{"id":2503,"date":"2021-03-30T10:00:00","date_gmt":"2021-03-30T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-5\/"},"modified":"2022-09-30T10:11:57","modified_gmt":"2022-09-30T14:11:57","slug":"check-in-with-suzanne-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-5\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>30 de mar\u00e7o de 2021<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ol\u00e1 a todos \u2013 \u00c9 hora de fazer check-in e saudar o segundo trimestre de 2021. Parece inacredit\u00e1vel que cinco trimestres j\u00e1 se passaram desde que este pandem\u00f4nio come\u00e7ou \u2013 e um ano inteiro desde que foi oficialmente reconhecido como uma pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deixe-me come\u00e7ar agradecendo a todos voc\u00eas que participaram da minha turn\u00ea de audi\u00e7\u00e3o. Ouvir tem sido uma prioridade importante para mim desde o primeiro dia, e acabamos de concluir a primeira s\u00e9rie formal de escuta dos membros \u2013 com o Canad\u00e1 ontem, as sess\u00f5es nos EUA e LATAM na semana passada, e a Europa come\u00e7ando h\u00e1 duas semanas. Meus agradecimentos especiais aos l\u00edderes membros Mark, Christina, Stacey, Gary, Alma, Sue e Shelly que facilitaram cada uma dessas sess\u00f5es; eles o tornaram interativo e relevante, e eu realmente apreciei toda a prepara\u00e7\u00e3o que fizeram para tornar cada sess\u00e3o um sucesso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As perguntas e coment\u00e1rios que voc\u00eas fizeram durante essas sess\u00f5es de uma hora de dura\u00e7\u00e3o foram muito esclarecedores para mim... para entender seu profundo compromisso m\u00fatuo e com os programas, educa\u00e7\u00e3o, networking, defesa e miss\u00e3o geral da GBTA. Voc\u00eas me alertaram sobre o que est\u00e3o enfrentando em suas empresas e regi\u00f5es, o que os \u00faltimos 12 meses fizeram n\u00e3o apenas para a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios em geral, mas tamb\u00e9m para or\u00e7amentos, preocupa\u00e7\u00f5es com dever de cuidado, DEI, sustentabilidade, inova\u00e7\u00e3o e mercados de trabalho locais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ou\u00e7o sua preocupa\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m seu senso de otimismo e oportunidade. E prometo que estamos encontrando maneiras de manter nossos temas e programas fi\u00e9is ao momento e ainda mais relevantes. Garantiremos especialmente que a escuta n\u00e3o seja apenas uma \u201cfase\u201d \u2013 mas sim uma forma permanente de servirmos nossos membros e patrocinadores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E \u00e9 por isso que, juntamente com pesquisas mais recentes sobre membros e nosso agora regular pulso COVID, <strong>voc\u00ea continuar\u00e1 nos vendo pedindo suas opini\u00f5es por meio de pesquisas. Os dados s\u00e3o o combust\u00edvel pelo qual voc\u00ea conduz nosso aprendizado sobre o que voc\u00ea pensa, se preocupa e deseja para um melhor ambiente de viagens de neg\u00f3cios no futuro. Agrade\u00e7o cada resposta que voc\u00ea nos envia \u2013 ent\u00e3o, obrigado!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finalmente, no final do primeiro trimestre de 2021, e fresco do equin\u00f3cio da semana passada, n\u00e3o posso deixar de refletir que ainda estamos no meio de um enigma de esta\u00e7\u00f5es, com as taxas de vacina\u00e7\u00e3o a aumentar em muitos dos pa\u00edses dos nossos membros, mesmo enquanto os casos de COVID continuam elevados ou mesmo aumentando. A mitiga\u00e7\u00e3o de riscos continua a ser o que a GBTA est\u00e1 pressionando junto a governos, viajantes, fornecedores, opera\u00e7\u00f5es de viagens, tomadores de decis\u00f5es or\u00e7ament\u00e1rias e planejadores de reuni\u00f5es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este n\u00e3o \u00e9 o momento de nos tornarmos complacentes. Trabalhamos um ano inteiro (mais!) para encontrar uma sa\u00edda para esta pandemia. Portanto, vamos continuar a trabalhar juntos para que isso aconte\u00e7a \u2013 como ind\u00fastria, como profissionais que se preocupam com os nossos viajantes e pares, e como cidad\u00e3os do Planeta Terra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Novidades para conhecer<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EUA: GBTA e outros grupos da ind\u00fastria de viagens pedem ao presidente Biden que estabele\u00e7a um plano para suspender as proibi\u00e7\u00f5es de viagens internacionais: <\/strong>Entre os novos componentes mais significativos das viagens p\u00f3s-pandemia estar\u00e1 a necessidade de um viajante provar que foi vacinado e\/ou que tem um resultado negativo no teste COVID. A GBTA juntou-se \u00e0s companhias a\u00e9reas dos EUA e a mais de duas dezenas de outros grupos industriais na semana passada para instar a Administra\u00e7\u00e3o a desenvolver padr\u00f5es de passaporte digital para vacinas e permitir que os vacinados fiquem isentos das regras internacionais de testes. Para mais detalhes sobre a coaliz\u00e3o \u201cpergunta\u201d, <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/03\/22\/airlines-travel-groups-urge-white-house-for-plan-to-lift-international-covid-19-travel-restrictions.html\">Clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A for\u00e7a-tarefa global de viagens do Reino Unido considera contribui\u00e7\u00f5es de grupos da ind\u00fastria: <\/strong>A GBTA Europe colaborou recentemente com a Business Travel Association (BTA) numa apresenta\u00e7\u00e3o ao Grupo de Trabalho que ilustrou a import\u00e2ncia das viagens de neg\u00f3cios para a economia do Reino Unido e ofereceu recomenda\u00e7\u00f5es para um rein\u00edcio seguro e vi\u00e1vel. O Grupo de Trabalho \u00e9 respons\u00e1vel por desenvolver uma estrutura para permitir mais viagens internacionais e dever\u00e1 anunciar as suas recomenda\u00e7\u00f5es em 5 de abril. <a href=\"https:\/\/www.thebta.org.uk\/mint-project\/uploads\/283796303.pdf\">Leia o documento t\u00e9cnico aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LATAM: Novos bloqueios e fechamentos de fronteiras: <\/strong>Na semana passada, o governo do Chile anunciou uma <a href=\"http:\/\/www.xinhuanet.com\/english\/2021-03\/26\/c_139836439.htm\">bloqueio da Regi\u00e3o Metropolitana e outras \u00e1reas<\/a>. As restri\u00e7\u00f5es \u00e0 mobilidade e \u00e0s reuni\u00f5es afetar\u00e3o quase 16 milh\u00f5es de pessoas, com exce\u00e7\u00f5es para trabalhadores essenciais. Enquanto isso, <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/world\/live-news\/coronavirus-outbreak-03-27-20-intl-hnk\/h_a9cbaa4e60a6b4cfa1438d712776f070\">Argentina est\u00e1 fechando suas fronteiras para todos os transportes n\u00e3o essenciais<\/a>. As restri\u00e7\u00f5es j\u00e1 existiam para o transporte a\u00e9reo, mas agora se expandiram para uma proibi\u00e7\u00e3o do transporte terrestre e mar\u00edtimo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Boas not\u00edcias para o Canad\u00e1 na frente das vacinas: <\/strong>O Canad\u00e1 est\u00e1 programado para receber 1,5 milh\u00e3o de doses da vacina AstraZeneca dos EUA na pr\u00f3xima semana, com 18,5 milh\u00f5es de doses adicionais previstas para serem canalizadas para o Canad\u00e1 durante o segundo e terceiro trimestres deste ano por meio de um acordo com os EUA. atingiu um marco de dois d\u00edgitos, j\u00e1 que 11 por cento da popula\u00e7\u00e3o adulta do pa\u00eds j\u00e1 recebeu pelo menos uma dose da vacina. <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/7718343\/astrazeneca-covid-vaccine-canada-us-deal\/\">Leia mais aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Israel afirma que a vacina oral contra a Covid est\u00e1 a caminho:<\/strong> Se aprovada, a nova vacina Oravax poder\u00e1 permitir que as pessoas tomem a vacina em casa, eliminando barreiras \u00e0 distribui\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e em larga escala. Um estudo piloto em animais foi conclu\u00eddo com sucesso e a Oramed Pharmaceuticals Inc. est\u00e1 se preparando para lan\u00e7ar um ensaio cl\u00ednico de Fase I em humanos. <a href=\"https:\/\/www.jpost.com\/health-science\/israeli-company-says-oral-covid-19-vaccine-on-its-way-662712\">Leia mais aqui<\/a>. Tamb\u00e9m em Israel, <a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/life-saving-nose-spray-that-kills-99-9-of-viruses-begins-production-in-israel\/\">um spray nasal capaz de matar 99,9% das part\u00edculas de v\u00edrus<\/a> come\u00e7ou a sair das linhas de produ\u00e7\u00e3o em uma f\u00e1brica israelense.