{"id":2550,"date":"2021-06-22T10:00:00","date_gmt":"2021-06-22T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-16\/"},"modified":"2022-09-29T11:42:09","modified_gmt":"2022-09-29T15:42:09","slug":"check-in-with-suzanne-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-16\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Sauda\u00e7\u00f5es!<\/p>\n<p>As not\u00edcias dos trancos e barrancos do retorno das viagens dom\u00e9sticas de neg\u00f3cios em determinados mercados dom\u00e9sticos destacaram <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">nossa mais recente pesquisa de recupera\u00e7\u00e3o pand\u00eamica<\/a>: esse otimismo continua a aumentar cautelosamente \u00e0 medida que os viajantes de neg\u00f3cios voltam aos avi\u00f5es, trens, carros e reuni\u00f5es. Obrigado a todos voc\u00eas que preenchem esta importante pesquisa todos os meses! Isso ajuda a conduzir nossas conversas em muitos canais de defesa de pol\u00edticas para alinhar os protocolos dos pa\u00edses l\u00edderes de vacina\u00e7\u00e3o para o que vem a seguir: o retorno seguro e est\u00e1vel das viagens internacionais de neg\u00f3cios.<\/p>\n<ul>\n<li>Na sess\u00e3o do All Parliamentary Party Group (APPG) do Reino Unido na semana passada, o GBTA juntou-se \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios do Reino Unido e \u00e0 Virgin Atlantic para dar a um grupo de parlamentares de ambos os lados do corredor pol\u00edtico uma vis\u00e3o geral do impacto nos neg\u00f3cios e nas economias por mais atrasos dos requisitos de reabertura e entrada das fronteiras do Reino Unido. Especificamente, dei a opini\u00e3o dos compradores da GBTA sobre o retorno das viagens de neg\u00f3cios globais \u2013 apimentando minhas observa\u00e7\u00f5es com seus coment\u00e1rios de nossa pesquisa mensal. <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Business-travel-still-in-lockdown-says-parliamentary-group\">Clique aqui<\/a> para uma revis\u00e3o da sess\u00e3o.<\/li>\n<li>A GBTA refor\u00e7ou nosso apelo aos Estados-Membros da UE para que tomem medidas decisivas e coordenem perfeitamente para reabrir com seguran\u00e7a as viagens em toda a UE. Tamb\u00e9m emitimos cartas a representantes individuais da UE, co-assinadas por nossas associa\u00e7\u00f5es parceiras. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-urges-eu-governments-to-lift-travel-restrictions-between-member-states\/\">Clique aqui<\/a> para ler mais sobre esses esfor\u00e7os.<\/li>\n<li>De novo, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/global-business-travel-association-biden-administration-must-move-with-urgency-to-re-open-borders-to-international-travelers\/\">apelamos \u00e0 Administra\u00e7\u00e3o Biden dos EUA<\/a> reabrir nossas fronteiras de forma segura e consistente para viajantes internacionais \u2013 n\u00e3o se contentar com apenas exibi\u00e7\u00f5es de coordena\u00e7\u00e3o lentas da for\u00e7a-tarefa, mas mostrar tanta determina\u00e7\u00e3o e velocidade nessa pol\u00edtica quanto tem sido o caso dom\u00e9stico desde maio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estamos \u00e0 beira da redu\u00e7\u00e3o do n\u00famero de casos de COVID de muitos pa\u00edses e do aumento das taxas de vacina\u00e7\u00e3o \u2013 juntamente com fatores de mitiga\u00e7\u00e3o agora comprovados \u2013 servindo como a chave para desbloquear as viagens internacionais de neg\u00f3cios, pois as empresas dessas regi\u00f5es definem a reabertura das pol\u00edticas e or\u00e7amentos de viagens.<\/p>\n<p>Como ind\u00fastria, estejamos prontos com as melhores pr\u00e1ticas no n\u00edvel da empresa \u2013 e do pa\u00eds \u2013 para o rein\u00edcio das viagens internacionais de neg\u00f3cios.<\/p>\n<h4><strong>Precisa saber<\/strong><\/h4>\n<p><strong>UE facilita restri\u00e7\u00f5es de entrada: <\/strong>A decis\u00e3o permite aos viajantes do <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-06-18\/americans-can-pack-bags-for-europe-as-eu-lifts-travel-curbs\">EUA e outras na\u00e7\u00f5es e territ\u00f3rios<\/a> na \u201clista branca\u201d da UE para entrar na UE, independentemente do status de vacina\u00e7\u00e3o, embora cada um dos 27 estados membros da UE possa decidir como e quando adotar a recomenda\u00e7\u00e3o e definir suas pr\u00f3prias diretrizes.<\/p>\n<p><strong>US Travel Association divulga previs\u00e3o sobre recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios:<\/strong> Em conjunto com a Tourism Economics, a associa\u00e7\u00e3o divulgou <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/US-Travel-35-Percent-of-US-Businesses-Engaging-in-Travel?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">um novo relat\u00f3rio<\/a> a proje\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o se recuperar\u00e1 totalmente para os n\u00edveis de gastos ou n\u00famero de viagens de 2019 at\u00e9 2024. Isso est\u00e1 de acordo com a previs\u00e3o do pr\u00f3prio GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/PR\/2020_GBTA_Global_BTI-FINAL.pdf\/\">Perspectiva BTI\u2122<\/a>, lan\u00e7ado no in\u00edcio deste ano.