{"id":2460,"date":"2021-02-12T10:00:00","date_gmt":"2021-02-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-12-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:13:53","modified_gmt":"2022-09-30T15:13:53","slug":"daily-news-brief-february-12-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-february-12-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 12 de fevereiro de 2021"},"content":{"rendered":"<p>A GBTA tem o prazer de anunciar a sua Confer\u00eancia Europeia de 2021, em parceria com a VDR.<\/p>\n<p>A Confer\u00eancia Europeia conjunta que ter\u00e1 lugar este ano em Wiesbaden, de 13 a 15 de outubro, reunindo a ind\u00fastria de toda a Europa e de fora dela.<\/p>\n<p>\u201cA VDR tem o prazer de fazer parceria com a GBTA mais uma vez, para sediar a maior confer\u00eancia de viagens de neg\u00f3cios da Europa e estamos ansiosos para trabalhar em parceria para unir novamente a ind\u00fastria. Os desafios de toda a ind\u00fastria s\u00e3o maiores do que nunca e queremos atender \u00e0 crescente necessidade de transfer\u00eancia de conhecimento pessoal e networking com o nosso evento.\u201d disse Hans-Ingo Biehl, VDR.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-and-vdr-to-host-joint-conference-reconnecting-the-industry-in-wiesbaden-13-15-october\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Defesa do GBTA<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>GBTA e seus 9.000 membros se op\u00f5em veementemente a um mandato para testes de COVID-19 em voos dom\u00e9sticos<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-and-its-9000-members-strongly-oppose-a-mandate-for-covid-19-testing-for-domestic-flights\/\"><br \/>\n<\/a>Como a administra\u00e7\u00e3o Biden est\u00e1 considerando uma regra que exigiria resultados negativos de testes COVID-19 para viagens a\u00e9reas dom\u00e9sticas e potencialmente outras restri\u00e7\u00f5es para viagens interestaduais, a GBTA emitiu a seguinte declara\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>\u201cA GBTA e toda a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios continuam a apoiar todas as medidas necess\u00e1rias e pr\u00e1ticas para reduzir a propaga\u00e7\u00e3o da COVID-19 e suas variantes para tornar as viagens seguras novamente\u201d, disse Dave Hilfman, diretor executivo interino da GBTA, que representa mais de 9.000 membros. em todo o mundo, milhares de membros nos EUA e 37 cap\u00edtulos nos EUA \u201cPedimos que as decis\u00f5es sejam apoiadas por dados e ci\u00eancia, ao mesmo tempo que consideramos a viabilidade e a escalabilidade\u201d.<\/p>\n<p>\u201cA ind\u00fastria de viagens est\u00e1 totalmente empenhada e apoia a mitiga\u00e7\u00e3o dos riscos desta pandemia. M\u00e1scaras obrigat\u00f3rias, tecnologia sem toque, requisitos de distanciamento social e padr\u00f5es de limpeza aumentados est\u00e3o em vigor h\u00e1 meses pela ind\u00fastria. Estudos cient\u00edficos rigorosos mostram que as prote\u00e7\u00f5es existentes \u2013 uso de m\u00e1scaras, saneamento melhorado, filtros HEPA para remover part\u00edculas de v\u00edrus do ar recirculado \u2013 mitigam eficazmente os riscos nas viagens a\u00e9reas. A mitiga\u00e7\u00e3o do risco e as mensagens cont\u00ednuas da Administra\u00e7\u00e3o sobre como viajar, para onde viajar e quando viajar s\u00e3o a chave para conter a propaga\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-and-its-9000-members-strongly-oppose-a-mandate-for-covid-19-testing-for-domestic-flights\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-56025355\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacinas contra o coronav\u00edrus: como est\u00e1 meu pa\u00eds e o resto do mundo?<\/a> (BBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/world\/one-year-covid-19-vaccines-bring-hope-africa-must-be-included\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Um ano de COVID-19: as vacinas trazem esperan\u00e7a, mas a \u00c1frica deve ser inclu\u00edda<\/a> (REDE DE AL\u00cdVIO)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Destaque da ind\u00fastria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ainda h\u00e1 tempo para nos dar sua opini\u00e3o<\/strong><br \/>\n<strong>Participe da pesquisa GBTA sobre coronav\u00edrus deste m\u00eas<\/strong><\/p>\n<p>Ajude a GBTA a monitorar o impacto do Coronav\u00edrus no setor de viagens de neg\u00f3cios. Reserve de 3 a 4 minutos para responder \u00e0 pesquisa mensal sobre Coronav\u00edrus do GBTA. Removemos algumas perguntas anteriores e adicionamos novas quest\u00f5es relativas \u00e0s pol\u00edticas governamentais propostas relacionadas com testes, encerramento de fronteiras e regresso \u00e0s viagens. Os resultados das pesquisas da GBTA s\u00e3o usados em esfor\u00e7os de lobby governamental e campanhas de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3DWBWHxn6iN2E2G\">Fa\u00e7a a enquete &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>C\u00e2maras Municipais Regionais<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o GBTA Europe Town Hall da pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 16 de fevereiro | 14h00 \u2013 15h00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Este webinar fornecer\u00e1 uma vis\u00e3o geral do BTI \u2122 Outlook da GBTA para a Europa Ocidental. Este relat\u00f3rio cr\u00edtico da ind\u00fastria prev\u00ea as perspectivas econ\u00f3micas para os pr\u00f3ximos 5 anos e o que se espera para as viagens de neg\u00f3cios na regi\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1090\/e\/gbta-europe-town-hall-16-feb-2021\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>O GBTA BTI\u2122 Outlook foi poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0s empresas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinar do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Avalie seu programa de viagens em um webinar totalmente novo: <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ford ou Ferrari? O que voc\u00ea est\u00e1 conduzindo na corrida para o retorno das viagens corporativas?