{"id":2487,"date":"2021-03-16T10:00:00","date_gmt":"2021-03-16T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-3\/"},"modified":"2022-09-30T10:30:38","modified_gmt":"2022-09-30T14:30:38","slug":"check-in-with-suzanne-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-3\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 colegas globais:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estou \u201cfazendo check-in\u201d hoje, cheio de expectativa enquanto aguardo ansiosamente pela minha primeira sess\u00e3o oficial do Member Listening Tour\u2026 come\u00e7ando hoje com a sess\u00e3o #1 na Europa. Perguntas e respostas atenciosas motivadas por suas perguntas escritas e uma conversa moderada por Mark Cuschieri hoje dar\u00e3o o tom para o restante das sess\u00f5es de nossa s\u00e9rie deste m\u00eas. (Inscreva-se na sess\u00e3o da pr\u00f3xima semana na regi\u00e3o da costa leste dos EUA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=23DL0321&amp;_ga=2.138757169.320039011.1615820790-83511845.1562708243\">aqui<\/a>). Mal posso esperar para ouvir de voc\u00ea!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O que discutiremos hoje ser\u00e1 adicionado \u00e0 pilha crescente de aprendizados de conversas eloquentes entre membros e patrocinadores que j\u00e1 tive em minhas primeiras 3 semanas como CEO... bem como das dez horas de sess\u00f5es de grupo focal do Projeto Unite do GBTA-ACTE ( cujo resumo de aprendizados divulgaremos em breve):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Os membros e patrocinadores querem que o GBTA se lembre das li\u00e7\u00f5es do nosso passado \u2013 mas que se concentre intensamente no futuro, melhorando <strong>nosso N\u00facleo<\/strong>\u2026 impulsionando a mudan\u00e7a e a transpar\u00eancia ao longo do caminho. Se fizermos isto bem, ficar\u00e1 evidente atrav\u00e9s de uma ind\u00fastria em recupera\u00e7\u00e3o, de um mercado bilateral saud\u00e1vel, de uma melhor aprendizagem e de redes mais inteligentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voluntariado <\/strong>est\u00e1 vivo e bem \u2013 com paix\u00e3o! Fico admirado quando os membros individuais dedicam centenas de horas coletivas para an\u00e1lises de governan\u00e7a, programa\u00e7\u00e3o educacional, comit\u00eas\/padr\u00f5es, explora\u00e7\u00e3o de inova\u00e7\u00e3o e programa\u00e7\u00e3o de cap\u00edtulos locais\/regionais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Nossa ind\u00fastria precisa de um(a) forte(a) <strong>voz coletiva<\/strong>. Continua a haver uma enorme necessidade de defesa organizada de governos\/pol\u00edticas a n\u00edvel nacional e internacional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>A associa\u00e7\u00e3o \u2013 e a ind\u00fastria \u2013 est\u00e3o passando por um <strong>reiniciar<\/strong>. Voltaremos melhores, com grades de prote\u00e7\u00e3o mais fortes para nos guiar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conven\u00e7\u00e3o em Orlando em julho<\/strong> est\u00e1 na mente de todos como um passo importante em dire\u00e7\u00e3o a essa recupera\u00e7\u00e3o e reinicializa\u00e7\u00e3o. \u00c0 medida que come\u00e7amos a avaliar a opini\u00e3o dos participantes em participar pessoalmente ou virtualmente, ou\u00e7o falar de compradores que foram vacinados e est\u00e3o ansiosos para ver no que os fornecedores, empresas de gest\u00e3o de viagens e empreendedores de tecnologia t\u00eam trabalhado \u2013 e como levar seus viajantes com seguran\u00e7a e sucesso de volta l\u00e1 fora. (Fique atento \u00e0s pr\u00f3ximas pesquisas flash regulares da GBTA para que possamos usar os melhores dados dispon\u00edveis para planejar nosso evento com sabedoria.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O retorno das viagens de neg\u00f3cios \u201cmelhores\u201d foi o tema da minha conversa com <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/03\/10\/opinion\/business-travel-videoconferencing.html\">Farhad Manjoo do New York Times em seu artigo de opini\u00e3o publicado no final da semana passada<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ao encerrar esta semana, s\u00f3 queria ter certeza de que voc\u00eas receberam a not\u00edcia de que minha cidade natal, Nova York, abre para visitas sem quarentena a partir de 1\u00ba de abril \u2013 o que \u00e9 um marco incr\u00edvel depois desta grande cidade