{"id":2442,"date":"2021-01-26T10:00:00","date_gmt":"2021-01-26T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-26-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:26:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:26:00","slug":"daily-news-brief-january-26-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-january-26-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 26 de janeiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Este ano, Orlando, Fl\u00f3rida, sediar\u00e1 a conven\u00e7\u00e3o anual da Global Business Travel Association. \u00c0 medida que as viagens de neg\u00f3cios recuperam lentamente, espera-se que cidades populosas em estados mais \u201cabertos\u201d, como o Texas e a Florida, recuperem antes dos destinos de viagens de neg\u00f3cios historicamente mais populares, como a cidade de Nova Iorque. Em primeiro lugar, as restri\u00e7\u00f5es \u00e0 pandemia n\u00e3o ser\u00e3o muito diferentes, especialmente no primeiro semestre de 2021. H\u00e1 uma nova estirpe contagiosa da Covid-19 nos EUA, e a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade disse que 2021 \u201cpoder\u00e1 ser ainda mais dif\u00edcil\u201d. No momento, n\u00e3o est\u00e1 claro por quanto tempo a vacina garante imunidade, de acordo com o Centro de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/What-to-Watch\/2021\/Top-Business-Travel-Markets-Will-Reshuffle-in-2021\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2021\/01\/22\/world\/covid-19-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19: Casos de v\u00edrus nos EUA diminuem \u00e0 medida que variantes se espalham<\/a> <span><em>(O JORNAL NEW YORK TIMES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/science\/archive\/2021\/01\/biden-is-now-in-a-race-vaccination-vs-the-variants\/617810\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A pandemia est\u00e1 finalmente amenizando. Isso vai durar?<\/a> <span><em>(O ATLANTICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/europe-ursula-von-der-leyen-coronavirus-pandemic-coronavirus-vaccine-90aa79556ad57469f12baa108df91a57\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UE pressiona AstraZeneca para entregar vacinas conforme prometido<\/a> <span><em>(IMPRENSA ASSOCIADA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Webinar do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar da pr\u00f3xima semana apresentando o relat\u00f3rio anual BTI\u2122 da GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios 2020 \u2013 Dados e Insights <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h ET - 12h30 E<\/strong><\/p>\n<p>O t\u00e3o aguardado relat\u00f3rio anual GBTA BTI\u2122 ser\u00e1 lan\u00e7ado em fevereiro. Junte-se a n\u00f3s em um webinar onde a GBTA, em parceria com a Rockport Analytics, discutir\u00e1 os resultados do estudo anual dos padr\u00f5es globais de gastos com viagens de neg\u00f3cios e revelar\u00e1 tend\u00eancias e regi\u00f5es onde as viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o se recuperando. Ap\u00f3s um ano turbulento que teve um enorme impacto na economia global e nas viagens de neg\u00f3cios, este webinar promete fornecer dados importantes e formas aplic\u00e1veis de utilizar essas informa\u00e7\u00f5es para promover um retorno seguro \u00e0s viagens para seus viajantes corporativos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, Diretor, Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Diretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais e cadastre-se &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pela empresa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Chamada de propostas&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Compartilhe seu conhecimento do setor na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional hoje<\/strong><\/p>\n<p>O prazo para envio de propostas (CFP) da Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 foi estendido para <strong>Sexta-feira, 26 de fevereiro de 2021<\/strong>. A GBTA continua absolutamente comprometida em fornecer conte\u00fado relevante e de qualidade em v\u00e1rios formatos de entrega. N\u00f3s encorajamos voc\u00ea ativamente a enviar t\u00f3picos de conte\u00fado que sejam oportunos e mais \u00fateis para profissionais de viagens nestes tempos desafiadores.<\/p>\n<p>Procuramos profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para os problemas e desafios atuais que o setor de viagens enfrenta. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria ser\u00e1 fundamental.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais e envie uma proposta hoje &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o: a GBTA fornecer\u00e1 a tecnologia para garantir o envolvimento do palestrante e dos participantes, seja pessoalmente ou virtualmente. Inclua especialistas que talvez precisem fazer apresenta\u00e7\u00f5es virtuais em seus envios. Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre o processo CFP, envie um e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Demonstre seu conhecimento do setor:<\/strong><br \/>\n<strong>Ganhe seu profissional de viagens global<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certifica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Trazido a voc\u00ea pela GBTA Academy, The GTP<sup>\u00ae<\/sup> A certifica\u00e7\u00e3o foi projetada para elevar os padr\u00f5es do setor, melhorar o desempenho no trabalho e reconhecer indiv\u00edduos que demonstram compet\u00eancias essenciais essenciais para a disciplina de gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>As datas do Exame de Primavera s\u00e3o de 24 de abril a 29 de maio. <strong>O prazo de inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 24 de mar\u00e7o de 2021.<\/strong> Supervis\u00e3o virtual agora dispon\u00edvel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/01\/25\/covid-travel-restrictions-covid-test-international-flights-us-cdc-biden\/6673817002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come\u00e7a nova exig\u00eancia de teste COVID-19 para voos internacionais para os EUA; Os viajantes (e companhias a\u00e9reas) est\u00e3o prontos?<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fortune.com\/2021\/01\/26\/greater-bay-airlines-launch-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conhe\u00e7a o lan\u00e7amento da companhia a\u00e9rea em meio \u00e0 pandemia<\/a> <span><em>(FORTUNA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/01\/25\/weather-forecast-winter-storms-american-southwest-delta-united-travel-waivers\/6698239002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas emitem isen\u00e7\u00f5es de viagens enquanto tempestades de inverno atingem o sudoeste e o meio-oeste<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/airlines-airports\/united-airlines\/united-airlines-travel-ready-center-covid-travel-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines tem um novo recurso online para ajud\u00e1-lo a se preparar para viajar em meio ao COVID-19<\/a> <span><em>(VIAGEM E LAZER)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.indystar.com\/story\/news\/local\/transportation\/2021\/01\/25\/indianapolis-flights-sun-country-airlines-orlando-minneapolis\/6699356002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto Internacional de Indian\u00e1polis est\u00e1 adquirindo uma nova companhia a\u00e9rea<\/a> <span><em>(ESTRELA INDIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Masks-required-on-German-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1scaras obrigat\u00f3rias nas companhias a\u00e9reas alem\u00e3s<\/a> <span><em>(VIAGEM SEMANAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21079\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minor firma parceria para impulsionar a expans\u00e3o na China<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wired.co.uk\/article\/business-travel-back-pandemic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o de volta e est\u00e3o mais estranhas do que nunca<\/a> <span><em>(COM FIO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WTTC publica medidas para integra\u00e7\u00e3o de protocolos de sa\u00fade e higiene na cultura da empresa<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00eamios WINiT e Gala Virtual 2021: Nomeie um l\u00edder do setor hoje mesmo!<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, o \u00fanico grupo desse tipo na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, est\u00e1 agora aceitando indica\u00e7\u00f5es para o WINiT Virtual Awards and Gala. WINiT, uma rede que impulsiona mudan\u00e7as positivas para o avan\u00e7o na carreira de mulheres em setores relacionados a viagens, homenagear\u00e1 as mulheres, homens e organiza\u00e7\u00f5es que lideraram o caminho na promo\u00e7\u00e3o desta importante miss\u00e3o em seus WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 em 8 de mar\u00e7o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>O prazo para indica\u00e7\u00e3o \u00e9 <strong>Sexta-feira, 5 de fevereiro<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 e Estados Unidos \u2013 Sistema para trazer rodadas de fortes nevascas, gelo e ventos fortes para m\u00faltiplas regi\u00f5es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Autoridades relaxam alguns movimentos, reunindo controles em partes da prov\u00edncia de Hebei<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Polui\u00e7\u00e3o atmosf\u00e9rica peri\u00f3dica provavelmente continuar\u00e1 nas regi\u00f5es do norte at\u00e9 mar\u00e7o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Previs\u00e3o de fortes nevascas e ventos fortes em partes da Europa Oriental<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiji \u2013 Previs\u00e3o de chuvas fortes e ventos fortes continuar\u00e3o em v\u00e1rias regi\u00f5es pelo menos at\u00e9 28 de janeiro<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ano, Orlando, Fl\u00f3rida, sediar\u00e1 a conven\u00e7\u00e3o anual da Global Business Travel Association. \u00c0 medida que as viagens de neg\u00f3cios recuperam lentamente, espera-se que cidades populosas em estados mais \u201cabertos\u201d, como o Texas e a Florida, recuperem antes dos destinos de viagens de neg\u00f3cios historicamente mais populares, como a cidade de Nova Iorque. Primeiro, as restri\u00e7\u00f5es da pandemia n\u00e3o ser\u00e3o muito diferentes, especialmente\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}