{"id":2479,"date":"2021-03-08T10:00:00","date_gmt":"2021-03-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-8-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:48:14","modified_gmt":"2022-09-30T14:48:14","slug":"daily-news-brief-march-8-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-march-8-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 8 de mar\u00e7o de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Os primeiros dados do mundo real sobre as vacinas contra a COVID-19 j\u00e1 foram divulgados \u2013 e a efic\u00e1cia das vacinas ultrapassou mais uma vez as expectativas dos cientistas. As vacinas s\u00e3o normalmente menos eficazes no mundo real do que nos ensaios cl\u00ednicos. Mas nos dados de Israel e do Reino Unido, que conseguiram vacinar uma grande fatia da sua popula\u00e7\u00e3o, a efic\u00e1cia da vacina parece corresponder \u00e0 observada nos ensaios cl\u00ednicos. <em><strong>(FONTE: SYDNEY MORNING HERALD)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/national\/the-first-real-world-data-for-covid-vaccines-is-in-and-it-s-really-good-news-20210306-p578d5.html\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias do covid-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndtv.com\/india-news\/indias-covid-vaccine-rollout-rescued-the-world-from-pandemic-top-us-scientist-2385617\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O lan\u00e7amento da vacina COVID na \u00cdndia \u201cresgatou o mundo\u201d: importante cientista dos EUA <\/a> <span><em>(NDTV)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Webinar do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>N\u00e3o perca o novo webinar de quinta-feira:<\/strong><br \/>\n<strong>Como preparar sua pol\u00edtica de risco de viagem para o futuro: como as organiza\u00e7\u00f5es podem construir resili\u00eancia por meio do gerenciamento de risco de viagem<\/strong><\/p>\n<p><em>Apresentado pelo Comit\u00ea de Risco GBTA Canad\u00e1<\/em><\/p>\n<p>11 de mar\u00e7o | 14h00 - 15h00<\/p>\n<p>Sua organiza\u00e7\u00e3o precisa de uma pol\u00edtica de risco de viagem separada? \u00c9 apenas uma coisa do COVID? E as pequenas empresas? Saiba o que organiza\u00e7\u00f5es de todos os tamanhos est\u00e3o fazendo para criar e implementar pol\u00edticas de risco de viagem que abordem n\u00e3o apenas os riscos de seguran\u00e7a, mas tamb\u00e9m a sa\u00fade e o bem-estar de seus funcion\u00e1rios. Discuta o que o Dever de Cuidado e o Dever de Lealdade significam no \u201cnovo normal\u201d. Esta sess\u00e3o fornecer\u00e1 conselhos de especialistas sobre como as organiza\u00e7\u00f5es podem usar o gerenciamento de riscos de viagens para se posicionar melhor para a resili\u00eancia no futuro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Demonstre seu conhecimento do setor: <\/strong><br \/>\n<strong>Obtenha sua certifica\u00e7\u00e3o Global Travel Professional\u00ae (GTP) <\/strong><\/p>\n<p>Trazida a voc\u00ea pela GBTA Academy, a Certifica\u00e7\u00e3o GTP\u00ae foi projetada para elevar os padr\u00f5es do setor, melhorar o desempenho no trabalho e reconhecer indiv\u00edduos que demonstram compet\u00eancias essenciais para a disciplina de gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios. Em m\u00e9dia, os detentores da Certifica\u00e7\u00e3o GTP\u00ae ganham mais de 7% a mais do que os compradores que n\u00e3o possuem a certifica\u00e7\u00e3o. (Fonte: Relat\u00f3rio de remunera\u00e7\u00e3o e benef\u00edcios do comprador de viagens de 2019)<\/p>\n<p>O prazo de inscri\u00e7\u00e3o para o Spring Exam \u00e9 24 de mar\u00e7o de 2021. A supervis\u00e3o virtual j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bolsas j\u00e1 dispon\u00edveis!<\/strong><\/p>\n<p>O novo Programa Global de Bolsas de Estudo da GBTA Academy foi projetado para tornar a educa\u00e7\u00e3o acess\u00edvel a centenas de membros, oferecendo assist\u00eancia financeira. Como resultado, os membros do GBTA ter\u00e3o maior acesso a valiosas oportunidades educacionais durante este per\u00edodo desafiador em nossa ind\u00fastria devido \u00e0 pandemia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/utm-content-scholarshipprogram\/6jc377\/3453518322?h=pMKX0edoiaLAHUYwzzjtIp3JvuTX5RjYaP6kIT8nCyk\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Quadro de empregos&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Comece &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/etihad-covid-insurance-extension\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etihad