{"id":2509,"date":"2021-04-06T10:00:00","date_gmt":"2021-04-06T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-april-6-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:09:14","modified_gmt":"2022-09-30T14:09:14","slug":"daily-news-brief-april-6-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-april-6-2021\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias - 6 de abril de 2021"},"content":{"rendered":"

Check-in com Suzanne<\/strong><\/p>\n

Um importante congestionamento estourou no final da semana passada com a primeira orienta\u00e7\u00e3o p\u00f3s-pandemia dos Centros de Controle de Doen\u00e7as (CDC) dos EUA, permitindo que os adultos vacinados poderiam viajar e ver suas fam\u00edlias novamente.<\/strong><\/a> No momento em que escrevo este artigo, tamb\u00e9m estamos aguardando ansiosamente o que o governo do Reino Unido anunciar\u00e1 \u2013 poderia estar relacionado aos corredores de viagem, que a GBTA e eu temos apoiado o tempo todo?<\/p>\n

Tamb\u00e9m ouvi dizer que muitas empresas reconhecidas est\u00e3o descartando planos para trazer funcion\u00e1rios de volta aos escrit\u00f3rios\/campi at\u00e9 o final do ver\u00e3o. Com isso, outro cap\u00edtulo do nosso \u201cpipeline de log\u00edstica humana profissional\u201d \u2013 tamb\u00e9m conhecido como viagens de neg\u00f3cios \u2013 ser\u00e1 retomado. Estou observando os dados e an\u00fancios com muito cuidado e agrade\u00e7o todas as informa\u00e7\u00f5es diretas que voc\u00ea pode oferecer!<\/p>\n

Leia mais >><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Not\u00edcias do covid-19<\/p>\n

Come\u00e7am os testes em humanos para uma vacina contra a COVID-19 de baixo custo para ampliar o acesso global https:\/\/news.utexas.edu\/2021\/04\/05\/human-trials-begin-for-a-low-cost-covid-19-vaccine-to-extend-global-access\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Quais lugares exigir\u00e3o prova de vacina COVID-19? E deveriam?<\/p>\n

https:\/\/whyy.org\/articles\/which-places-will-require-proof-of-a-covid-19-vaccine-and-should-they\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Administra\u00e7\u00e3o Biden nomeia coordenador para diplomacia de vacinas dos EUA em todo o mundo https:\/\/www.usnews.com\/news\/world\/articles\/2021-04-05\/former-usaid-administrator-smith-named-as-biden-administrations-coordinator-for-global-covid-response<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021<\/p>\n

https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-02-10\/6j7kd4<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e3o perca amanh\u00e3 a segunda parte da nossa s\u00e9rie \u201cMulheres na Tecnologia\u201d:<\/p>\n

Elevando o perfil das mulheres na tecnologia, organizado pelo Comit\u00ea de Tecnologia da GBTA<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Amanh\u00e3 | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/p>\n

 <\/p>\n

A entrevista deste m\u00eas contar\u00e1 com Annicka Lofstrand, l\u00edder s\u00eanior de tecnologia comercial com experi\u00eancia na forma\u00e7\u00e3o de equipes diversas em neg\u00f3cios de tecnologia de viagens B2B, conduzida por Mike Daly, presidente do Comit\u00ea de Tecnologia GBTA e vice-presidente de vendas da Serko Ltd. por elevar o perfil das mulheres na tecnologia e compartilhar experi\u00eancias, desafios e oportunidades ao longo de sua jornada profissional em um campo predominantemente masculino.<\/p>\n

 <\/p>\n

Caixas de som:<\/p>\n

Annicka Lofstrand<\/p>\n

Mike Daly<\/p>\n

 <\/p>\n

Inscreva-se agora >><\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/calendar\/all-programs\/eventid\/1140\/e\/raising-the-profile-of-women-in-technology-women-in-tech-series-7-apr-2021<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

——–<\/p>\n

 <\/p>\n

Sentindo-se preso em sua carreira? N\u00e3o perca um novo programa de desenvolvimento de carreira:<\/p>\n

Construtor de carreira da GBTA em parceria com a Dra. Lucy Rattrie<\/p>\n

 <\/p>\n

Junte-se a n\u00f3s em um poderoso programa de mentalidade de 21 dias durante todo o m\u00eas de abril para profissionais da ind\u00fastria de viagens e avia\u00e7\u00e3o reconstru\u00edrem sua confian\u00e7a, ganharem clareza e prepararem com calma o caminho para uma carreira pr\u00f3spera em um mundo de cabe\u00e7a para baixo.<\/p>\n