<\/p>\n<p><strong>Fronteira Canad\u00e1-EUA permanece fechada at\u00e9 21 de julho: <\/strong>Enquanto o governo canadense divulgou not\u00edcias decepcionantes no final da semana passada \u2013 anunciando que as restri\u00e7\u00f5es a viagens internacionais n\u00e3o essenciais estavam sendo estendidas por mais um m\u00eas \u2013 houve algum movimento positivo no levantamento dos requisitos de quarentena para canadenses totalmente vacinados. Anunciado em 21 de junho pelo Governo do Canad\u00e1 e efetivo em 5 de julho de 2021, <a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/new-eased-travel-requirements-mean-fully-vaccinated-travellers-no-longer-have-to-quarantine-or-complete-day-8-covid-test-effective-july-5-2021\/?utm_source=Daily&amp;utm_medium=Lead_Story&amp;utm_campaign=News&amp;vgo_ee=zJxmqsvUf3hhGaYpaVWvucPHscJHbbOnxyOvPlnI2kE%3D\">canadenses totalmente vacinados e residentes permanentes n\u00e3o ter\u00e3o mais que ficar em quarentena<\/a>, nem completar o teste COVID do dia 8. Isso vem na esteira do <a href=\"https:\/\/news.paxeditions.com\/news\/buzz\/canadian-travel-tourism-roundtable-calls-national-travel-restart-plan\">Mesa Redonda Canadense de Viagens e Turismo<\/a>, do qual o GBTA \u00e9 membro, pressionando o governo a seguir as recomenda\u00e7\u00f5es do Painel Consultivo de Especialistas em Teste e Triagem COVID-19, orientado pela ci\u00eancia, e reiniciar os setores de avia\u00e7\u00e3o, viagens e turismo do Canad\u00e1.<\/p>\n<h4><strong>Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Vota\u00e7\u00e3o agora aberta para a elei\u00e7\u00e3o dos diretores do conselho do GBTA: <\/strong>A vota\u00e7\u00e3o eletr\u00f4nica vai at\u00e9 19 de julho \u00e0s 17h EDT. Membros diretos e aliados receberam e-mails ontem com o link para votar. Se voc\u00ea n\u00e3o recebeu este e-mail ou tiver d\u00favidas sobre o processo de vota\u00e7\u00e3o online, entre em contato com Shane Downey em <a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a> ou Election Services Corp.: <a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a>ou +1 866 720 AJUDA (4357). Os candidatos \u00e0s vagas abertas apresentaram suas vis\u00f5es para a Associa\u00e7\u00e3o em um F\u00f3rum Global de Candidatos na semana passada. Voc\u00ea pode <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/elections-2021\/?_ga=2.108510978.1630345772.1623698026-1780588418.1595976199\">veja os v\u00eddeos dos candidatos aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>20 de julho C\u00fapula Virtual e Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios: <\/strong>Por favor, junte-se a mim quando divulgarmos os resultados das elei\u00e7\u00f5es do Diretor do Conselho e fornecer uma atualiza\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o. Na segunda parte da reuni\u00e3o, oferecemos sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o sobre recupera\u00e7\u00e3o de crises, excel\u00eancia operacional, o futuro das viagens e coment\u00e1rios finais de Andree Jett, uma autora conhecida e palestrante bil\u00edngue, que compartilhar\u00e1 suas ideias sobre como usar princ\u00edpios da neuroci\u00eancia \u2013 e humor \u2013 e \u201clembrar-se de ser gentil consigo mesmo\u201d podem prepar\u00e1-lo para o pr\u00f3ximo conjunto de desafios que surgirem no seu caminho. Voc\u00ea pode <a href=\"https:\/\/gbta.swoogo.com\/summitabm\/home\">Registre-se aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pesquisa GBTA: compradores relatam 77% agora dispostos a viajar: <\/strong>Como mencionei acima, na semana passada divulgamos os resultados de nossa \u00faltima pesquisa de membros COVID-19 \u2013 a 20\u00aa da s\u00e9rie \u2013 mostrando que o impulso positivo continua crescendo na retomada das viagens dom\u00e9sticas, enquanto as perspectivas para as viagens internacionais de neg\u00f3cios permanecem obscuras. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">Clique aqui<\/a> para rever os resultados completos e os principais destaques.<\/p>\n<p><strong>Atualiza\u00e7\u00e3o sobre a Conven\u00e7\u00e3o 2021: <\/strong>Acabamos de anunciar nossa primeira Sess\u00e3o de Almo\u00e7o na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021 e ser\u00e1 \u00f3tima! O tema \u00e9 \u201cSustentabilidade: Mobilizando nossa ind\u00fastria para mudan\u00e7as\u201d e nossa impressionante lista de convidados inclui Carlos Maurer, vice-presidente executivo de setores e descarboniza\u00e7\u00e3o da Royal Dutch Shell e Paul Abbott, CEO da American Express Global Business Travel. <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/?utm_source=WedLunchAnnouncementEmail&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=convention2021\">Clique aqui<\/a> para se inscrever na Conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Como vimos nas \u00faltimas semanas, as coisas est\u00e3o mudando rapidamente, regi\u00e3o por regi\u00e3o. Na GBTA, estamos atentos \u00e0s mudan\u00e7as de requisitos e regulamenta\u00e7\u00f5es e continuaremos a atualiz\u00e1-lo e advogar em seu nome e em todo o nosso setor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sauda\u00e7\u00f5es! As not\u00edcias de trancos e barrancos do retorno das viagens dom\u00e9sticas de neg\u00f3cios em certos mercados dom\u00e9sticos destacaram nossa pesquisa mais recente de recupera\u00e7\u00e3o da pandemia: esse otimismo continua a aumentar cautelosamente \u00e0 medida que os viajantes de neg\u00f3cios voltam a avi\u00f5es, trens, carros e reuni\u00f5es. Obrigado a todos voc\u00eas que preenchem esta importante pesquisa todos os meses!\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1437,105,1438],"tags":[],"class_list":["post-2550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}