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ter\u00e7a-feira, 23 de fevereiro | 11h00 - 12h00 EST <\/strong><\/p>\n<p>Gastos, cultura e setor s\u00e3o fatores que determinam o ve\u00edculo mais adequado para sua organiza\u00e7\u00e3o. Especialmente durante estes tempos de incerteza, como saber se o seu programa tem tudo o que \u00e9 preciso para percorrer a dist\u00e2ncia e levar os seus viajantes e a sua empresa ao c\u00edrculo dos vencedores?<\/p>\n<p>Junte-se a n\u00f3s enquanto exploramos o que os gestores de viagens podem fazer para avaliar, comparar e melhorar seus programas de viagens e despesas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=23DL0221\">Cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/02\/12\/delta-plane-slides-off-icy-taxiway-pittsburgh-airport\/6734970002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avi\u00e3o Delta desliza na pista de t\u00e1xi gelada no Aeroporto Internacional de Pittsburgh; Ningu\u00e9m ferido<\/a> (EUA HOJE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/airline-news\/2021\/02\/11\/covid-testing-before-flights-would-reduce-risk-harvard-study-finds\/6718637002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As companhias a\u00e9reas s\u00e3o contra os testes obrigat\u00f3rios de Covid antes do voo nos EUA. Um novo estudo de Harvard afirma que os testes podem atender a \u201cuma necessidade cr\u00edtica\u201d<\/a> (EUA HOJE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/gatwick-airport-forecourt-charges\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gatwick se torna o mais recente aeroporto do Reino Unido a introduzir taxas judiciais<\/a> (VOO SIMPLES)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/12\/indigo-announces-22-new-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indigo anuncia 22 novos voos<\/a> (VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/12\/british-airways-expands-verifly-to-all-uk-inbound-international-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways expande Verifly para todos os voos internacionais de entrada no Reino Unido<\/a> (VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/marriott-bonvoy-mobile-app-refreshed-to-offer-a-more-intuitive-and-personalized-experience\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicativo m\u00f3vel Marriott Bonvoy atualizado para oferecer uma experi\u00eancia mais intuitiva e personalizada<\/a> (NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/runwaygirlnetwork.com\/2021\/02\/11\/amtrak-and-the-need-for-a-truly-transformative-high-speed-rail-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amtrak e a necessidade de um plano ferrovi\u00e1rio de alta velocidade verdadeiramente transformador<\/a> (REDE DE MENINAS DE PASSAGEM)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Uber-External-Business-Travel-Will-Recover-Very-Quickly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uber: viagens de neg\u00f3cios externas se recuperar\u00e3o \u201cmuito rapidamente\u201d, mais r\u00e1pido que as internas<\/a> (NOT\u00cdCIAS DE VIAGENS DE NEG\u00d3CIOS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Voc\u00ea enviou sua proposta?<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA est\u00e1 aceitando propostas para a Confer\u00eancia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden em parceria com a VDR. Nossas novas sess\u00f5es de 45 minutos refletem as necessidades de nossos profissionais de viagens. Voc\u00ea est\u00e1 interessado em liderar uma sess\u00e3o educacional? Envie uma proposta hoje!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota do editor<\/strong><\/p>\n<p>Em observ\u00e2ncia ao feriado do Dia do Presidente, o GBTA Daily News Brief interromper\u00e1 a distribui\u00e7\u00e3o na segunda-feira, 15 de fevereiro. Retomaremos a distribui\u00e7\u00e3o na ter\u00e7a-feira, 16 de fevereiro. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a> para saber as novidades sobre os desenvolvimentos em viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guiana Francesa \u2013 Autoridades de sa\u00fade facilitam toque de recolher de fim de semana relacionado \u00e0 COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Litu\u00e2nia \u2013 Autoridades de sa\u00fade facilitam restri\u00e7\u00f5es comerciais relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panam\u00e1 \u2013 Autoridades de sa\u00fade mant\u00eam toque de recolher nacional relacionado \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus; Algumas restri\u00e7\u00f5es nacionais e provinciais facilitadas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades de sa\u00fade no Novo M\u00e9xico facilitam restri\u00e7\u00f5es em 13 condados devido \u00e0 diminui\u00e7\u00e3o de casos de COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA tem o prazer de anunciar sua Confer\u00eancia Europeia de 2021, em parceria com a VDR. A Confer\u00eancia Europeia conjunta que ter\u00e1 lugar este ano em Wiesbaden, de 13 a 15 de outubro, reunindo a ind\u00fastria de toda a Europa e al\u00e9m. \u201cA VDR tem o prazer de fazer parceria com a GBTA mais uma vez, para sediar a maior confer\u00eancia de viagens de neg\u00f3cios da Europa e n\u00f3s\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}