{"id":2456,"date":"2021-02-08T10:00:00","date_gmt":"2021-02-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-8-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:15:30","modified_gmt":"2022-09-30T15:15:30","slug":"daily-news-brief-february-8-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-february-8-2021\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 8 de fevereiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Ontem \u00e0 noite participei de uma tradi\u00e7\u00e3o americana com meu filho Marshall: assistir ao Super Bowl. Enquanto meu time favorito n\u00e3o estava jogando, foi bom curtir um evento anual divertido e comemorativo. Al\u00e9m disso, eu amo os comerciais. Espero mais dessas experi\u00eancias este ano, pois come\u00e7amos a ver uma luz no fim do t\u00fanel nessa pandemia.<\/p>\n<p>Em not\u00edcias GBTA, na semana passada realizamos um dos nossos webinars mais populares do ano: The Business Travel Index (BTI<sup>\u2122<\/sup>) Panorama. Quase 1.200 participantes juntaram-se, incluindo muitos jornalistas de todo o mundo, para ouvir uma an\u00e1lise dos desafios de 2020 para a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios, bem como uma previs\u00e3o de recupera\u00e7\u00e3o para 2021 e al\u00e9m.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-55952899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O lan\u00e7amento da vacina COVID d\u00e1 esperan\u00e7a aos EUA em meio a preocupa\u00e7\u00f5es com variantes<\/a> <em>(BBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/intpolicydigest.org\/vaccine-rollout-expected-to-speed-up-help-achieve-herd-immunity-in-the-coming-months\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espera-se que o lan\u00e7amento da vacina seja acelerado e ajude a alcan\u00e7ar a imunidade do rebanho nos pr\u00f3ximos meses<\/a> <em>(DIGEST\u00c3O DE POL\u00cdTICA INTERNACIONAL)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Registre-se agora para um novo evento virtual gratuito:<\/strong><br \/>\n<strong>Preparar. Seguro. Viagem. Cume<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 17 de fevereiro | 10h00 - 13h00 EST<\/strong><\/p>\n<p>GBTA est\u00e1 pronto. Seguro. Viagem. (RST) estreou em novembro de 2020 como o esfor\u00e7o da Associa\u00e7\u00e3o para unir a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios e impulsionar o impulso para uma recupera\u00e7\u00e3o total. O Ready.Safe.Travel. O objetivo da Summit \u00e9 educar e preparar os nossos membros e a ind\u00fastria para a evolu\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios como resultado da pandemia em curso. \u00c0 medida que avan\u00e7amos em 2021, muita coisa mudou e continua a impactar a nossa ind\u00fastria.<\/p>\n<p>Muitos factores continuam a desafiar a nossa ind\u00fastria e a criar mais quest\u00f5es: resposta governamental \u00e0 COVID, distribui\u00e7\u00e3o de vacinas, novas variantes, pol\u00edticas globais de entrada e regras de quarentena, etc. ind\u00fastria.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1081\/e\/ready-safe-travel-summit-17-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2maras Municipais Regionais<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o GBTA Europe Town Hall da pr\u00f3xima semana<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 16 de fevereiro | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Este webinar fornecer\u00e1 uma vis\u00e3o geral do BTI \u2122 Outlook da GBTA para a Europa Ocidental. Este relat\u00f3rio cr\u00edtico da ind\u00fastria prev\u00ea as perspectivas econ\u00f3micas para os pr\u00f3ximos 5 anos e o que se espera para as viagens de neg\u00f3cios na regi\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1090\/e\/gbta-europe-town-hall-16-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>O GBTA BTI\u2122 Outlook foi poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0s empresas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Reserve a data para a pr\u00f3xima prefeitura do GBTA Canad\u00e1!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quarta-feira, 24 de fevereiro | 15h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>2021 come\u00e7ou com muita incerteza e muitas mudan\u00e7as que impactam ainda mais a ind\u00fastria global de viagens. No Canad\u00e1, o aumento dos n\u00edveis de Covid-19, os confinamentos adicionais e as restri\u00e7\u00f5es governamentais recentemente impostas continuar\u00e3o a gerar incerteza em torno de viagens e reuni\u00f5es.<\/p>\n<p>Durante nossa primeira reuni\u00e3o do ano, compartilharemos como a GBTA Canada est\u00e1 se adaptando para apoiar nossa ind\u00fastria em 2021. Tamb\u00e9m ouviremos Mike McNaney, presidente e CEO do National Airline Council of Canada, uma voz l\u00edder na avia\u00e7\u00e3o canadense. setor, que compartilhar\u00e1 os insights mais recentes sobre a situa\u00e7\u00e3o atual das companhias a\u00e9reas, o status da resposta do governo e a import\u00e2ncia de restaurar as viagens a\u00e9reas.