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Atualiza\u00e7\u00e3o sobre integra\u00e7\u00e3o do Projeto Unite\/ACTE: <\/strong>Depois de realizar uma pesquisa global, in\u00fameras horas de liga\u00e7\u00f5es e muitos e-mails que forneceram detalhes muito esclarecedores sobre a comunidade global de viagens de neg\u00f3cios, o Project Unite est\u00e1 fazendo a transi\u00e7\u00e3o da fase de coleta de fatos para as fases de revis\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o. Em seguida, a lideran\u00e7a e a equipe da GBTA analisar\u00e3o as ideias do ponto de vista da implementa\u00e7\u00e3o, do impacto para os membros e do or\u00e7amento e, em seguida, elaborar\u00e3o um cronograma de execu\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/project-unite-member-update\/\"><strong>Clique aqui para ler sobre as conclus\u00f5es da fase de coleta de fatos<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Junte-se a mim amanh\u00e3: Mesa Redonda de Seguran\u00e7a Nacional \u2013 O Futuro das Viagens P\u00f3s COVID-19:<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA e nossos parceiros de lobby dos EUA na Cornerstone apresentam uma conversa interativa com especialistas em avia\u00e7\u00e3o enquanto exploram as pol\u00edticas e programas necess\u00e1rios para reconquistar a confian\u00e7a do p\u00fablico viajante. Scott Kirby, CEO da United Airlines \u00e9 o palestrante principal e os palestrantes incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>Kelli Ann Burriesci, subsecret\u00e1ria interina do Escrit\u00f3rio de Estrat\u00e9gia, Pol\u00edtica e Planos do Departamento de Seguran\u00e7a Interna<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kyle Klein, vice-diretor de equipe do Comit\u00ea de Seguran\u00e7a Interna da C\u00e2mara dos EUA. Equipe republicana<\/li>\n<li>Robin Hutcheson, vice-secret\u00e1rio adjunto para pol\u00edtica de seguran\u00e7a do Departamento de Transportes<\/li>\n<li>Roncevert (Ronce) Ganan Almond, conselheiro s\u00eanior do Comit\u00ea de Com\u00e9rcio, Ci\u00eancia e Transporte do Senado dos EUA<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1114\/e\/national-security-roundtable-the-future-of-travel-post-covid-19-30-mar-2021\/\">Clique aqui para se cadastrar<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Apresentando WINiTIn45: <\/strong>Em nosso WINiT Awards &amp; Virtual Gala no in\u00edcio deste m\u00eas, Mick Lee e Dorothy Dowling anunciaram uma nova s\u00e9rie mensal emocionante de sess\u00f5es virtuais de alto impacto de 45 minutos que oferecem insights e conselhos sobre como elevar sua carreira. As duas primeiras sess\u00f5es est\u00e3o marcadas: \u201cWINiT in Marketing and Communications\u201d em 20 de abril e \u201cWINiT Wherever You Stand \u2013 Job Holder ou Job Seeker\u201d em 6 de maio. , <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/membership-communities\/winit\/winit-in-45-discussion-series\/\"><strong>Clique aqui<\/strong><\/a>. Fique atento tamb\u00e9m a um novo recurso no Daily News Brief chamado \u201cWINiT Wednesdays\u201d. Todas as quartas-feiras apresentaremos as hist\u00f3rias dos inspiradores homenageados do WINiT Award deste ano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Membros nomeados para o Comit\u00ea de Diversidade, Equidade e Inclus\u00e3o (DEI) do GBTA: <\/strong>O trabalho deste importante comit\u00ea pode agora come\u00e7ar, com a nomea\u00e7\u00e3o de 17 membros do comit\u00ea para se juntarem ao presidente dos EUA, J. Grant Caplan, \u00e0 vice-presidente do Reino Unido, Carol Fergus, \u00e0 vice-presidente do Canad\u00e1, Sharlene Ketwaroo-Nanoo, e \u00e0 vice-presidente da Am\u00e9rica Latina, Nidia Quintero. Os indiv\u00edduos nomeados foram selecionados com base em suas experi\u00eancias s\u00f3lidas e variadas e nas contribui\u00e7\u00f5es e percep\u00e7\u00f5es que trar\u00e3o para os membros globais da GBTA. Este comit\u00e9 liderar\u00e1 a tarefa de tornar as viagens mais produtivas, seguras e confort\u00e1veis, garantindo ao mesmo tempo que a inclus\u00e3o e a diversidade permanecem na vanguarda.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Vamos continuar tomando todos os cuidados para ficarmos bem e continuarmos focados em seguir em frente. A recupera\u00e7\u00e3o da nossa ind\u00fastria depende disso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 de mar\u00e7o de 2021 Ol\u00e1 a todos - \u00c9 hora de fazer o check-in e saudar o segundo trimestre de 2021. Parece inacredit\u00e1vel que cinco trimestres tenham se passado desde que esse pandem\u00f4nio come\u00e7ou - e um ano inteiro desde que foi oficialmente reconhecido como uma pandemia. Come\u00e7o agradecendo a todos\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106,37],"tags":[],"class_list":["post-2503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-america","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}