{"id":2527,"date":"2021-05-18T10:00:00","date_gmt":"2021-05-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-11\/"},"modified":"2022-09-29T12:02:25","modified_gmt":"2022-09-29T16:02:25","slug":"check-in-with-suzanne-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-11\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Oi a todos -<\/p>\n<p>Estou assistindo com admira\u00e7\u00e3o enquanto nossa ind\u00fastria e associa\u00e7\u00e3o preparam organiza\u00e7\u00f5es para enviar seus viajantes com seguran\u00e7a e responsabilidade de volta \u00e0 estrada nas pr\u00f3ximas semanas, conforme as situa\u00e7\u00f5es de pandemia permitirem.<\/p>\n<p>Continuamos com os esfor\u00e7os de advocacia para pressionar por um retorno inteligente e seguro das viagens de neg\u00f3cios, especialmente entre a UE e os EUA. viagens de neg\u00f3cios para a nossa ind\u00fastria.<\/p>\n<p>Na UE, o GBTA tem colaborado com a Comiss\u00e3o Europeia para ajudar a moldar as novas regras da UE que ser\u00e3o aplicadas aos sistemas informatizados de reservas (SIR). Voc\u00ea pode ler mais sobre as mudan\u00e7as <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/global-business-travel-association-responds-to-eu-public-consultation-for-change-to-crs-rules\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>Grandes not\u00edcias sobre a ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o e os esfor\u00e7os cont\u00ednuos para reduzir sua pegada de carbono: O MIT Center for Transportation &amp; Logistics (MIT CTL) em conjunto com o Smart Freight Center (SFC), acaba de anunciar o desenvolvimento de novas diretrizes cont\u00e1beis para Combust\u00edveis de Avia\u00e7\u00e3o Sustent\u00e1veis. As Diretrizes de Contabilidade e Inser\u00e7\u00e3o de Emiss\u00f5es de Gases de Efeito Estufa de Combust\u00edvel de Avia\u00e7\u00e3o Sustent\u00e1vel ser\u00e3o publicadas no in\u00edcio deste ver\u00e3o. Essa nova estrutura representa uma verdadeira oportunidade para mudan\u00e7as globais e progresso exponencial em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 descarboniza\u00e7\u00e3o de voos e viagens de neg\u00f3cios. Como o comunicado de imprensa conjunto dos grupos explica: \u201cDesde fornecedores de combust\u00edvel, transportadoras a\u00e9reas e prestadores de servi\u00e7os de log\u00edstica (LSPs) at\u00e9 transportadores de carga, corpora\u00e7\u00f5es que usam viagens corporativas e empresas de gerenciamento de viagens, as partes interessadas poder\u00e3o colaborar na contabilidade para atender metas de emiss\u00f5es obrigat\u00f3rias ou volunt\u00e1rias. As diretrizes est\u00e3o alinhadas com protocolos reconhecidos de contabiliza\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es, incluindo o Greenhouse Gas Protocol, e representam um conjunto claro e consistente de regras que todas as empresas relatoras podem usar.\u201d Se voc\u00ea estiver interessado, voc\u00ea pode <a href=\"https:\/\/sustainable.mit.edu\/sustainablefuel\/\">saiba mais aqui<\/a>. Este an\u00fancio ocorre apenas algumas semanas antes do rein\u00edcio da s\u00e9rie GBTA Collaboratory em 2 de junho, com a primeira sess\u00e3o focada na sustentabilidade.<\/p>\n<p>Estamos ocupados na frente da educa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m. Estamos agora h\u00e1 duas semanas em nosso marco Ready.Safe.Travel. s\u00e9rie educacional, com a ades\u00e3o de cerca de 700 participantes. Obrigado \u00e0queles que forneceram conte\u00fado e patroc\u00ednio valiosos para essas sess\u00f5es globais + regionais \u2013 sem voc\u00ea, n\u00e3o seria poss\u00edvel! E espero que voc\u00ea tenha visto nossas not\u00edcias ontem sobre a parceria do GBTA com a University of Virginia Darden Executive Education &amp; Lifelong Learning no programa Global Leadership Professional\u00ae (GLP) da GBTA Academy. Se voc\u00ea perdeu, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-partners-with-university-of-virginia-darden-executive-education-lifelong-learning-to-offer-premier-education-opportunity-to-association-members\/\">confira o an\u00fancio aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Algumas coisas importantes do GBTA sobre as quais quero cutucar voc\u00ea esta semana:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vota\u00e7\u00e3o do Conjunto 2 do Estatuto<\/strong> passa nesta sexta-feira. Obrigado a quem j\u00e1 exerceu seus direitos de membro. E para aqueles que ainda n\u00e3o o fizeram \u2013 por favor votem!