de -o mundo viu alguns dos piores dos piores h\u00e1 um ano, no in\u00edcio da pandemia de COVID. A not\u00edcia gerou muita alegria para muitos que conhe\u00e7o que desejam voltar a trabalhar aqui com o retorno do turismo e das viagens de neg\u00f3cios. E para todos n\u00f3s \u00e9 um sinal de que a normalidade est\u00e1 cada vez mais pr\u00f3xima, para todos desfrutarmos muito em breve. Mas tamb\u00e9m precisamos de nos lembrar de manter a dilig\u00eancia em mat\u00e9ria de sa\u00fade p\u00fablica, para que estes retornos arduamente conquistados n\u00e3o sejam prejudicados pelas recupera\u00e7\u00f5es da COVID. A vigil\u00e2ncia \u00e9 fundamental \u2013 precisamos de continuar a mitigar os riscos, mesmo que n\u00e3o consigamos elimin\u00e1-los completamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Mais novidades para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Projeto de est\u00edmulo COVID dos EUA assinado em lei:<\/strong> Na semana passada, o presidente Biden assinou um pacote de ajuda COVID de $1,9 trilh\u00f5es. Embora o pacote inclua v\u00e1rios programas e ofertas que ajudar\u00e3o a ind\u00fastria de viagens na recupera\u00e7\u00e3o, incluindo $14 bilh\u00f5es em ajuda direta \u00e0s companhias a\u00e9reas para programas de apoio \u00e0 folha de pagamento, grupos industriais \u2013 incluindo o GBTA \u2013 concordam que \u00e9 preciso fazer mais para ajudar nossa ind\u00fastria a voltar \u00e0 ativa. seus p\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/toolkit\/travel-industry-relief-resources\">Clique aqui para mais detalhes<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Governo do Reino Unido anuncia certifica\u00e7\u00e3o de viagens em breve: <\/strong>A Global Travel Taskforce do governo do Reino Unido tornar\u00e1 p\u00fablico em 12 de abril seu relat\u00f3rio que fornecer\u00e1 recomenda\u00e7\u00f5es para a abertura das viagens. Segundo o secret\u00e1rio de Estado dos Transportes do Reino Unido, o governo vai tamb\u00e9m introduzir uma forma de certifica\u00e7\u00e3o de viagens. <a href=\"https:\/\/www.travelweekly.co.uk\/news\/air\/government-will-introduce-travel-certification-says-transport-secretary\">Leia mais aqui.<\/a><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>A Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Viagens de Neg\u00f3cios (VDR) pede que as companhias a\u00e9reas adotem o modelo de \u201cpagamento no check-in\u201d: <\/strong>A VDR afirma que o sistema est\u00e1 pronto para ser reiniciado e que os atuais baixos volumes de viagens tornam este o momento ideal para se afastar do atual modelo de cr\u00e9dito. <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/VDR-calls-for-move-from-airline-credit-model?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">Clique aqui para ler mais<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Os pre\u00e7os de hot\u00e9is e companhias a\u00e9reas da LATAM ca\u00edram:<\/strong> Embora a pandemia seja respons\u00e1vel por uma diminui\u00e7\u00e3o significativa nas viagens de neg\u00f3cios nos pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, sinais de vida come\u00e7am a aparecer, especialmente em setores como petr\u00f3leo e g\u00e1s, cuidados de sa\u00fade e telecomunica\u00e7\u00f5es. Para ler mais sobre os dados mais recentes da Carlson Wagonlit Travel na LATAM, <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Corporate-Travel-Index\/2021\/Prices-Down-in-2020-Across-Most-of-Latin-America\">Clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>As autoridades de sa\u00fade do Canad\u00e1 continuam a recomendar cautela, mesmo para indiv\u00edduos vacinados: <\/strong>Alguns especialistas em sa\u00fade no Canad\u00e1 est\u00e3o rejeitando as regras de seguran\u00e7a recomendadas pelo governo para os indiv\u00edduos, dizendo que aqueles que s\u00e3o vacinados no Canad\u00e1 deveriam ter mais liberdade. Isso ocorre logo ap\u00f3s os Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as dos EUA emitirem diretrizes mais relaxadas para os americanos que foram vacinados. <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/7687492\/vaccination-freedoms-health-experts\/\">Consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Atualiza\u00e7\u00e3o sobre o Project Unite (integra\u00e7\u00e3o ACTE): <\/strong>Na semana passada, foram realizadas cinco reuni\u00f5es regionais