{"id":2457,"date":"2021-02-11T10:00:00","date_gmt":"2021-02-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-11-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:14:13","modified_gmt":"2022-09-30T15:14:13","slug":"daily-news-brief-february-11-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-february-11-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 11 de fevereiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>Quarta-feira, 17 de fevereiro | 10h00 - 13h00 EST<\/em><\/p>\n<p><em>GBTA est\u00e1 pronto. Seguro. Viagem. A campanha de defesa da (RST) estreou em novembro de 2020 como o esfor\u00e7o da Associa\u00e7\u00e3o para unir a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios e impulsionar o impulso para uma recupera\u00e7\u00e3o total. O Pronto. Seguro. Viagem. O objetivo da Summit \u00e9 educar e preparar os nossos membros e a ind\u00fastria para a evolu\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios como resultado da pandemia em curso. \u00c0 medida que avan\u00e7amos em 2021, muita coisa mudou e continua a impactar a nossa ind\u00fastria.<\/em><\/p>\n<p><em>Muitos factores continuam a desafiar a nossa ind\u00fastria e a criar mais quest\u00f5es: resposta governamental \u00e0 COVID, distribui\u00e7\u00e3o de vacinas, novas variantes, pol\u00edticas globais de entrada e regras de quarentena, etc. ind\u00fastria.<\/p>\n<p><\/em><em><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1081\/e\/ready-safe-travel-summit-17-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bworldonline.com\/are-vaccines-already-helping-contain-covid-early-signs-say-yes-but-mutations-will-be-challenging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As vacinas j\u00e1 est\u00e3o ajudando a conter o COVID? Os primeiros sinais dizem que sim, mas as muta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o desafiadoras<\/a> <span><em>(MUNDO DE NEG\u00d3CIOS ON-LINE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2021\/02\/10\/coronavirus-covid-live-updates-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e3o h\u00e1 necessidade de quarentena para aqueles que receberam as duas doses da vacina contra o coronav\u00edrus, afirma o CDC<\/a> <span><em>(O POST DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/health-56011981\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID: OMS apoia vacina de Oxford \u2018mesmo que haja variantes\u2019<\/a> <span><em>(BBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Chamada de propostas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden em parceria com VDR:<\/strong><br \/>\n<strong>O prazo para enviar uma proposta \u00e9 26 de fevereiro<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA est\u00e1 agora aceitando propostas para sess\u00f5es educacionais na Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden em parceria com VDR, 13 a 15 de outubro de 2021.<\/p>\n<p>Nossa tradi\u00e7\u00e3o de oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o sobre os temas mais relevantes para viagens de neg\u00f3cios, saindo de um ano recorde, s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0 sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Por favor, d\u00ea-nos a sua opini\u00e3o \u2013 Participe da pesquisa GBTA Coronavirus deste m\u00eas<\/strong><\/p>\n<p>Ajude a GBTA a monitorar o impacto do Coronav\u00edrus no setor de viagens de neg\u00f3cios. Reserve de 3 a 4 minutos para responder \u00e0 pesquisa mensal sobre Coronav\u00edrus do GBTA. Removemos algumas perguntas anteriores e adicionamos novas quest\u00f5es relativas \u00e0s pol\u00edticas governamentais propostas relacionadas com testes, encerramento de fronteiras e regresso \u00e0s viagens. Os resultados das pesquisas da GBTA s\u00e3o usados em esfor\u00e7os de lobby governamental e campanhas de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3DWBWHxn6iN2E2G\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Aprenda os princ\u00edpios b\u00e1sicos das viagens de neg\u00f3cios: <\/strong><br \/>\n<strong>Inscreva-se hoje para os Fundamentos do Business Travel Management\u2122 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Evento virtual<br \/>\nO prazo para inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 1\u00ba de mar\u00e7o<\/strong><\/p>\n<p><em>Projetado como um guia abrangente para as principais \u00e1reas de viagens gerenciadas, o curr\u00edculo Fundamentos da GBTA inclui uma gama completa de t\u00f3picos, incluindo seguran\u00e7a, pol\u00edtica, tend\u00eancias, desempenho e muito mais. Os participantes deste curso adquirem uma melhor compreens\u00e3o da gest\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios e tornam-se indispens\u00e1veis para as necessidades de viagens de neg\u00f3cios da sua organiza\u00e7\u00e3o. O curr\u00edculo b\u00e1sico inclui:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Vis\u00e3o geral do gerenciamento de viagens<\/li>\n<li>Pol\u00edtica de viagens<\/li>\n<li>Criando um modelo de servi\u00e7o<\/li>\n<li>Sourcing Estrat\u00e9gico \/ Gest\u00e3o de Fornecedores<\/li>\n<li>No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de tecnologia de viagens<\/li>\n<li>Dados e an\u00e1lises \/ Medindo o sucesso<\/li>\n<li>Gerenciamento de risco de viagem<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Os participantes precisar\u00e3o concluir uma sess\u00e3o gravada e preparar o trabalho antes de cada sess\u00e3o virtual. <\/em><\/p>\n<p><strong>O curso come\u00e7a em 2 de mar\u00e7o e acontece semanalmente durante todo o m\u00eas. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=12DL0321A\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Diretor de Vendas do Hotel<br \/>\nNewport, Rhode Island <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>O Diretor de Vendas fornecer\u00e1 lideran\u00e7a geral \u00e0 Equipe de Vendas, ser\u00e1 respons\u00e1vel por solicitar e desenvolver estrategicamente novas contas, mantendo um excelente relacionamento com as contas existentes e promovendo com sucesso o hotel para a comunidade. O candidato ideal dever\u00e1 ter no m\u00ednimo cinco anos de experi\u00eancia progressiva em vendas, de prefer\u00eancia na \u00e1rea de hotelaria. Procuramos um indiv\u00edduo profissional e orientado para os detalhes, com excelentes t\u00e9cnicas de vendas, que atinja ou exceda as metas or\u00e7amentadas e gerencie com responsabilidade todos os aspectos do departamento de vendas de acordo com os padr\u00f5es e franquia (se aplic\u00e1vel).<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/hotel-director-of-sales-the-newport-harbor-hotel-and-marina\/55723440\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria principal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-usa-airlines\/white-house-covid-19-official-to-meet-with-airline-ceos-friday-sources-idUSKBN2AA2LC?il=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficial da Casa Branca sobre COVID-19 se reunir\u00e1 com CEOs de companhias a\u00e9reas na sexta-feira: Fontes<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/10\/uk-in-talks-to-introduce-vaccine-passports-for-international-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido negocia para introduzir passaportes de vacinas para viagens internacionais<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/11\/american-airlines-expands-services-at-miami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines expande servi\u00e7os em Miami<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/health-coronavirus-singapore-airlines\/singapore-airlines-begins-flights-with-fully-vaccinated-crew-idUSL4N2KH0AC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines inicia voos com tripula\u00e7\u00e3o totalmente vacinada<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/china-domestic-flight-recovery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ap\u00f3s o solu\u00e7o, os voos dom\u00e9sticos da China est\u00e3o se recuperando mais uma vez<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centreforaviation.com\/analysis\/reports\/london-city-airport-few-passengers-big-but-sustainable-plans-550334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto da cidade de Londres: poucos passageiros; Grandes (mas sustent\u00e1veis) planos<\/a> <span><em>(CENTRO DE AVIA\u00c7\u00c3O)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u00eas empresas combinadas s\u00e3o respons\u00e1veis por 67% dos projetos no pipeline total de constru\u00e7\u00e3o dos EUA<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-news\/us-domestic-travel-covid-testing-requirements-biden-buttigieg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A administra\u00e7\u00e3o de Biden afirma que os testes obrigat\u00f3rios de COVID-19 para viagens dom\u00e9sticas s\u00e3o uma \u2018conversa ativa\u2019<\/a> <span><em>(VIAGEM E LAZER)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota do editor<\/strong><\/p>\n<p>Em observ\u00e2ncia ao feriado do Dia do Presidente, o GBTA Daily News Brief interromper\u00e1 a distribui\u00e7\u00e3o na segunda-feira, 15 de fevereiro. Retomaremos a distribui\u00e7\u00e3o na ter\u00e7a-feira, 16 de fevereiro. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a> para saber as novidades sobre os desenvolvimentos em viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1ustria \u2013 Autoridades de sa\u00fade exigir\u00e3o que todos os viajantes que saem do Tirol apresentem teste COVID-19 negativo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pac\u00edfico Sul\/Oceania \u2013 Amea\u00e7a de tsunami levantada na maioria das \u00e1reas ap\u00f3s terremoto de magnitude 7,7 perto das ilhas Loyalty<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades de sa\u00fade no Oregon aliviar\u00e3o as restri\u00e7\u00f5es em 12 condados devido \u00e0 diminui\u00e7\u00e3o da atividade da COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Sistema para trazer rodadas de fortes nevascas, gelo e ventos fortes para as regi\u00f5es sul e leste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades na Calif\u00f3rnia facilitam as restri\u00e7\u00f5es da COVID-19 em tr\u00eas condados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades de sa\u00fade em Indiana facilitam restri\u00e7\u00f5es implementadas para conter a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19 na maioria dos condados<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quarta-feira, 17 de fevereiro | 10h00 - 13h00 EST GBTA est\u00e1 pronto. Seguro. Viagem. (RST) estreou em novembro de 2020 como o esfor\u00e7o da Associa\u00e7\u00e3o para unir a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios e impulsionar o impulso para uma recupera\u00e7\u00e3o total. O Pronto. Seguro. Viagem. O objetivo da Summit \u00e9 educar e preparar nossos membros e a ind\u00fastria\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}