estende cobertura COVID-19 at\u00e9 setembro<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/coming-soon-an-all-premium-economy-airbus-a350-startup-airline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Em breve: uma companhia a\u00e9rea inicial Airbus A350 totalmente econ\u00f4mica premium<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zdnet.com\/article\/airlines-warn-passengers-of-data-breach-after-aviation-tech-supplier-is-hit-by-cyberattack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas alertam passageiros sobre viola\u00e7\u00e3o de dados ap\u00f3s fornecedor de tecnologia de avia\u00e7\u00e3o ser atingido por ataque cibern\u00e9tico<\/a> <span><em>(ZD REDE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfgate.com\/travel\/article\/Singapore-bubble-hotel-COVID-business-travel-16004519.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cingapura constr\u00f3i o primeiro hotel &#039;bolha&#039; do mundo para viajantes de neg\u00f3cios evitarem a quarentena<\/a> <span><em>(SFGATE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/hyatt-announces-global-expansion-of-independent-collection-brands-with-new-hotel-openings-and-developments-slated-through-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt anuncia expans\u00e3o global de marcas de cole\u00e7\u00f5es independentes com inaugura\u00e7\u00f5es e desenvolvimentos de novos hot\u00e9is previstos at\u00e9 2025<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thehotelconversation.com.au\/news\/2021\/03\/08\/accor-says-its-all-good-travel\/1615182415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor diz que &#039;\u00e9 tudo bom&#039; viajar<\/a> <span><em>(A CONVERSA DO HOTEL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/03\/05\/digital-health-passport-will-i-need-proof-of-vaccine-to-travel-abroad.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#039;Passaportes de vacina&#039; ajudar\u00e3o voc\u00ea a viajar para o exterior este ano. Mas eles n\u00e3o ficar\u00e3o sem seus desafios<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21187?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O selo &#039;Safe Travels&#039; do WTTC atinge seu 250\u00ba destino<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Torne-se um Pronto. Seguro. Viagem. Especialista<\/strong><\/p>\n<p>Aprenda como fazer a transi\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios, reuni\u00f5es e suas pr\u00e1ticas para al\u00e9m da pandemia. Conclua o programa de treinamento virtual para se tornar um Ready. Seguro. Viagem. Especialista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=RSTtraining\">Saiba mais e cadastre-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1sia e Austr\u00e1lia \u2013 Manifesta\u00e7\u00f5es para assinalar o prov\u00e1vel Dia Internacional da Mulher em v\u00e1rias cidades da \u00c1sia-Pac\u00edfico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central\/Sul \u2013 Manifesta\u00e7\u00f5es pelos direitos das mulheres acontecer\u00e3o em v\u00e1rios pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nova Caled\u00f4nia \u2013 O ciclone tropical Niran continua a enfraquecer, seguindo em dire\u00e7\u00e3o sudeste no sul do Oceano Pac\u00edfico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ar\u00e1bia Saudita \u2013 Autoridades v\u00e3o suspender algumas restri\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas da COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Autoridades em Connecticut planejam aliviar diversas restri\u00e7\u00f5es comerciais<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>entra para Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Guia de entrada do CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver Recursos Adicionais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>Qu\u00e3o <em>c<\/em>um GBTA ajuda a resolver os desafios do seu setor?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os primeiros dados do mundo real para as vacinas COVID-19 est\u00e3o dispon\u00edveis \u2013 e a efic\u00e1cia das vacinas mais uma vez superou as expectativas dos cientistas. As vacinas s\u00e3o tipicamente menos eficazes no mundo real do que em ensaios cl\u00ednicos. Mas em dados de Israel e do Reino Unido, ambos conseguiram vacinar uma grande fatia de sua popula\u00e7\u00e3o, vacina\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}