<\/li>\n<li><strong>Escadas GBTA&#039;<\/strong> os participantes comemoram muitos meses de trabalho duro com tr\u00eas dias de \u201cfinais\u201d esta semana. Boa sorte para as equipes finalistas: Equipe Anja e Philip, Equipe Doug e Lisa, Equipe Emma e Equipe Steve! Meu chap\u00e9u para o <a href=\"https:\/\/ladders4.wixsite.com\/gbtaladders\/about\">equipe de lideran\u00e7a<\/a> de Rosemary, Christine e Laura \u2013 e aos cem membros, mentores e ex-alunos do Ladders que continuam a fazer deste um programa GBTA t\u00e3o valioso. Saiba mais sobre as Escadas GBTA <a href=\"https:\/\/ladders4.wixsite.com\/gbtaladders\/about\">aqui<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Inscreva-se para concorrer a um assento no conselho<\/strong>. H\u00e1 mais vagas do que o normal este ano, devido aos eventos em 2020. De 24 a 27 de maio (entre o encerramento da vota\u00e7\u00e3o do Conjunto 2 do Estatuto e o encerramento do per\u00edodo de indica\u00e7\u00f5es), forneceremos mais orienta\u00e7\u00f5es sobre a disponibilidade de vagas regionais. Ent\u00e3o fique atento a este espa\u00e7o!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Novidades para conhecer<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>EUA anunciam orienta\u00e7\u00f5es atualizadas sobre m\u00e1scaras:<\/strong> No final da semana passada, os Centros dos EUA para Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/CDC-OKs-Indoor-Gatherings-for-Fully-Vaccinated-Individuals?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">anunciou mais orienta\u00e7\u00f5es<\/a> que a maioria dos americanos totalmente vacinados agora pode participar de reuni\u00f5es internas de qualquer tamanho sem m\u00e1scaras ou distanciamento social, embora as m\u00e1scaras ainda sejam necess\u00e1rias para viajar. Este \u00e9 um passo encorajador para voltar ao \u201cnormal\u201d e reconstruir nossa ind\u00fastria.<\/p>\n<p><strong>A escassez de pessoal pode levar a problemas de manuten\u00e7\u00e3o e pre\u00e7os mais altos: <\/strong>Os hot\u00e9is e outros fornecedores dos EUA est\u00e3o lutando para recuperar os trabalhadores \u00e0 medida que a demanda aumenta, de acordo com v\u00e1rios CEOs de empresas hoteleiras que recentemente se manifestaram publicamente sobre esse assunto. Empresas de transporte terrestre e restaurantes tamb\u00e9m est\u00e3o sentindo o aperto, e tudo isso est\u00e1 acontecendo \u00e0 medida que a demanda come\u00e7a a aumentar novamente para viagens: em 7 de maio, funcion\u00e1rios da Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transportes examinaram mais de 1,7 milh\u00e3o de pessoas nos aeroportos dos EUA \u2013 o n\u00famero mais alto desde antes do pandemia. <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Lodging\/Suppliers-Say-Staffing-Shortages-Dragging-Recovery?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">Leia mais aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>CEOs de companhias a\u00e9reas dos EUA e do Reino Unido pressionam para que a c\u00fapula planeje o corredor de viagens: <\/strong>Dentro <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Airline-CEOs-Push-for-US-UK-Summit-to-Plan-Travel-Corridor?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">uma carta aos secret\u00e1rios de transporte dos EUA e do Reino Unido<\/a>, executivos das principais companhias a\u00e9reas dos EUA e do Reino Unido, juntamente com o presidente e CEO da Airlines for America, disseram que as taxas de vacinas dos dois pa\u00edses s\u00e3o a \u201cbase para o Reino Unido e os EUA liderarem o mundo, demonstrando como reabrir com seguran\u00e7a esse ar crucial. corredor.