durante as quais mais de 60 volunt\u00e1rios forneceram feedback. Uma conclus\u00e3o importante foi que a GBTA deveria imitar o processo de planeamento de sess\u00f5es educativas mais inclusivas da ACTE. Tenho o prazer de informar que estaremos \u201crenovando o ACTE\u201d em nosso processo de planejamento educacional, come\u00e7ando com nossas Confer\u00eancias no Canad\u00e1 e na Europa. Procure mais detalhes por vir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Preparar. Seguro. Viagem. Programa de treinamento \u2013 Inscreva-se hoje: <\/strong>Este programa de treinamento totalmente virtual de 4 semanas come\u00e7a em 5 de maio e \u00e9 projetado para profissionais de viagens de neg\u00f3cios de todos os n\u00edveis, tanto compradores quanto fornecedores. As sess\u00f5es fornecer\u00e3o informa\u00e7\u00f5es essenciais para ajudar na transi\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios para al\u00e9m da pandemia, incluindo ferramentas emergentes, regulamenta\u00e7\u00f5es governamentais, avan\u00e7os de fornecedores e muito mais. Ap\u00f3s a conclus\u00e3o do programa, voc\u00ea se tornar\u00e1 um Pronto. Seguro. Viagem. Especialista. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">Registre-se aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Confer\u00eancia GBTA M\u00e9xico 2021 \u2013 Cidade do M\u00e9xico:<\/strong> A GBTA LATAM est\u00e1 se preparando para sua confer\u00eancia anual, de 6 a 7 de outubro deste ano. Propostas de sess\u00f5es educativas est\u00e3o sendo aceitas at\u00e9 30 de abril; <a href=\"https:\/\/mexicoconference.gbta.org\/Programa\/Convocatoria-de-Propuestas-Educativas?_ga=2.197166831.1167000696.1615494995-1780588418.1595976199\">clique aqui para enviar uma proposta<\/a>. A GBTA LATAM est\u00e1 tomando precau\u00e7\u00f5es adicionais para garantir a sa\u00fade e seguran\u00e7a de todos os participantes. Informa\u00e7\u00f5es da confer\u00eancia, inscri\u00e7\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es futuras sobre precau\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e seguran\u00e7a podem ser <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1076\/e\/gbta-conference-2021-mexico-city-6-oct-2021\/\">encontrado aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C\u00fapula de Fornecedores GBTA 2021 em 24 de mar\u00e7o:<\/strong> A c\u00fapula gratuita deste ano para expositores e patrocinadores existentes e potenciais ser\u00e1 realizada virtualmente. Junte-se a colegas do setor enquanto compartilhamos as ferramentas de planejamento necess\u00e1rias para a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021, incluindo um tour virtual pelo Centro de Conven\u00e7\u00f5es de Orange County em Orlando, novos planos e protocolos em vigor para seguran\u00e7a e muito mais. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1125\/e\/gbta-supplier-summit-2021-24-mar-2021\/\">Clique aqui para se cadastrar<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O construtor de carreira da GBTA Europe come\u00e7a em abril: <\/strong>Lucy Rattrie, a GBTA Europe est\u00e1 oferecendo um programa de 21 dias para profissionais da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o reconstru\u00edrem sua confian\u00e7a, ganharem clareza e prepararem o caminho para uma carreira pr\u00f3spera em um mundo de cabe\u00e7a para baixo. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o programa e para se inscrever, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/programs-by-location\/europe\/career-builder\/\">Clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fique bem \u2013 e n\u00e3o se esque\u00e7a de conversar com algu\u00e9m de quem voc\u00ea n\u00e3o tem not\u00edcias h\u00e1 algum tempo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1, colegas globais: Estou \u201cfazendo check-in\u201d hoje, cheio de expectativa enquanto aguardo com expectativa a minha primeira sess\u00e3o oficial do Member Listening Tour\u2026 come\u00e7ando hoje com a sess\u00e3o #1 na Europa. Perguntas e respostas atenciosas solicitadas por suas perguntas escritas e uma conversa moderada por Mark Cuschieri hoje dar\u00e3o o tom para o resto do\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106,37],"tags":[],"class_list":["post-2487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-america","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}