{"id":2434,"date":"2021-01-13T10:00:00","date_gmt":"2021-01-13T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-13-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:33:18","modified_gmt":"2022-09-30T15:33:18","slug":"daily-news-brief-january-13-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-january-13-2021\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 13 de janeiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h00 \u2013 12h30 EDT<\/em><\/p>\n<p>O t\u00e3o aguardado relat\u00f3rio anual GBTA BTI\u2122 ser\u00e1 lan\u00e7ado em fevereiro. Junte-se a n\u00f3s em um webinar onde a GBTA, em parceria com a Rockport Analytics, discutir\u00e1 os resultados do estudo anual dos padr\u00f5es globais de gastos com viagens de neg\u00f3cios e revelar\u00e1 tend\u00eancias e regi\u00f5es onde as viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o se recuperando. Ap\u00f3s um ano turbulento que teve um enorme impacto na economia global e nas viagens de neg\u00f3cios, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">este webinar promete fornecer dados importantes<\/a> e formas aplic\u00e1veis de utilizar essas informa\u00e7\u00f5es para promover um retorno seguro \u00e0 viagem para seus viajantes corporativos.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, Diretor, Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Diretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pela empresa<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">Cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/12\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chefe da Opera\u00e7\u00e3o Warp Speed demite-se; EUA reduzem idade para elegibilidade \u00e0 vacina<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/map-covid-19-vaccination-tracker-across-u-s-n1252085\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAPA: Rastreador de vacina\u00e7\u00e3o COVID-19 nos EUA<\/a> <em>(NBC)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2mara Municipal Regional da GBTA<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca a C\u00e2mara Municipal da GBTA Europa de amanh\u00e3: <\/strong><br \/>\n<strong>O que o Brexit significa para viagens de neg\u00f3cios?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 14 de janeiro | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Depois de mais de quatro anos de intensas negocia\u00e7\u00f5es, o Brexit finalmente aconteceu e um acordo foi fechado entre o Reino Unido e a UE, mas o que isso significa para as viagens de neg\u00f3cios? Especialistas da empresa de lobby Grayling, do GBTA, do Reino Unido e de Bruxelas, descrever\u00e3o o que foi acordado e o que os gestores de viagens precisam considerar.<\/p>\n<p>Junte-se ao nosso primeiro GBTA Europe Town Hall de 2021 para saber mais sobre o impacto do Brexit na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, atualiza\u00e7\u00f5es interessantes do comit\u00ea e planos do GBTA para 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1060\/e\/gbta-europe-town-hall-14-jan-2021\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><strong>GBTA precisa da sua opini\u00e3o \u2013 fa\u00e7a a \u00faltima pesquisa sobre o coronav\u00edrus GBTA<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA lan\u00e7ou a primeira pesquisa sobre o coronav\u00edrus de 2021. Ela inclui v\u00e1rias novas perguntas que apoiar\u00e3o nossos esfor\u00e7os de defesa em todo o mundo. Todos s\u00e3o encorajados a participar! Os resultados ser\u00e3o publicados no site do GBTA e estar\u00e3o dispon\u00edveis para membros e n\u00e3o membros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_5j6sFvR279Zsw7P\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 \u2013 Agora aceitando indica\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, o \u00fanico grupo desse tipo na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, est\u00e1 agora aceitando indica\u00e7\u00f5es para o WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, uma rede que impulsiona mudan\u00e7as positivas para o avan\u00e7o na carreira de mulheres em setores relacionados a viagens, homenagear\u00e1 as mulheres, homens e organiza\u00e7\u00f5es que lideraram o caminho na promo\u00e7\u00e3o desta importante miss\u00e3o em seus WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 em 8 de mar\u00e7o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Para nomear verdadeiros vision\u00e1rios e l\u00edderes do setor de viagens de neg\u00f3cios em qualquer uma das categorias acima, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/register-winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Registre-se