Sr. Jeffrey Zients
\nCoordenador da Equipe de Resposta ao COVID-19
\nA Casa Branca
\n1600 Pennsylvania Ave., NW
\nWashington, DC 20500<\/p>\n
<\/p>\n
Prezado Sr. Zients:<\/p>\n
Em nome da Global Business Travel Association (GBTA), aplaudo os esfor\u00e7os do governo para fornecer orienta\u00e7\u00f5es claras de sa\u00fade p\u00fablica e fornecer vacinas COVID-19 a todos os americanos. Para o setor global de viagens de neg\u00f3cios, no valor de $1,4 trilh\u00e3o anualmente (2019), e os milh\u00f5es de trabalhadores que comp\u00f5em essa parte din\u00e2mica de nossa economia, seus esfor\u00e7os est\u00e3o nos ajudando a voltar ao normal.<\/p>\n
No entanto, nossa ind\u00fastria ainda est\u00e1 com dificuldades e, at\u00e9 reabrirmos voos internacionais, como os entre os EUA e a Europa, n\u00e3o poderemos nos recuperar totalmente. Como a UE prop\u00f4s na semana passada, instamos o governo a come\u00e7ar a facilitar as viagens de neg\u00f3cios transatl\u00e2nticas para indiv\u00edduos vacinados com efeito imediato.<\/p>\n
A GBTA \u00e9 a principal associa\u00e7\u00e3o comercial de viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em 38 filiais nos EUA e em toda a Europa, Canad\u00e1, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente.<\/p>\n
A GBTA oferece educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Al\u00e9m disso, a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios apoiou 7,4 milh\u00f5es de empregos e gerou $135 bilh\u00f5es em impostos federais, estaduais e locais.<\/p>\n
Sua administra\u00e7\u00e3o merece imenso cr\u00e9dito por aumentar drasticamente a disponibilidade de vacinas em todo o pa\u00eds. Este desafio log\u00edstico foi uma conquista not\u00e1vel em um pa\u00eds de 330 milh\u00f5es de pessoas. Dado que voc\u00ea ultrapassou repetidamente suas pr\u00f3prias metas, ficamos animados ao ler seu recente an\u00fancio de entregar pelo menos um tiro para 70% de americanos adultos at\u00e9 o feriado de 4 de julho.<\/p>\n
Os membros da GBTA acreditam que as vacinas s\u00e3o a chave para retomar as viagens de neg\u00f3cios. Em nossa recente pesquisa com profissionais de viagens de neg\u00f3cios, quase 80% relataram que estariam \u201cmuito confort\u00e1veis\u201d ou \u201cconfort\u00e1veis\u201d viajando a neg\u00f3cios ap\u00f3s receberem a vacina\u00e7\u00e3o COVID-19.<\/p>\n
A comunidade internacional j\u00e1 come\u00e7ou a trabalhar com as partes interessadas em uma abordagem em fases que equilibra os desafios da sa\u00fade p\u00fablica com a necessidade de apoiar suas respectivas economias baseadas em viagens e turismo.<\/p>\n
Os esfor\u00e7os recentes da UE s\u00e3o promissores. A GBTA aplaudiu a Comiss\u00e3o Europeia na semana passada por sua iniciativa de aliviar as restri\u00e7\u00f5es a viagens n\u00e3o essenciais \u00e0 UE para indiv\u00edduos vacinados. A proposta da UE permite a entrada na UE por motivos n\u00e3o essenciais para todas as pessoas provenientes de pa\u00edses com taxas decrescentes de casos de COVID-19 e para indiv\u00edduos que receberam a dose final recomendada de uma vacina autorizada pela UE. Al\u00e9m disso, a UE est\u00e1 recomendando que os viajantes vacinados dos EUA tenham acesso \u00e0 UE neste ver\u00e3o.<\/p>\n
A nova proposta fornece um modelo eficaz para reabrir as viagens internacionais entre os EUA e a Europa. Incentivamos os EUA a reiniciar as viagens transatl\u00e2nticas para viajantes que foram vacinados ou que podem apresentar um teste recente negativo para COVID-19.<\/p>\n
O retorno das viagens de neg\u00f3cios transatl\u00e2nticas inteligentes e seguras dar\u00e1 um impulso muito necess\u00e1rio a um setor que foi profundamente afetado pela pandemia. Dado o enorme sucesso da estrat\u00e9gia de vacina do governo, pedimos que voc\u00ea d\u00ea o pr\u00f3ximo passo para obter plenamente os benef\u00edcios dos esfor\u00e7os de vacina em toda a economia e permitir a recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios. Acreditamos que isso tamb\u00e9m pode estimular muitos americanos ainda relutantes em tomar uma vacina para ir em frente e tomar a vacina agora.<\/p>\n
<\/p>\n
Sinceramente,<\/p>\n
<\/p>\n
Suzanne Neufang<\/p>\n
Diretor Executivo<\/p>\n
Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sr. Jeffrey Zients Coordenador da Equipe de Resposta \u00e0 COVID-19 Casa Branca 1600 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20500 Prezado Sr. Zients: Em nome da Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios (GBTA), aplaudo os esfor\u00e7os do governo para fornecer sa\u00fade p\u00fablica clara orienta\u00e7\u00e3o e entregar vacinas COVID-19 a todos os americanos. Para a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,2214,1894,1971,1797,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1307,45],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}