{"id":2443,"date":"2021-01-27T10:00:00","date_gmt":"2021-01-27T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-27-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:27:15","modified_gmt":"2022-09-30T15:27:15","slug":"daily-news-brief-january-27-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-january-27-2021\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 27 de janeiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Os residentes brit\u00e2nicos que chegarem \u00e0 Inglaterra vindos de pontos cr\u00edticos de COVID ter\u00e3o que ficar em quarentena em hot\u00e9is, anunciou o primeiro-ministro Boris Johnson.<\/em><\/p>\n<p>As medidas aplicar-se-\u00e3o a pessoas provenientes da maior parte da Am\u00e9rica do Sul, da \u00c1frica Austral e de Portugal, num contexto de preocupa\u00e7\u00e3o com novas variantes do v\u00edrus.<\/p>\n<p>A maioria dos visitantes estrangeiros desses pa\u00edses j\u00e1 est\u00e1 impedida de entrar no Reino Unido.<\/p>\n<p>Mas o Partido Trabalhista disse que a quarentena em hot\u00e9is deveria ser obrigat\u00f3ria para todas as chegadas.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-55821702\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.state.gov\/briefing-with-acting-assistant-secretary-for-consular-affairs-ian-brownlee-and-cdc-director-for-global-migration-and-quarantine-marty-cetron-on-new-covid-testing-requirements-for-international-travele\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Briefing com o secret\u00e1rio adjunto interino para Assuntos Consulares, Ian Brownlee, e com o diretor do CDC para migra\u00e7\u00e3o global e quarentena, Marty Cetron, sobre os novos requisitos de testes de COVID para viajantes internacionais<\/a> (DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS E.U.A)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-china-idUSKBN29V035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China relata decl\u00ednio em novos casos de COVID-19<\/a> (REUTERS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/europe\/germany-covid-19-cases-decline-for-4th-day-in-a-row\/2122409\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemanha: Casos de COVID-19 diminuem pelo 4\u00ba dia consecutivo<\/a> (AG\u00caNCIA ANADALOU)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/new-york-to-ease-some-covid-19-restrictions-as-cases-decline-11611616068\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nova York aliviar\u00e1 algumas restri\u00e7\u00f5es da Covid-19 \u00e0 medida que os casos diminuem<\/a> (JORNAL DE WALL STREET)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinars do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o webinar da pr\u00f3xima semana apresentando o relat\u00f3rio anual BTI\u2122 da GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios 2020 \u2013 Dados e Insights <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA - 12h30 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O t\u00e3o aguardado relat\u00f3rio anual GBTA BTI\u2122 ser\u00e1 lan\u00e7ado em fevereiro. Junte-se a n\u00f3s em um webinar onde a GBTA, em parceria com a Rockport Analytics, discutir\u00e1 os resultados do estudo anual dos padr\u00f5es globais de gastos com viagens de neg\u00f3cios e revelar\u00e1 tend\u00eancias e regi\u00f5es onde as viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o se recuperando. Ap\u00f3s um ano turbulento que teve um enorme impacto na economia global e nas viagens de neg\u00f3cios, este webinar promete fornecer dados importantes e formas aplic\u00e1veis de utilizar essas informa\u00e7\u00f5es para promover um retorno seguro \u00e0s viagens para seus viajantes corporativos.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, Diretor, Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Diretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">Saiba mais e cadastre-se &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pela empresa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Junte-se a n\u00f3s no Webinar GBTA Fran\u00e7a de amanh\u00e3:<\/strong><br \/>\n<strong>Como tornar seu evento h\u00edbrido um sucesso?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amanh\u00e3 | 11h00 CET<\/strong><\/p>\n<p>De acordo com um estudo recente da BCD, 64% das empresas pesquisadas preferiram um formato de evento h\u00edbrido em 2021. Participe deste webinar para aprender sobre os desafios e os segredos para o sucesso na execu\u00e7\u00e3o de eventos h\u00edbridos.