{"id":2528,"date":"2021-05-20T10:00:00","date_gmt":"2021-05-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-positive-signs-for-a-return-to-business-travel\/"},"modified":"2022-09-29T12:04:54","modified_gmt":"2022-09-29T16:04:54","slug":"gbta-poll-positive-signs-for-a-return-to-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-poll-positive-signs-for-a-return-to-business-travel\/","title":{"rendered":"Pesquisa GBTA: Sinais positivos para um retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, VA<\/strong> \u2013 A Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo, divulgou os resultados de sua \u00faltima pesquisa medindo o impacto da pandemia do COVID-19 e como os compradores e membros de compras do GBTA est\u00e3o navegando no retorno \u00e0s viagens.<\/p>\n<p>Os resultados do dia 19<sup>\u00ba<\/sup> As pesquisas da s\u00e9rie s\u00e3o as mais positivas at\u00e9 agora, com otimismo crescente, impulso crescente para o retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios e um aumento nas reservas - em grande parte devido ao sucesso do lan\u00e7amento da vacina e da introdu\u00e7\u00e3o de passaportes de vacina.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 reconfortante ver tanto impulso para o retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, com mais otimismo, vontade de viajar e aumento de reservas. As pol\u00edticas governamentais continuam sendo o maior obst\u00e1culo para a abertura de viagens, principalmente no Reino Unido, Europa e Canad\u00e1. Nossas equipes de advocacia continuam fazendo lobby em nome dos membros, em Londres, Bruxelas, Ottawa, Washington e em todo o mundo para a reabertura \u00e1gil e segura das viagens internacionais\u201d, disse Suzanne Neufang, CEO da GBTA.<\/p>\n<p>Tr\u00eas em cada quatro compradores e compradores do GBTA sentem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o &#039;dispostos&#039; ou &#039;muito dispostos&#039; a viajar a neg\u00f3cios no ambiente atual, continuando a tend\u00eancia positiva m\u00eas a m\u00eas para um retorno \u00e0s viagens. Tr\u00eas em cada quatro entrevistados tamb\u00e9m acham que a emiss\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o de sa\u00fade digital emitida pelo governo (ou certificados verdes digitais e\/ou passaportes de vacina\u00e7\u00e3o) \u00e9 &#039;muito eficaz&#039; ou &#039;eficaz&#039; para ajudar no rein\u00edcio das viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>\u00c0 medida que as viagens de neg\u00f3cios s\u00e3o retomadas e a demanda acelera, \u00e9 um mercado de candidatos a emprego, pois o setor luta para reter talentos e recuperar talentos perdidos durante a pandemia.<\/p>\n<h1><u>Otimismo e impulso para um retorno \u00e0s viagens<\/u><\/h1>\n<ul>\n<li>Tr\u00eas em cada quatro (74%) compradores e compradores de GBTA entrevistados sentem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o &#039;dispostos&#039; ou &#039;muito dispostos&#039; a viajar a neg\u00f3cios no ambiente atual. Os restantes compradores e\/ou inquiridos de compras sentem que os seus funcion\u00e1rios &#039;n\u00e3o est\u00e3o dispostos&#039; (10%) ou &#039;neutro&#039; (11%) em termos da vontade dos seus funcion\u00e1rios de viajar a neg\u00f3cios. Al\u00e9m disso, um em cada dez (6%) est\u00e1 &#039;inseguro&#039;.<\/li>\n<li>Tr\u00eas em cada quatro (78%) membros do GBTA e participantes participantes acham que a emiss\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o de sa\u00fade digital emitida pelo governo (ou certificados verdes digitais e\/ou passaportes de vacina\u00e7\u00e3o) \u00e9 &#039;muito eficaz&#039; ou &#039;eficaz&#039; em termos de retomada de viagens de neg\u00f3cios. Apenas um em cada dez pensa que \u00e9 &#039;ineficaz&#039; (8%), &#039;muito ineficaz&#039; (8%) ou n\u00e3o tem certeza (8%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os entrevistados da Europa (86%), Reino Unido (90%) e Canad\u00e1 (89%) s\u00e3o um pouco mais propensos do que os entrevistados dos Estados Unidos (73%) a dizer que a emiss\u00e3o de passaportes digitais de verifica\u00e7\u00e3o de sa\u00fade ou vacina\u00e7\u00e3o \u00e9 eficaz em termos de retomada de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<ul>\n<li>Quando solicitados a descrever a maior barreira \u00e0s viagens de neg\u00f3cios no ambiente atual, mais da metade (55%) cita pol\u00edticas governamentais que restringem ou dificultam as viagens (por exemplo, restri\u00e7\u00f5es de entrada ou quarentenas obrigat\u00f3rias), seguidas por pol\u00edticas da empresa que restringem as viagens dos funcion\u00e1rios (23% ) e congelamento do or\u00e7amento de viagem\/economia de custos (11%). Poucos citam a relut\u00e2ncia dos funcion\u00e1rios em viajar (7%), outros motivos (4%) ou n\u00e3o t\u00eam certeza (1%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os entrevistados baseados no Reino Unido (80%), Europa (70%) e Canad\u00e1 (77%) s\u00e3o muito mais propensos a citar as pol\u00edticas governamentais como uma barreira importante para a retomada das viagens de neg\u00f3cios em compara\u00e7\u00e3o com aqueles baseados nos Estados Unidos (44%).