n<p>Bertie Fernandes, Gerente de Viagens Corporativas, Grupo de Empresas Ledcor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estamos entusiasmados por ter o apoio volunt\u00e1rio destes novos membros para ajudar a expandir a presen\u00e7a da GBTA no Canad\u00e1.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nomea\u00e7\u00f5es para o Comit\u00ea de Diversidade<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Na semana passada, a GBTA anunciou o lan\u00e7amento de um novo comit\u00ea. O Comit\u00e9 global de Diversidade, Igualdade e Inclus\u00e3o fornecer\u00e1 recursos, educa\u00e7\u00e3o e apoio para ajudar a nossa ind\u00fastria a abra\u00e7ar e impulsionar a diversidade, a igualdade e a inclus\u00e3o dentro das organiza\u00e7\u00f5es. Este comit\u00ea in\u00e9dito para GBTA ser\u00e1 presidido por J. Grant Caplan, presidente da Procurigence, acompanhado pela vice-presidente Carol Fergus, gerente global de viagens da Fidelity International, e vice-presidentes do Canad\u00e1 e da Am\u00e9rica Latina (a serem nomeados ).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este novo comit\u00e9 procura membros que queiram fazer parte da sensibiliza\u00e7\u00e3o e da abordagem de quest\u00f5es de diversidade, igualdade e inclus\u00e3o na nossa ind\u00fastria. <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202944172658158\">Clique aqui para preencher o pedido de ades\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A t\u00edtulo pessoal, quero agradecer aos meus amigos de longa data Grant Caplan e Susan Lichtenstein do TAMS por serem t\u00e3o fortes defensores do lan\u00e7amento deste comit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00daltima Chamada de Volunt\u00e1rios: Projeto Unir (Integra\u00e7\u00e3o ACTE)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Com a recente aquisi\u00e7\u00e3o dos principais ativos da Associa\u00e7\u00e3o de Executivos de Viagens Corporativas (ACTE), a GBTA tem a oportunidade \u00fanica de unir o melhor de duas organiza\u00e7\u00f5es importantes no setor de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Procuramos volunt\u00e1rios de todo o mundo das viagens de neg\u00f3cios (comprador, fornecedor, m\u00eddia, membro, n\u00e3o membro) que tenham experi\u00eancia nas seguintes \u00e1reas para atuar no comit\u00ea de integra\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pesquisa e educa\u00e7\u00e3o combinadas<\/li>\n<li>Advocacia<\/li>\n<li>Rede<\/li>\n<li>Filia\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Marca<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para se voluntariar para este importante esfor\u00e7o, envie um e-mail com seu nome, endere\u00e7o de e-mail e uma breve descri\u00e7\u00e3o de sua \u00e1rea de interesse e especializa\u00e7\u00e3o para <a href=\"\/pt\/info@gbta.org\/\">info@gbta.org<\/a> por <strong>13 de janeiro de 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>C\u00e2mara Municipal GBTA Europa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Junte-se ao nosso GBTA Europe Town Hall, nesta quinta-feira, 14 de janeiro, das 14h00 \u00e0s 15h00 GMT, para ouvir atualiza\u00e7\u00f5es informativas do comit\u00ea e planos do GBTA para 2021. Haver\u00e1 tamb\u00e9m discuss\u00e3o sobre o que o Brexit significa para viagens de neg\u00f3cios, com especialistas da empresa de lobby do GBTA Grayling.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=15DL1220A&amp;_ga=2.159347965.679683310.1607444235-1123273323.1586958899\">Para se inscrever nesta sess\u00e3o gratuita, clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mesmo durante um ano de 2020 extraordinariamente desafiador, a GBTA continuou a avan\u00e7ar de forma constante, com muitas oportunidades para voc\u00ea se envolver. Espero que voc\u00ea considere oferecer seu tempo e experi\u00eancia como volunt\u00e1rio enquanto esperamos um ano novo mais brilhante pela frente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caros amigos e colegas: Eu ia come\u00e7ar este memorando de segunda-feira de manh\u00e3 com a sauda\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de Feliz Ano Novo, mas com tudo o que aconteceu na semana passada em Washington DC, pareceu um pouco estranho. Todos n\u00f3s passamos por muita coisa no ano passado com a pandemia e, francamente, eu estava apenas olhando\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,4069,2091,1809,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}