aqui<\/a>. O prazo para indica\u00e7\u00e3o \u00e9 <strong>5 de fevereiro de 2021<\/strong>. Todas as organiza\u00e7\u00f5es globais e indiv\u00edduos que trabalham em setores relacionados a viagens s\u00e3o eleg\u00edveis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/01\/13\/coronavirus-tests-required-new-cdc-rules-international-flights\/6643147002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Planejando uma viagem internacional? Prepare-se para mostrar um teste COVID negativo para embarcar no seu voo para casa<\/a> <em>(EUA HOJE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.personneltoday.com\/hr\/what-the-uk-eu-trade-agreement-means-for-post-brexit-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brexit: O que o acordo comercial significa para viagens de neg\u00f3cios<\/a> <em>(PESSOAL HOJE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/industry-first-covid-testing-partnerships-for-uk-travel-trade-launched\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lan\u00e7adas as primeiras parcerias de testes COVID do setor para o com\u00e9rcio de viagens no Reino Unido<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sandiegouniontribune.com\/business\/story\/2021-01-12\/japan-airlines-to-resume-nonstop-flights-between-san-diego-and-tokyo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japan Airlines retomar\u00e1 voos diretos entre San Diego e T\u00f3quio <\/a> <em>(TRIBUNA DA UNI\u00c3O DE SAN DIEGO)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/business\/story\/2021-01-12\/covid-19-test-coronavirus-airline-international\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os viajantes a\u00e9reos para os EUA devem passar nos testes COVID-19 sob a nova regra em vigor em 26 de janeiro<\/a> <em>(TEMPOS DE LOS ANGELES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ascott ultrapassa o crescimento recorde de 2019 globalmente em 2020, apesar da COVID-19<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10134467\/acra-outlines-4-0-pandemic-stimulus-provisions-for-car-rental\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACRA descreve disposi\u00e7\u00f5es de est\u00edmulo \u00e0 pandemia 4.0 para aluguel de autom\u00f3veis<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Politics\/experts-vaccine-rollout-cheap-fares-lead-rapid-air\/story?id=75202169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Especialistas afirmam que o lan\u00e7amento da vacina e tarifas baratas podem levar a uma recupera\u00e7\u00e3o mais r\u00e1pida das viagens a\u00e9reas <\/a> <em>(ABC NOTICIAS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<br \/>\nUnir-se em solidariedade para viagens de neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p>Junte-se a seus colegas no Evento de Viagens de Neg\u00f3cios do Ano\u00ae, de 17 a 21 de julho em Orlando, Fl\u00f3rida, para obter educa\u00e7\u00e3o e networking exclusivos sobre as \u00faltimas tend\u00eancias, tecnologias, desafios e solu\u00e7\u00f5es do setor que o setor de viagens de neg\u00f3cios enfrenta.<\/p>\n<p>As taxas de inscri\u00e7\u00e3o aumentam em 1\u00ba de mar\u00e7o.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/VdMZ50D2LiP\">Cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Sul da Austr\u00e1lia facilitar\u00e1 os requisitos de quarentena para viajantes da regi\u00e3o de Nova Gales do Sul<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlanda \u2013 As autoridades exigem que os viajantes internacionais que chegam forne\u00e7am resultados negativos nos testes COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mal\u00e1sia \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas em v\u00e1rias regi\u00f5es at\u00e9 pelo menos 14 de janeiro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Poss\u00edveis protestos em todo o pa\u00eds, especialmente nas capitais dos estados, at\u00e9 pelo menos 20 de janeiro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Washington, DC estendem certas restri\u00e7\u00f5es devido \u00e0 posse presidencial<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h00 \u2013 12h30 EDT O t\u00e3o aguardado relat\u00f3rio anual GBTA BTI\u2122 ser\u00e1 lan\u00e7ado em fevereiro. Junte-se a n\u00f3s em um webinar onde a GBTA, em parceria com a Rockport Analytics, discutir\u00e1 os resultados do estudo anual dos padr\u00f5es globais de gastos em viagens de neg\u00f3cios e revelar\u00e1 tend\u00eancias e regi\u00f5es onde as viagens de neg\u00f3cios\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}