<\/p>\n<ul>\n<li>O otimismo entre fornecedores e empresas de gest\u00e3o de viagens em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s perspectivas financeiras das empresas do setor de viagens de neg\u00f3cios continua em uma trajet\u00f3ria positiva, com metade relatando estar &#039;muito otimista&#039; (3%) ou &#039;otimista&#039; (47%) sobre as finan\u00e7as do setor<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um em cada quatro (26%) relata ser &#039;pessimista&#039; ou &#039;mais pessimista&#039;, e um em cada quatro (23%) n\u00e3o \u00e9 &#039;nem pessimista nem otimista&#039;. Apenas quatro por cento relatam estar &#039;inseguros&#039; sobre as perspectivas financeiras das empresas do setor de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<ul>\n<li>Entre aqueles que dizem que seus funcion\u00e1rios &#039;n\u00e3o est\u00e3o dispostos&#039; a viajar a neg\u00f3cios no ambiente atual (ou est\u00e3o &#039;inseguros&#039; ou &#039;neutro&#039;), as preocupa\u00e7\u00f5es com a seguran\u00e7a (79%) e a falta de vacinas (74%) s\u00e3o as principais raz\u00f5es para sua hesita\u00e7\u00e3o . Outras raz\u00f5es incluem falta de interesse (16%) e hesita\u00e7\u00e3o em viajar para locais desconhecidos (9%).<\/li>\n<li>Mais da metade (54%) dos fornecedores entrevistados relataram um aumento nas reservas de clientes corporativos na semana passada, em compara\u00e7\u00e3o com apenas 40% na pesquisa de abril. Dois em cada cinco (36%) relatam que suas reservas aumentaram em rela\u00e7\u00e3o ao anterior Apenas um em cada dez relata que suas reservas diminu\u00edram (10%).<\/li>\n<li>Mais da metade (52%) dos fornecedores e empresas de gerenciamento de viagens relatam que se sentem mais otimistas sobre o caminho da recupera\u00e7\u00e3o do setor em compara\u00e7\u00e3o com um m\u00eas caminho para a recupera\u00e7\u00e3o em compara\u00e7\u00e3o com um m\u00eas atr\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<h1><u>Gerenciando o retorno a viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais<\/u><\/h1>\n<ul>\n<li>Quase metade (46%) dos membros do GBTA e entrevistados das partes interessadas espera que sua empresa retome as viagens n\u00e3o essenciais para todos os funcion\u00e1rios igualmente, independentemente de seu status de vacina\u00e7\u00e3o. No entanto, um em cada quatro (38%) n\u00e3o tem certeza do que a pol\u00edtica de sua empresa permitir\u00e1 em rela\u00e7\u00e3o ao status de vacina\u00e7\u00e3o e \u00e0 retomada de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais Apenas um em cada seis (16%) diz que sua empresa permitir\u00e1 que funcion\u00e1rios totalmente vacinados retomem viagens n\u00e3o essenciais continuando a limitar as viagens para aqueles que n\u00e3o foram vacinados.<\/li>\n<li>Oito em cada dez (81%) respondentes de empresas membros do GBTA que relataram cancelar ou suspender a maioria ou todas as viagens para uma regi\u00e3o\/pa\u00eds espec\u00edfico est\u00e3o considerando retomar as viagens em um futuro pr\u00f3ximo ou est\u00e3o considerando retomar as viagens, mas n\u00e3o t\u00eam planos definidos. Menos de um em cada dez n\u00e3o tem planos de retomar as viagens de neg\u00f3cios nos pr\u00f3ximos<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"125\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Regi\u00e3o\/Pa\u00eds<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Plano para retomar a viagem em um futuro pr\u00f3ximo<\/strong><\/p>\n<p><strong>(1-3 meses)<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\"><strong>Considerando retomar as viagens em um futuro pr\u00f3ximo, mas sem defini\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p><strong>Planos<\/strong><\/td>\n<td width=\"136\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o planeje retomar as viagens em um futuro pr\u00f3ximo<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o tenho