<\/p>\n<p>*Este evento ser\u00e1 realizado em franc\u00eas<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1070\/e\/how_to_make_your_hybrid_event_a_success\/-28-01-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Aprenda os princ\u00edpios b\u00e1sicos das viagens de neg\u00f3cios:<\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se hoje para os Fundamentos do Business Travel Management\u2122<\/strong><\/p>\n<p><strong>Evento virtual<\/strong><\/p>\n<p>Projetado como um guia abrangente para as principais \u00e1reas de viagens gerenciadas, o curr\u00edculo de Fundamentos do GBTA inclui uma ampla gama de t\u00f3picos, incluindo seguran\u00e7a, pol\u00edtica, tend\u00eancias, desempenho e muito mais. Os participantes deste curso obt\u00eam uma melhor compreens\u00e3o do gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios e tornam-se indispens\u00e1veis para as necessidades de viagens de neg\u00f3cios de sua organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O curr\u00edculo b\u00e1sico inclui:<\/p>\n<ul>\n<li>Vis\u00e3o geral do gerenciamento de viagens<\/li>\n<li>Pol\u00edtica de viagens<\/li>\n<li>Criando um modelo de servi\u00e7o<\/li>\n<li>Sourcing Estrat\u00e9gico \/ Gest\u00e3o de Fornecedores<\/li>\n<li>No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de tecnologia de viagens<\/li>\n<li>Dados e an\u00e1lises \/ Medindo o sucesso<\/li>\n<li>Gerenciamento de risco de viagem<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Os participantes precisar\u00e3o concluir uma sess\u00e3o gravada e preparar o trabalho antes de cada sess\u00e3o virtual.<\/em><\/p>\n<p><strong>O curso come\u00e7a em 2 de mar\u00e7o e acontece semanalmente durante todo o m\u00eas.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=12DL0321A\">Cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/01\/27\/travel\/airlines-bumping-rules.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enquanto voc\u00ea n\u00e3o estava olhando: as pol\u00edticas a\u00e9reas revisadas podem tornar o voo melhor<\/a> <span><em>(O JORNAL NEW YORK TIMES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/united-app-now-accepts-flyers-covid-test-vaccine-info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United App agora aceita teste COVID da Flyers e informa\u00e7\u00f5es sobre vacinas<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/ryanair-eyes-alitalia-slots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ryanair de olho nos slots da Alitalia nos principais aeroportos da It\u00e1lia<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-airlines-skiplagging-warning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines emite aviso de skiplagging para agentes de viagens<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21084\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WorldHotels inicia uma nova era de conven\u00e7\u00f5es h\u00edbridas no Jap\u00e3o<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21083\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt oferece experi\u00eancia de viagem perfeita com testes COVID-19 gratuitos<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/business-functions\/strategy-and-corporate-finance\/our-insights\/nef-spotlight-mapping-the-travel-sectors-recovery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Destaque NEF: Mapeando a recupera\u00e7\u00e3o do setor de viagens<\/a> <span><em>(MCKINSEY)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article114219.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pesquisa GBTA: A confian\u00e7a est\u00e1 crescendo para um retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios<\/a> <span><em>(RECURSO DE NOT\u00cdCIAS DO HOTEL)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00f3s queremos ouvir de voc\u00ea! Projeto GBTA\/ACTE Unido<\/strong><\/p>\n<p>Com a aquisi\u00e7\u00e3o dos principais ativos da ACTE pela GBTA, temos a oportunidade de trazer o melhor de ambas as organiza\u00e7\u00f5es para o setor de viagens de neg\u00f3cios. Se bem feito, o efeito aditivo da integra\u00e7\u00e3o dos principais componentes do ACTE com o GBTA proporcionar\u00e1 aos nossos membros melhores ofertas educacionais, acesso a uma rede profissional global mais abrangente e uma voz mais forte na defesa de viagens de neg\u00f3cios em todo o mundo.<\/p>\n<p>Estamos entrando em contato globalmente para que indiv\u00edduos gastem aproximadamente 5 minutos para preencher a pesquisa a seguir. Sua experi\u00eancia e feedback sincero s\u00e3o de extrema import\u00e2ncia \u00e0 medida que avan\u00e7amos.<\/p>\n<p>Para responder \u00e0 pesquisa, por favor <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0MWreRymoFJeBWC\">Clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Autoridades v\u00e3o aliviar as restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus na Grande Sydney<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Trabalhadores dos transportes cancelam greve no estado de Assam<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It\u00e1lia \u2013 Trabalhadores dos transportes a\u00e9reos e ferrovi\u00e1rios realizar\u00e3o greve nacional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Equador \u2013 Grupo Sindical Convoca Protestos em Todo o Pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Previs\u00e3o de forte precipita\u00e7\u00e3o, incluindo chuva e neve, e ventos fortes no sudeste e leste da Europa<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os residentes brit\u00e2nicos que chegarem \u00e0 Inglaterra vindos de pontos cr\u00edticos de COVID ter\u00e3o que ficar em quarentena em hot\u00e9is, anunciou o primeiro-ministro Boris Johnson. As medidas aplicar-se-\u00e3o a pessoas provenientes da maior parte da Am\u00e9rica do Sul, da \u00c1frica Austral e de Portugal, num contexto de preocupa\u00e7\u00e3o com novas variantes do v\u00edrus. A maioria dos visitantes estrangeiros desses pa\u00edses j\u00e1 est\u00e1 impedida de entrar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}