<\/p>\n<p>Depois disso, a GBTA apresentar\u00e1 nossa pesquisa mais recente sobre os dados espec\u00edficos canadenses para o \u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios (BTI) da GBTA. O economista Jon Gray, do parceiro de pesquisa da GBTA, Rockport Analytics, destacar\u00e1 detalhes de como a Covid-19 impactou as viagens de neg\u00f3cios em 2020 e o que a ind\u00fastria canadense tem reservado para 2021 e a previs\u00e3o de recupera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1088\/e\/gbta-canada-town-hall-24-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>O GBTA BTI\u2122 Outlook foi poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0s empresas<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Diretor de Vendas do Hotel<br \/>\nDurham, Dakota do Norte <\/strong><\/p>\n<p>O Diretor de Vendas fornecer\u00e1 lideran\u00e7a geral \u00e0 Equipe de Vendas, ser\u00e1 respons\u00e1vel por solicitar e desenvolver estrategicamente novas contas, mantendo um excelente relacionamento com as contas existentes e promovendo com sucesso o hotel para a comunidade. O candidato ideal ter\u00e1 no m\u00ednimo cinco anos de experi\u00eancia progressiva em vendas, de prefer\u00eancia na \u00e1rea de hotelaria. A experi\u00eancia relativa de franquia \u00e9 uma vantagem. Procuramos um indiv\u00edduo profissional e detalhista, com excelentes t\u00e9cnicas de vendas, que atinja ou exceda as metas or\u00e7amentadas e gerencie com responsabilidade todos os aspectos do departamento de vendas de acordo com os padr\u00f5es da Shaner Hotels e franquia (se aplic\u00e1vel). relativa experi\u00eancia, de prefer\u00eancia em vendas e catering. A experi\u00eancia relativa de franquia \u00e9 uma vantagem. S\u00f3lida forma\u00e7\u00e3o em vendas e marketing. Preferencialmente bil\u00edngue em ingl\u00eas\/espanhol. Excelente capacidade de gest\u00e3o de pessoas e resolu\u00e7\u00e3o de problemas. Habilidades superiores de satisfa\u00e7\u00e3o dos h\u00f3spedes. Capacidade de gerenciar m\u00faltiplas prioridades em um ambiente de ritmo acelerado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/hotel-director-of-sales-durham-marriott-city-center\/55723369\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/cathay-pacific-first-business-mask\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cathay Pacific isenta passageiros da primeira classe e da classe executiva da exig\u00eancia de m\u00e1scara<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/qantas-south-africa-post-crisis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas olha novamente para a \u00c1frica do Sul em busca de rota p\u00f3s-crise<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/05\/edinburgh-airport-adds-rapid-test-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Edimburgo adiciona servi\u00e7o de teste r\u00e1pido COVID-19<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21115?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radisson refor\u00e7a sua posi\u00e7\u00e3o no Oriente M\u00e9dio<\/a> <em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thecaterer.com\/news\/bookingcom-cancellation-deposit-policy-change\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Booking.com faz altera\u00e7\u00f5es nas pol\u00edticas de cancelamento e dep\u00f3sito do hotel<\/a> <em>(O PROFESSOR)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/call-to-action-for-the-european-hospitality-industry-to-capitalise-on-its-business-recovery-during-and-post-pandemic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apelo \u00e0 a\u00e7\u00e3o para que a ind\u00fastria hoteleira europeia capitalize a recupera\u00e7\u00e3o do seu neg\u00f3cio durante e ap\u00f3s a pandemia<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Yatra-seeing-domestic-recovery-Q3-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yatra v\u00ea melhoria no mercado interno da \u00cdndia, mas o mercado internacional permanece lento<\/a> <em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/how-payments-technology-will-fuel-travel-rebound\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como a tecnologia de pagamentos impulsionar\u00e1 a recupera\u00e7\u00e3o das viagens<\/a> <em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chamada para propostas de sess\u00f5es educacionais: Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden em parceria com VDR <\/strong><\/p>\n<p>O prazo final \u00e9 26 de fevereiro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\"><strong>Saiba mais &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7a \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es em todo o pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indon\u00e9sia \u2013 Jornalistas podem protestar em todo o pa\u00eds at\u00e9 9 de fevereiro para marcar o Dia Nacional da Imprensa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Nova Jersey flexibilizaram certas restri\u00e7\u00f5es comerciais relacionadas \u00e0 COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Connecticut modificaram certas restri\u00e7\u00f5es do COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Iowa planejam suspender restri\u00e7\u00f5es relacionadas ao COVID<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ontem \u00e0 noite participei de uma tradi\u00e7\u00e3o norte-americana com meu filho Marshall: assistir ao Super Bowl. Enquanto meu time favorito n\u00e3o estava jogando, era bom desfrutar de um evento anual divertido e comemorativo. Al\u00e9m disso, adoro os comerciais. Espero ter mais dessas experi\u00eancias este ano, quando come\u00e7armos a ver\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2450,2436","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2456\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}