 <\/p>\n

As inscri\u00e7\u00f5es terminam em 12 de abril.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/calendar\/programs-by-location\/europe\/career-builder<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Quadro de empregos<\/p>\n

Publica\u00e7\u00f5es de empregos em viagens de neg\u00f3cios<\/p>\n

 <\/p>\n

Coordenador de Reuni\u00f5es de Vendas e Log\u00edstica<\/p>\n

Alexandria, Virg\u00ednia, Estados Unidos<\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/meeting-sales-and-logistics-coordinator\/55783750\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Gerente S\u00eanior de Seguran\u00e7a Global e Gest\u00e3o de Viagens na It\u00e1lia<\/p>\n

Parma, It\u00e1lia<\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/jobs.gbta.org\/jobs\/view\/global-security-and-travel-management-senior-manager\/56334522\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Gerente Global de Categoria de Viagem<\/p>\n

Fremont, Calif\u00f3rnia, Estados Unidos<\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/jobs.gbta.org\/jobs\/view\/global-travel-category-manager\/56323038\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Sua empresa est\u00e1 contratando?<\/p>\n

 <\/p>\n

Use o GBTA Career Center para publicar suas vagas de trabalho em viagens de neg\u00f3cios e acessar milhares de profissionais qualificados do setor que desejam dar o pr\u00f3ximo passo na carreira.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comece >><\/p>\n

https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&utm_source=DNB&utm_medium=email&utm_term=jobs&utm_campaign=jobboard<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/p>\n

 <\/p>\n

Fun\u00e7\u00f5es de reserva de sites de companhias a\u00e9reas restauradas ap\u00f3s problema de software do Google<\/p>\n

https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/05\/several-airlines-booking-sites-down-due-to-google-software-issue.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

American Airlines adiciona duas novas rotas em Nova York e aumenta outras 15 na \u00faltima mudan\u00e7a pand\u00eamica<\/p>\n

https:\/\/thepointsguy.com\/news\/aa-new-nyc-leisure-routes\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

British Airways, Virgin Atlantic e London Heathrow emitem 'chamada de alerta' ao governo<\/p>\n

https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/04\/06\/british-airways-virgin-atlantic-and-london-heathrow-issue-wake-up-call-to-government\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

O Reino Unido dar\u00e1 \u00e0s companhias a\u00e9reas o m\u00e1ximo que puder para a retomada das viagens, afirma PM<\/p>\n

https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/uk-airlines-much-notice-travel-163435315.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Em meio \u00e0 mudan\u00e7a para o Direct, a nova vitrine da companhia a\u00e9rea Sabre visa ajudar os agentes a obter a primeira recupera\u00e7\u00e3o<\/p>\n

https:\/\/www.webintravel.com\/amid-shift-towards-direct-sabres-new-airline-storefront-aims-to-help-agents-catch-first-rebound\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

United Airlines informa \u00e0 equipe que contratar\u00e1 centenas de pilotos no pr\u00f3ximo m\u00eas, j\u00e1 que a companhia a\u00e9rea planeja uma recupera\u00e7\u00e3o de viagens<\/p>\n

https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/01\/united-airlines-tells-staff-its-hiring-hundreds-of-pilots-next-month-as-carrier-plans-for-a-travel-recovery.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Virgin Hotels sinaliza Glasgow, Esc\u00f3cia<\/p>\n

https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21268<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

GBTA elogia as novas diretrizes do CDC como um grande avan\u00e7o para viagens de neg\u00f3cios<\/p>\n

https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/gbta-hails-new-cdc-guidelines-as-huge-step-forward-for-business-travelhttps:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/gbta-hails-new-cdc-guidelines-as-huge-step-forward-for-business-travel<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Grupo Trip.com lan\u00e7a novo centro de marketing de viagens para capacitar parceiros do setor e atrair viajantes p\u00f3s-pandemia<\/p>\n

https:\/\/www.trip.com\/newsroom\/trip-com-group-unveils-new-travel-marketing-hub\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Mulheres na tecnologia<\/p>\n

