{"id":2429,"date":"2021-01-12T10:00:00","date_gmt":"2021-01-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-12-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:46:11","modified_gmt":"2022-09-30T15:46:11","slug":"daily-news-brief-january-12-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-january-12-2021\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 12 de janeiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Os pr\u00eamios reconhecem aqueles que impulsionam o avan\u00e7o das mulheres nos setores relacionados a viagens<\/em><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, o \u00fanico grupo desse tipo na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, est\u00e1 agora aceitando indica\u00e7\u00f5es para o WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, uma rede que impulsiona mudan\u00e7as positivas para o avan\u00e7o na carreira de mulheres em setores relacionados a viagens, homenagear\u00e1 as mulheres, homens e organiza\u00e7\u00f5es que lideraram o caminho na promo\u00e7\u00e3o desta importante miss\u00e3o em sua Gala de Pr\u00eamios Virtuais WINiT 2021, em 8 de mar\u00e7o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/nominations-now-being-accepted-for-gbta-winit-awards\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/us-news\/live-blog\/2021-01-12-covid-live-updates-vaccine-news-n1253858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00f5es ao vivo do COVID: Estados expandem distribui\u00e7\u00e3o de vacinas COVID, Biden recebe 2\u00aa dose<\/a> <span><em>(NBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/roberthart\/2021\/01\/12\/moderna-says-its-covid-19-vaccine-provides-one-years-immunity\/?sh=6fcc5bd468ae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moderna afirma que sua vacina COVID-19 oferece imunidade de um ano<\/a> <span><em>(FORBES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinar do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reserve a data para um novo webinar apresentando o estudo anual de pesquisa da GBTA: <\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios 2020 \u2013 Dados e Insights<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h00 - 12h30 EST<\/strong><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em>Quando as viagens de neg\u00f3cios se recuperar\u00e3o ap\u00f3s a Covid? Como ser\u00e1 a recupera\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria em todo o mundo? Qu\u00e3o ruim foi 2020 para o setor de viagens de neg\u00f3cios? O GBTA BTI\u2122 \u2013 patrocinado pela Enterprise Holdings \u2013 explora as perspectivas para os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos pr\u00f3ximos tr\u00eas anos. Ap\u00f3s um ano turbulento que teve um enorme impacto na economia global e nas viagens de neg\u00f3cios, este webinar promete fornecer dados importantes e formas aplic\u00e1veis de utilizar essas informa\u00e7\u00f5es para promover um retorno seguro \u00e0s viagens para seus viajantes corporativos. Agora em seus 12<sup>\u00ae<\/sup> ano, o relat\u00f3rio \u00e9 uma ferramenta de planejamento cr\u00edtica em todo o setor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/e\/2020-business-travel-index-data-and-insights-2-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Patrocinado pela Enterprise Holdings<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>GBTA precisa da sua opini\u00e3o \u2013 fa\u00e7a a \u00faltima pesquisa sobre o coronav\u00edrus GBTA<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA lan\u00e7ou a primeira pesquisa sobre o coronav\u00edrus de 2021. Ela inclui v\u00e1rias novas perguntas que apoiar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_5j6sFvR279Zsw7P\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>As inscri\u00e7\u00f5es para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 j\u00e1 est\u00e3o abertas<\/strong><br \/>\n<strong>Junte se a n\u00f3s para <em>O evento de viagens de neg\u00f3cios do ano<sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Uma ind\u00fastria pr\u00f3spera de viagens de neg\u00f3cios \u00e9 fundamental para uma economia forte. GBTA lan\u00e7ou recentemente o \u201cReady.Safe.Travel\u201d. campanha para pressionar pela unidade e um retorno seguro \u00e0s viagens de neg\u00f3cios por meio de defesa, educa\u00e7\u00e3o e conscientiza\u00e7\u00e3o. Para fazer a nossa parte neste esfor\u00e7o, a GBTA reunir\u00e1 a nossa ind\u00fastria de 17 a 21 de julho para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 em Orlando, Fl\u00f3rida, para nos unirmos em solidariedade nas viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>Os participantes podem esperar se envolver com os fornecedores mais inovadores do setor, educa\u00e7\u00e3o relevante e pr\u00e1tica e oportunidades ilimitadas de networking.