{"id":2453,"date":"2021-02-08T10:00:00","date_gmt":"2021-02-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-12\/"},"modified":"2022-09-30T11:18:15","modified_gmt":"2022-09-30T15:18:15","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-12\/","title":{"rendered":"O memorando de segunda-feira de Dave Hilfman para os membros do GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Caros amigos e colegas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ontem \u00e0 noite participei de uma tradi\u00e7\u00e3o americana com meu filho Marshall: assistir ao Super Bowl. Enquanto meu time favorito n\u00e3o estava jogando, foi bom curtir um evento anual divertido e comemorativo. Al\u00e9m disso, eu amo os comerciais. Espero mais dessas experi\u00eancias este ano, pois come\u00e7amos a ver uma luz no fim do t\u00fanel nessa pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em not\u00edcias GBTA, na semana passada realizamos um dos nossos webinars mais populares do ano: The Business Travel Index (BTI<sup>MT<\/sup>) Panorama. Quase 1.200 participantes se juntaram, incluindo muitos jornalistas de todo o mundo, para ouvir uma an\u00e1lise dos desafios de 2020 para o setor de viagens de neg\u00f3cios, bem como uma previs\u00e3o de recupera\u00e7\u00e3o para 2021 e al\u00e9m. Os destaques do estudo incluem:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>O impacto do COVID-19 nas viagens de neg\u00f3cios variou por regi\u00e3o, com a Am\u00e9rica do Norte e a Europa Ocidental experimentando as quedas mais acentuadas nos gastos com viagens de neg\u00f3cios (79% e 77%, respectivamente, no per\u00edodo de abril de 2020 a dezembro de 2020).<\/li>\n<li>A magnitude dessas perdas e seu impacto nos fornecedores de viagens \u00e9 sem precedentes: as perdas de gastos com viagens de neg\u00f3cios em 2020 devem ser 10 vezes maiores do que o impacto do 11 de setembro ou da Grande Recess\u00e3o de 2008.<\/li>\n<li>As viagens de neg\u00f3cios come\u00e7ar\u00e3o a aumentar a partir deste ano, com uma recupera\u00e7\u00e3o completa dos n\u00edveis pr\u00e9-pandemia prevista para 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os membros GBTA podem <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6228417048001\">veja o webinar gravado<\/a> e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/PR\/2020_GBTA_Global_BTI-FINAL.pdf\/\">baixe uma c\u00f3pia completa do BTI Outlook<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para nossos membros na Europa e Canad\u00e1, certifique-se de participar de suas pr\u00f3ximas sess\u00f5es do Town Hall (<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1090\/e\/gbta-europe-town-hall-16-feb-2021\/\">Europa em 16 de fevereiro<\/a> e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1088\/e\/gbta-canada-town-hall-24-feb-2021\/\">Canad\u00e1 em 24 de fevereiro<\/a>) para receber dados e descobertas adicionais espec\u00edficos para sua regi\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Preparar. Seguro. Viagem. Cimeira \u2013 Inscri\u00e7\u00f5es j\u00e1 abertas<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>No outono passado, lan\u00e7amos o GBTA Ready. Seguro. Viagem. campanha para defender um rein\u00edcio seguro e respons\u00e1vel das viagens de neg\u00f3cios. Junte-se a mim para a pr\u00f3xima fase desta campanha: O <strong>Preparar. Seguro. Viagem. Summit sendo realizado virtualmente em 17 de fevereiro, das 10h \u00e0s 13h ET<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Temos v\u00e1rios painelistas impressionantes alinhados para discutir e oferecer conselhos sobre os fatores que continuam a desafiar nosso setor: resposta do governo ao COVID, distribui\u00e7\u00e3o de vacinas, novas variantes de v\u00edrus, pol\u00edticas de entrada global e regras de quarentena, para citar alguns. Os membros do painel tamb\u00e9m participar\u00e3o de uma sess\u00e3o de perguntas e respostas. O espa\u00e7o \u00e9 limitado, ent\u00e3o certifique-se de <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1081\/e\/ready-safe-travel-summit-17-feb-2021\/\">inscreva-se para este webinar gratuito hoje<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Atualiza\u00e7\u00e3o do Projeto UNITE<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Tivemos uma resposta esmagadora de membros que querem participar do processo de integra\u00e7\u00e3o (Projeto UNITE) do GBTA e ACTE. Obrigado a todos os 120 membros que se voluntariaram.