{"id":2445,"date":"2021-01-29T10:00:00","date_gmt":"2021-01-29T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-29-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:26:24","modified_gmt":"2022-09-30T15:26:24","slug":"daily-news-brief-january-29-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-january-29-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 29 de janeiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Com o surgimento de novas variantes da COVID-19 e o aumento de casos, a confian\u00e7a crescente na recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios foi afetada nos \u00faltimos meses de 2020 \u2013 mas o terceiro trimestre de 2021 ainda \u00e9 visto como o momento em que poder\u00e1 regressar em volumes significativos. A mudan\u00e7a na actual actividade de viagens de neg\u00f3cios foi identificada nos resultados europeus da \u00faltima sondagem da GBTA e reflecte preocupa\u00e7\u00f5es em torno das novas variantes da COVID quando a investiga\u00e7\u00e3o foi realizada em Dezembro.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Analysis-Dip-in-travel-confidence-as-EU-faces-new-challenge\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/news\/health\/2021-01-29\/how-covid-vaccines-were-developed-in-record-time\/13096682\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como as vacinas contra a COVID-19 foram desenvolvidas em tempo recorde, sem comprometer a seguran\u00e7a<\/a> <span><em>(ABC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Health\/johnson-johnson-single-shot-vaccine-85-effective-severe\/story?id=75557358\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacina de dose \u00fanica 85% da Johnson &amp; Johnson \u00e9 eficaz contra doen\u00e7a grave de COVID-19<\/a> <span><em>(ABC)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinar do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Explore as conclus\u00f5es do relat\u00f3rio anual BTI\u2122 da GBTA <\/strong><br \/>\n<strong>N\u00e3o perca o Webinar da pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira:<br \/>\n\u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios 2020 \u2013 Dados e Insights <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 2 de fevereiro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA - 12h30 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>O t\u00e3o aguardado relat\u00f3rio anual GBTA BTI\u2122 ser\u00e1 lan\u00e7ado em fevereiro. Junte-se a n\u00f3s em um webinar onde a GBTA, em parceria com a Rockport Analytics, discutir\u00e1 os resultados do estudo anual dos padr\u00f5es globais de gastos com viagens de neg\u00f3cios e revelar\u00e1 tend\u00eancias e regi\u00f5es onde as viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o se recuperando. Ap\u00f3s um ano turbulento que teve um enorme impacto na economia global e nas viagens de neg\u00f3cios, este webinar promete fornecer dados importantes e formas aplic\u00e1veis de utilizar essas informa\u00e7\u00f5es para promover um retorno seguro \u00e0s viagens para seus viajantes corporativos.<\/p>\n<p><strong>Caixas de som:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, Diretor, Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Diretor de Pesquisa, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">Saiba mais e cadastre-se &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tornado poss\u00edvel pela empresa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Chamada de propostas<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA 2021 Wiesbaden em parceria com VDR:<\/strong><br \/>\n<strong>Chamada para propostas de sess\u00f5es educacionais j\u00e1 est\u00e1 aberta!<\/strong><\/p>\n<p><em>A GBTA est\u00e1 agora aceitando propostas para sess\u00f5es educacionais na Confer\u00eancia GBTA 2021 Wiesbaden em parceria com a VDR, que acontecer\u00e1 de 13 a 15 de outubro em Wiesbaden, Alemanha.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c0 medida que a ind\u00fastria se prepara para o regresso \u00e0s viagens, queremos garantir que os nossos participantes est\u00e3o t\u00e3o informados e preparados quanto poss\u00edvel com um programa educativo de alta qualidade que apoia o tema da nossa confer\u00eancia, Ready.Safe.Travel. Queremos ouvir sobre novas abordagens para a gest\u00e3o de viagens; novas tecnologias e melhores pr\u00e1ticas que ir\u00e3o equipar melhor o nosso setor para o pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n<p>Compartilhe sua experi\u00eancia com a ind\u00fastria e envie uma proposta hoje mesmo!<\/p>\n<p><strong>O prazo para inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 sexta-feira, 26 de fevereiro.<\/strong><\/p>\n<p><\/em><em><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Compartilhe seu conhecimento do setor na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>Envie uma proposta de sess\u00e3o educacional hoje<\/strong><\/p>\n<p>O prazo de envio da Chamada de Propostas (CFP) da Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 foi prorrogado. A GBTA continua absolutamente comprometida em fornecer conte\u00fado relevante e de qualidade em v\u00e1rios formatos de entrega. Gostar\u00edamos de encoraj\u00e1-lo ativamente a enviar t\u00f3picos de conte\u00fado que sejam oportunos e mais \u00fateis para profissionais de viagens nestes tempos desafiadores.