<\/p>\n<p><strong>Registre-se hoje! Os pre\u00e7os aumentam em 1\u00ba de mar\u00e7o de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/worldwide-travel-alliance-announced\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anunciada Alian\u00e7a Mundial de Viagens<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/china-southern-london-a380-suspension\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China Southern estende suspens\u00e3o do servi\u00e7o A380 para Londres<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centreforaviation.com\/analysis\/reports\/vietnam-breaks-ground-on-long-thanh-airport-big-ambitions-548458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vietn\u00e3 inicia constru\u00e7\u00e3o do aeroporto de Long Thanh: grandes ambi\u00e7\u00f5es<\/a> <span><em>(CAPA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/south-american-airline-covid-variant-reaction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como a South American Airlines est\u00e1 respondendo \u00e0s novas variantes do COVID<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/airlines\/the-us-airport-leading-the-way-in-sustainability.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O aeroporto dos EUA liderando o caminho em sustentabilidade<\/a> <span><em>(PULSO DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelindustrywire.com\/article114031.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATA sa\u00fada a retomada da conectividade a\u00e9rea entre na\u00e7\u00f5es-chave no Oriente M\u00e9dio<\/a> <span><em>(WIRE DA IND\u00daSTRIA DE VIAGENS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2021\/01\/11\/hilton-moves-ahead-with-plan-for-hybrid-meetings-to-revive-event-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilton avan\u00e7a com plano de reuni\u00f5es h\u00edbridas para revitalizar neg\u00f3cios de eventos<\/a> <span><em>(ESQUIVO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/research-spotlight-meetings-and-events-travelers-eager-to-get-back\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Destaque de pesquisa: Viajantes de reuni\u00f5es e eventos ansiosos para voltar<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<br \/>\nPrazo de Chamada de Propostas Prorrogado! <\/strong><\/p>\n<p>O prazo para envio de propostas (CFP) da Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 foi estendido para <strong>Sexta-feira,<\/strong> <strong>26 de fevereiro de 2021<\/strong>. A GBTA continua absolutamente comprometida em fornecer conte\u00fado relevante e de qualidade em v\u00e1rios formatos de entrega. N\u00f3s encorajamos voc\u00ea ativamente a enviar t\u00f3picos de conte\u00fado que sejam oportunos e mais \u00fateis para profissionais de viagens nestes tempos desafiadores.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais e envie uma proposta hoje &gt;&gt;<\/a><em><\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Observa\u00e7\u00e3o: a GBTA fornecer\u00e1 a tecnologia para garantir o envolvimento do palestrante e dos participantes, seja pessoalmente ou virtualmente. Inclua especialistas que talvez precisem fazer apresenta\u00e7\u00f5es virtuais em seus envios. Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre o processo CFP, envie um e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Estado de Victoria ajustando os requisitos de entrada da doen\u00e7a por coronav\u00edrus para viajantes dom\u00e9sticos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Sistema de tempestades trar\u00e1 chuva e neve para a regi\u00e3o dos Balc\u00e3s, de 11 a 13 de janeiro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Todas as chegadas internacionais na Inglaterra e na Esc\u00f3cia produzir\u00e3o resultados de testes negativos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Delaware facilitam e estendem algumas restri\u00e7\u00f5es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Sistema de tempestades trar\u00e1 per\u00edodo de neve para partes da regi\u00e3o sul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es em toda a regi\u00e3o noroeste at\u00e9 pelo menos 14 de janeiro<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os pr\u00eamios reconhecem aqueles que impulsionam o avan\u00e7o das mulheres nas ind\u00fastrias relacionadas a viagens WINiT by GBTA, o \u00fanico grupo desse tipo na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, est\u00e1 agora aceitando indica\u00e7\u00f5es para o WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, uma rede que impulsiona mudan\u00e7as positivas para o avan\u00e7o na carreira de mulheres em setores relacionados a viagens, homenagear\u00e1 as mulheres,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}