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pr\u00f3ximos passos:<\/p>\n<ul>\n<li>A GBTA enviou recentemente uma pesquisa para coletar feedback sobre como trazer o melhor de ambas as organiza\u00e7\u00f5es para o setor de viagens de neg\u00f3cios. Recebemos mais de 1.200 respostas! Os dados est\u00e3o sendo compilados e ser\u00e3o enviados aos volunt\u00e1rios esta semana.<\/li>\n<li>Em 10 de fevereiro, haver\u00e1 duas reuni\u00f5es para volunt\u00e1rios discutirem os resultados da pesquisa e fornecerem mais contribui\u00e7\u00f5es e feedback. Mais detalhes para vir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esta semana: Fique de olho no link da pr\u00f3xima pesquisa sobre o coronav\u00edrus<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>A 16\u00aa edi\u00e7\u00e3o do GBTA COVID-19 Member Poll, que mede a recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios em meio \u00e0 pandemia, entra em campo esta semana. D\u00e1 para acreditar que estamos realizando essa enquete h\u00e1 quase um ano? Ficarei feliz quando n\u00e3o for mais necess\u00e1rio. Felizmente, os insights que recebemos dessa importante pesquisa trouxeram reconhecimento ao GBTA, pois foram usados por meios de comunica\u00e7\u00e3o, l\u00edderes do setor, formuladores de pol\u00edticas, associa\u00e7\u00f5es comerciais e ag\u00eancias governamentais durante a pandemia. <strong>Por favor, participe preenchendo a breve enquete que voc\u00ea receber\u00e1 por e-mail.<\/strong> Leva apenas alguns minutos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os resultados e as principais conclus\u00f5es das 15 pesquisas anteriores da s\u00e9rie s\u00e3o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">dispon\u00edvel para sua avalia\u00e7\u00e3o aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximos prazos da Conven\u00e7\u00e3o GBTA de 2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eu j\u00e1 disse isso antes, mas nossa Conven\u00e7\u00e3o anual \u00e9 t\u00e3o importante que vale a pena repetir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>26 de fevereiro \u00e9 o prazo para apresentar uma proposta de sess\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 uma excelente oportunidade de estar na frente de gerentes de viagens corporativas e fornecedores de todos os segmentos da ind\u00fastria. <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?_ga=2.30804156.204684497.1612291688-1780588418.1595976199\">Clique aqui para obter mais informa\u00e7\u00f5es e enviar<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1\u00ba de mar\u00e7o \u00e9 a data em que as taxas de inscri\u00e7\u00e3o aumentam para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA de 2021, de 17 a 21 de julho em Orlando, Fl\u00f3rida. <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Certifique-se de se registrar antes dessa data para aproveitar as taxas mais baixas<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00eamios WINiT: Prazo prorrogado at\u00e9 HOJE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Boas not\u00edcias: voc\u00ea tem um pouco mais de tempo para entrar nessas indica\u00e7\u00f5es para o Founders Award, Outstanding Woman of the Year, Rising Female Leader, Best Mentor\/Coach \u2013 Female, Best Mentor\/Coach \u2013 Masculino, Company Achievement Award e Top 40 Women in Viagem. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/register-winit-awards-virtual-gala-2021\/#nominate\">Envie suas indica\u00e7\u00f5es aqui at\u00e9 o final de hoje<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tenha uma \u00f3tima semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dave<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caros amigos e colegas: Ontem \u00e0 noite participei de uma tradi\u00e7\u00e3o americana com meu filho Marshall: assistir ao Super Bowl. Enquanto meu time favorito n\u00e3o estava jogando, foi bom curtir um evento anual divertido e comemorativo. Al\u00e9m disso, eu amo os comerciais. Espero mais dessas experi\u00eancias este ano,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[94],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"BTI Outlook"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}