<\/p>\n<p>Procuramos profissionais do setor para contribuir com novas ideias, solu\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es para os problemas e desafios atuais que o setor de viagens enfrenta. Agora, mais do que nunca, o conte\u00fado focado na recupera\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria ser\u00e1 fundamental.<\/p>\n<p><strong>O prazo para inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 sexta-feira, 26 de fevereiro.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Saiba mais e envie uma proposta hoje &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o: a GBTA fornecer\u00e1 a tecnologia para garantir o envolvimento do palestrante e dos participantes, seja pessoalmente ou virtualmente. Inclua especialistas que talvez precisem fazer apresenta\u00e7\u00f5es virtuais em seus envios. Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre o processo CFP, envie um e-mail <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><em><span class=\"font-13\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/01\/28\/politics\/psa-airlines-flights-canceled\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mais de 200 voos da companhia a\u00e9rea regional da American Airlines cancelados ap\u00f3s suspens\u00e3o tempor\u00e1ria da FAA<\/a> <span><em>(CNN)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/hong-kong-new-runway-funds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hong Kong arrecada $1,5 bilh\u00e3o para nova pista apesar da pandemia<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/singapore-airlines-boeing-737-march\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines iniciar\u00e1 voos com Boeing 737 em mar\u00e7o<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=269624\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inqu\u00e9rito da Easyjet revela que dois ter\u00e7os dos consumidores planeiam viajar este ano<\/a> <span><em>(WEBWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/01\/27\/boeing-737-max-cleared-fly-again-europe-software-upgrades\/4281948001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ag\u00eancia Europeia de Avia\u00e7\u00e3o autoriza Boeing 737 Max para voar novamente<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bnnbloomberg.ca\/airbnb-expects-regional-travel-boom-in-2021-less-mass-travel-1.1555685\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Airbnb espera boom de viagens regionais em 2021, menos &#039;viagens em massa&#039;<\/a> <span><em>(BNNBLOOMBERG)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/in-new-world-of-business-travel-traveler-wellbeing-must-come-first\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">No novo mundo das viagens de neg\u00f3cios, o bem-estar do viajante deve estar em primeiro lugar<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00eamios WINiT e Gala Virtual \u2013 Nomeie um l\u00edder do setor hoje mesmo!<\/strong><\/p>\n<p>Ilumine indiv\u00edduos e empresas que realizam um trabalho de ponta quando se trata de apoiar mulheres no local de trabalho de viagens de neg\u00f3cios. As indica\u00e7\u00f5es j\u00e1 est\u00e3o abertas para o WINiT Awards da GBTA. Os vencedores ser\u00e3o reconhecidos diante dos membros da ind\u00fastria na premia\u00e7\u00e3o e gala virtual de 8 de mar\u00e7o.<\/p>\n<p>*Novidade para 2021: n\u00e3o h\u00e1 custo para enviar indica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/Pu2G50Dlf6b\"><strong>Saiba mais &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Autoridades em Taiwan impor\u00e3o alguns controles sobre o uso de trens<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chipre \u2013 Autoridades aliviar\u00e3o algumas restri\u00e7\u00f5es comerciais relacionadas \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus a partir de 1\u00ba de fevereiro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">It\u00e1lia \u2013 Aeroporto de Floren\u00e7a ser\u00e1 fechado para recapeamento da pista de 1\u00ba de fevereiro a 20 de mar\u00e7o<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00e3o \u2013 Previs\u00e3o de fortes nevascas, ventos fortes e ondas altas nas partes norte e oeste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pac\u00edfico Sul\/Oceania \u2013 M\u00faltiplas Na\u00e7\u00f5es e Territ\u00f3rios Continuam a Ajustar as Medidas Relacionadas \u00e0 Doen\u00e7a do Coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com o surgimento de novas variantes da COVID-19 e o aumento de casos, a confian\u00e7a crescente na recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios foi afetada nos \u00faltimos meses de 2020 \u2013 mas o terceiro trimestre de 2021 ainda \u00e9 visto como o momento em que poder\u00e1 regressar em volumes significativos. A mudan\u00e7a na atual atividade de viagens de neg\u00f3cios foi identificada nos resultados europeus de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}