certeza<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Todas as viagens internacionais<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">13%<\/td>\n<td width=\"125\">57%<\/td>\n<td width=\"136\">22%<\/td>\n<td width=\"125\">8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Todos dom\u00e9sticos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Viagem<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">42%<\/td>\n<td width=\"125\">44%<\/td>\n<td width=\"136\">7%<\/td>\n<td width=\"125\">8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"125\"><strong>Todas as viagens<\/strong><\/td>\n<td width=\"125\">20%<\/td>\n<td width=\"125\">61%<\/td>\n<td width=\"136\">8%<\/td>\n<td width=\"125\">10%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1><u>Equipe para atender \u00e0 demanda<\/u><\/h1>\n<ul>\n<li>Tr\u00eas em cada quatro fornecedores (77%) e respondentes de gerenciamento de viagens dizem que o tamanho de sua equipe \u00e9 &#039;muito menor&#039; ou &#039;menos&#039; hoje em compara\u00e7\u00e3o com antes da pandemia. Menos de um em cada dez (6%) diz que o tamanho de sua equipe \u00e9 maior hoje e um em cada sete (15%) diz que sua empresa \u00e9 do mesmo tamanho<\/li>\n<li>Quase metade dos entrevistados de fornecedores e funcion\u00e1rios de gerenciamento de viagens concorda que sua empresa provavelmente enfrentar\u00e1 dificuldades para contratar funcion\u00e1rios devido \u00e0 falta de candidatos qualificados (47%) ou \u00e0 hesita\u00e7\u00e3o entre os funcion\u00e1rios em perspectiva em trabalhar no setor de viagens (46%). Outros obst\u00e1culos previstos incluem candidatos que desejam trabalhar remotamente (35%) ou verifica\u00e7\u00e3o de vacina\u00e7\u00e3o (15%).<\/li>\n<li>Pensando nos pr\u00f3ximos seis meses, a maioria dos entrevistados de fornecedores e gerenciamento de viagens (62%) espera que o n\u00famero de funcion\u00e1rios em sua empresa aumente moderadamente ou um em cada quatro (27%) espera que o quadro de funcion\u00e1rios permane\u00e7a o mesmo, enquanto apenas 8% espera que o quadro de funcion\u00e1rios diminua.<\/li>\n<li>Entre os fornecedores e os entrevistados de gerenciamento de viagens que esperam que sua equipe aumente nos pr\u00f3ximos seis meses, aproximadamente metade (48%) est\u00e1 preocupada com a dificuldade de encontrar candidatos qualificados, pois muitos deixaram o setor de viagens. Al\u00e9m disso, mais da metade (54%) sente que ser\u00e1 dif\u00edcil contratar candidatos qualificados devido \u00e0 concorr\u00eancia com outras empresas que tamb\u00e9m est\u00e3o recontratando.<\/li>\n<\/ul>\n<h1><u>Tend\u00eancia para &#039;Bleisure&#039; ou &#039;Workcations&#039; - N\u00e3o \u00e9 uma prioridade<\/u><strong>&nbsp;<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li>Apenas um em cada cinco (19%) membros da GBTA e participantes entrevistados s\u00e3o &#039;muito mais propensos&#039; ou &#039;mais propensos&#039; a combinar viagens de lazer em combina\u00e7\u00e3o com viagens de neg\u00f3cios; igualmente, cerca de um em cada seis (17%) dizem que s\u00e3o &#039;menos prov\u00e1veis&#039; ou &#039;muito menos prov\u00e1veis&#039; de faz\u00ea-lo. Quase tr\u00eas em cada cinco (56%) dizem que a pandemia n\u00e3o alterou os seus planos de prolongar as viagens de neg\u00f3cios para incorporar algum tempo de lazer. Apenas a 8% n\u00e3o tem certeza se combinar\u00e1 viagens de neg\u00f3cios com viagens de lazer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veja todos os resultados da pesquisa aqui e os principais destaques <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">aqui.<\/a><\/p>\n<h1>Metodologia:<\/h1>\n<p>A GBTA realizou uma pesquisa com seus membros em todo o mundo de 10 a 15 de maio. Foram recebidas 529 respostas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 A Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo, divulgou as conclus\u00f5es de sua \u00faltima pesquisa que mede o impacto da pandemia de COVID-19 e como os compradores e membros de compras da GBTA est\u00e3o navegando no retorno \u00e0s viagens . Os resultados da 19\u00aa pesquisa da s\u00e9rie s\u00e3o os mais\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1817,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[301],"class_list":["post-2528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":538,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":538,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":301,"label":"poll"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}