 <\/p>\n

Apresentando a s\u00e9rie \u201cWomen in Tech\u201d organizada pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA. O Comit\u00ea de Tecnologia da GBTA criou a s\u00e9rie \u201cMulheres na Tecnologia\u201d para fornecer uma plataforma para executivos da ind\u00fastria de viagens compartilharem suas hist\u00f3rias e incentivar outras mulheres a seguirem uma carreira em tecnologia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Assista ao v\u00eddeo >><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/CTecki32S1U<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Torne-se um membro do GBTA e acesse mais de 2.000 v\u00eddeos<\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/membership-and-communities\/membership\/member-benefits?utm_source=DNBBanner&utm_medium=email&utm_campaign=membership<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

pr\u00f3ximos eventos<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e2mara Municipal GBTA Canad\u00e1<\/p>\n

7 de abril | 14h00 EDT<\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/calendar\/all-programs\/eventid\/1102\/e\/gbta-canada-town-hall-7-apr-2021<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Construtor de carreira da GBTA em parceria com a Dra. Lucy Rattrie<\/p>\n

12 de abril<\/p>\n

Saiba mais >><\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/calendar\/all-programs\/eventid\/1124\/e\/career-builder-from-gbta-in-partnership-with-dr-lucy-rattrie-12-apr-2021<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

———-<\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo de Intelig\u00eancia Crisis24<\/p>\n

https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Austr\u00e1lia, Indon\u00e9sia e Timor-Leste (Timor Leste) \u2013 O ciclone tropical de categoria 2 Seroja continua a seguir na dire\u00e7\u00e3o oeste-sudoeste no Oceano \u00cdndico<\/p>\n

\u00cdndia \u2013 Delhi anuncia toque de recolher noturno; Outras medidas COVID-19, restri\u00e7\u00f5es de viagens em vigor at\u00e9 30 de abril em toda a regi\u00e3o Norte<\/p>\n

Indon\u00e9sia \u2013 Ativistas podem se reunir no Monumento da Proclama\u00e7\u00e3o e na Prefeitura em Jacarta<\/p>\n

Luxemburgo \u2013 Autoridades v\u00e3o aliviar as restri\u00e7\u00f5es da COVID-19 em restaurantes<\/p>\n

S\u00e9rvia \u2013 Autoridades facilitam ligeiramente certas restri\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas da COVID-19<\/p>\n

Estados Unidos \u2013 Previs\u00e3o de fortes chuvas, ventos fortes e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es nos estados do sul e centro<\/p>\n

 <\/p>\n

———<\/p>\n

 <\/p>\n

Recursos COVID-19<\/p>\n

 <\/p>\n

Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/p>\n

 <\/p>\n

Painel do CDC \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/p>\n

https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/p>\n

 <\/p>\n

Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/p>\n

https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es do visto<\/p>\n

 <\/p>\n

Guia de viagem e imigra\u00e7\u00e3o CIBTvisas COVID-19<\/p>\n

https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&utm_medium=email&utm_campaign=covid-19-blog<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Guia de entrada do CIBT<\/p>\n

https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&utm_medium=email&utm_campaign=entry-guide<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ver recursos adicionais >><\/p>\n

https:\/\/gbta.org\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources#resources<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

————————————————-<\/p>\n

 <\/p>\n

Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Inscreva-se para receber e-mails do GBTA.<\/p>\n

https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/p>\n

https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Anunciar - mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily<\/a> Breve Not\u00edcia Consulta sobre Patroc\u00ednio<\/p>\n

Publicar um emprego \u2013 https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/p>\n

1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<\/p>\n

telefone: +1 703 684 0836 | web: gbta.org<\/p>\n

 <\/p>\n

Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail do GBTA:<\/p>\n

https:\/\/www3.gbta.org\/emailPreference\/e\/epc\/5572\/ZWYg4In5qlswzQeaQsqssVQ0Vt_ndQqH0cP_6QBBYeo\/1773<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Check-in com Suzanne Um importante engarrafamento ocorreu no final da semana passada com a primeira orienta\u00e7\u00e3o p\u00f3s-pandemia do Centro de Controle de Doen\u00e7as dos EUA (CDC) permitindo que adultos vacinados pudessem viajar e ver suas fam\u00edlias novamente. No momento da reda\u00e7\u00e3o deste artigo, tamb\u00e9m estamos antecipando ansiosamente o que o governo do Reino Unido anunciar\u00e1 \u2013 poderia estar relacionado\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2488,2474,2493,2436,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1],"tags":[],"class_list":["post-2509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}