&quot;<\/p>\n<p><strong>No Canad\u00e1, Ottawa est\u00e1 trabalhando em planos de reabertura de viagens canadenses: <\/strong>O Ministro dos Transportes indicou na semana passada <a href=\"https:\/\/canadiantravelnews.ca\/2021\/05\/12\/medical-experts-say-a-normal-summer-is-quite-possible-for-canada\/\">trabalhar para reiniciar o setor de viagens<\/a> come\u00e7ou e est\u00e1 em andamento, com proeminentes especialistas m\u00e9dicos canadenses dizendo que um ver\u00e3o de viagens normais pode ser poss\u00edvel dentro do Canad\u00e1. Isso vem em meio <a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/for-the-thousandth-millionth-time-give-us-a-plan-frustration-from-retailers-suppliers-as-alghabra-and-trudeau-both-talk-travel\/?utm_source=Daily&amp;amp;utm_medium=Lead_Story&amp;amp;utm_campaign=News&amp;vgo_ee=zJxmqsvUf3hhGaYpaVWvucPHscJHbbOnxyOvPlnI2kE%3D\">frustra\u00e7\u00e3o e press\u00e3o crescentes<\/a> de empresas canadenses e um an\u00fancio do Ontario Premier de que ele est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-ontario-extends-covid-19-stay-at-home-order-until-june-2\/\">estendendo a ordem de ficar em casa da prov\u00edncia<\/a> at\u00e9 pelo menos 2 de junho, incluindo o fechamento de escolas e atividades ao ar livre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u00edderes da GBTA se re\u00fanem com o adido de turismo grego: <\/strong>Shane Downey e eu tivemos uma reuni\u00e3o produtiva na semana passada, onde expressamos nosso agradecimento por todos os esfor\u00e7os feitos pelo governo grego como o primeiro a remover as quarentenas quando os viajantes podem provar cobertura total de vacina\u00e7\u00e3o ou resultados negativos nos testes. Tamb\u00e9m compartilhamos as posi\u00e7\u00f5es do GBTA sobre o Certificado Verde Digital da UE e sobre o levantamento de restri\u00e7\u00f5es a viagens n\u00e3o essenciais para pessoas vacinadas que viajam para a UE. Fornecerei atualiza\u00e7\u00f5es \u00e0 medida que ocorrerem.<\/p>\n<p><strong>Registre-se no GBTA Europe Town Hall em 20 de maio:<\/strong> Al\u00e9m das \u00faltimas not\u00edcias do GBTA, Carol Fergus e Emma Wilson do Comit\u00ea de Diversidade, Equidade e Inclus\u00e3o (DE&amp;I) falar\u00e3o sobre a import\u00e2ncia do DE&amp;I e fornecer\u00e3o uma introdu\u00e7\u00e3o sobre como come\u00e7ar. Registrar <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/1112\/e\/gbta-europe-town-hall-20-may-2021 I\/\">Clique aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>E porque nunca me canso de te lembrar disso:<\/em><\/p>\n<p><strong>A vota\u00e7\u00e3o do GBTA Bylaw Set 2 termina em 21 de maio; A chamada para indica\u00e7\u00f5es ao conselho do GBTA termina em 27 de maio: <\/strong>Por favor, n\u00e3o deixe esses prazos passarem sem agir! Vote at\u00e9 esta sexta-feira para o<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jx186\/5572\/1620080252cNpGZhOC\/Call_for_Vote_GBTA_Bylaw_Set_2.pdf?_ga=2.23122556.773252915.1620939279-1780588418.1595976199\"> segundo conjunto de mudan\u00e7as nos estatutos<\/a> e <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jwzyv\/5572\/1620070262T5E30yf6\/Call_for_Nominations.pdf?_ga=2.21905277.773252915.1620939279-1780588418.1595976199\">enviar indica\u00e7\u00f5es para cargos no Conselho da GBTA<\/a>, caso ainda n\u00e3o o tenha feito. Se voc\u00ea n\u00e3o tiver os links para votar e\/ou indicar, entre em contato com Shane Downey, vice-presidente de rela\u00e7\u00f5es governamentais e comunit\u00e1rias do GBTA: <a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a> ou +1 703 236 1131. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode entrar em contato diretamente com a Election Services Corporation: <a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a> ou +1 866 720 AJUDA (4357).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tenha um \u00f3timo resto de semana!<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos \u2013 estou assistindo com admira\u00e7\u00e3o enquanto nossa ind\u00fastria e associa\u00e7\u00e3o preparam organiza\u00e7\u00f5es para enviar seus viajantes de volta \u00e0 estrada com seguran\u00e7a e responsabilidade nas pr\u00f3ximas semanas, conforme as situa\u00e7\u00f5es de pandemia permitirem. Continuamos com os esfor\u00e7os de advocacia para pressionar por um retorno inteligente e seguro das viagens de neg\u00f3cios, especialmente entre o\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,1437,1401,105],"tags":[],"class_list":["post-2527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-europe-and-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}