\u00c0 medida que o mundo come\u00e7a a emergir da pandemia da COVID-19 e as viagens globais se reabrem lentamente, muitos pa\u00edses est\u00e3o a considerar um sistema atrav\u00e9s do qual os viajantes possam comprovar o seu estado de vacina\u00e7\u00e3o para facilitar as viagens atrav\u00e9s das fronteiras. Na verdade, alguns pa\u00edses j\u00e1 o fizeram.<\/p>\n
Os sistemas de certificados de viagem COVID-19 envolvem registros digitais ou f\u00edsicos do status COVID-19 de uma pessoa. Embora por vezes conhecidos como \u201cpassaportes\u201d da COVID-19, estes sistemas certificam apenas os registos de sa\u00fade do viajante e n\u00e3o concedem, por si s\u00f3, permiss\u00f5es de viagem ou entrada. O aplicativo ou certificado pode incluir informa\u00e7\u00f5es sobre vacinas, resultados de testes PCR ou imunidade por infec\u00e7\u00e3o anterior, entre outros detalhes. Os sistemas destinam-se a permitir que autoridades governamentais, empresas de transporte e outras entidades avaliem se um indiv\u00edduo cumpre os requisitos de viagem da COVID-19 e se lhe pode ser concedida permiss\u00e3o para entrar no pa\u00eds ou aceder a servi\u00e7os.<\/p>\n
Muitos pa\u00edses est\u00e3o a debater-se com as considera\u00e7\u00f5es legais e \u00e9ticas da institui\u00e7\u00e3o de um sistema de certificados de viagem para a COVID-19, bem como com potenciais preocupa\u00e7\u00f5es com a privacidade dos dados. Existe uma manta de retalhos de solu\u00e7\u00f5es para esta situa\u00e7\u00e3o complexa.<\/p>\n
Uma vasta gama de organiza\u00e7\u00f5es est\u00e1 atualmente a planear ou a desenvolver vers\u00f5es de um sistema de certificados de viagem COVID-19; estes incluem a UE, a Associa\u00e7\u00e3o Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA) e muitas empresas privadas e governos nacionais. Embora estes sistemas tenham o potencial de agilizar as viagens atrav\u00e9s das fronteiras, nenhum \u00e9 universalmente aceite pelas autoridades governamentais ou pelas companhias a\u00e9reas, e n\u00e3o existe uma norma internacional aceite para tais sistemas. O sucesso de um sistema espec\u00edfico depender\u00e1 da abordagem destas quest\u00f5es.<\/p>\n
Vamos dar uma olhada em alguns dos sistemas existentes em todo o mundo e explorar como as empresas podem encontrar o seu caminho atrav\u00e9s do labirinto de abordagens e requisitos.<\/p>\n
Em 14 de junho de 2021, o processo legislativo do Regulamento relativo ao Certificado Digital COVID da UE (EUDCC) foi conclu\u00eddo numa cerim\u00f3nia de assinatura oficial com a presen\u00e7a dos presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comiss\u00e3o Europeia. O objetivo do EUDCC \u00e9 facilitar viagens seguras entre os Estados-Membros, sem requisitos de quarentena. Os certificados j\u00e1 est\u00e3o a ser emitidos em v\u00e1rios Estados-Membros da UE, incluindo \u00c1ustria, B\u00e9lgica, Bulg\u00e1ria, Cro\u00e1cia, Rep\u00fablica Checa, Dinamarca, Est\u00f3nia, Alemanha, Gr\u00e9cia, Let\u00f3nia, Litu\u00e2nia, Luxemburgo, Pol\u00f3nia, Portugal e Espanha, bem como na Isl\u00e2ndia. Estar\u00e3o dispon\u00edveis em todos os Estados-Membros da UE a partir de 1 de julho de 2021, tanto na UE como nos pa\u00edses da zona Schengen.<\/p>\n
O EUDCC fornece prova de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou recuperou da COVID-19. \u00c9 emitido gratuitamente e est\u00e1 dispon\u00edvel em formato digital e em papel, tanto numa l\u00edngua nacional como em ingl\u00eas. Consiste em um c\u00f3digo QR e uma assinatura digital.<\/p>\n
Os certificados de vacina\u00e7\u00e3o ser\u00e3o emitidos para uma pessoa vacinada para qualquer vacina COVID-19. Ao renunciarem \u00e0s restri\u00e7\u00f5es \u00e0 livre circula\u00e7\u00e3o, os Estados-Membros ser\u00e3o obrigados a aceitar certificados de vacina\u00e7\u00e3o para quaisquer vacinas que tenham recebido autoriza\u00e7\u00e3o de introdu\u00e7\u00e3o no mercado da UE e poder\u00e3o optar por alargar esta autoriza\u00e7\u00e3o aos viajantes da UE que tenham recebido outra vacina. Os Estados-Membros tamb\u00e9m podem decidir se aceitar\u00e3o um certificado de vacina\u00e7\u00e3o ap\u00f3s uma dose de vacina ou apenas ap\u00f3s a conclus\u00e3o de um ciclo completo de vacina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Os nacionais de pa\u00edses terceiros, como os cidad\u00e3os dos EUA, residentes num Estado-Membro da UE podem obter um Certificado Digital COVID da UE para viajar para pa\u00edses da UE. A partir de 19 de julho, a Irlanda aceitar\u00e1 o Certificado Digital COVID da UE para viagens dentro da UE\/EEE.<\/p>\n
No Reino Unido, o Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade (NHS) tem o aplicativo COVID Pass para viajantes da Inglaterra comprovarem seu status de vacinado nos controles de fronteira. Para usar o aplicativo, o indiv\u00edduo deve estar registrado com um cl\u00ednico geral no Reino Unido e ter mais de 13 anos. A Esc\u00f3cia tem uma carta de status de vacina para download, que em breve ser\u00e1 substitu\u00edda por 'Certificados de status COVID'.<\/p>\n
Em \u00c1frica, a Uni\u00e3o Africana est\u00e1 a testar um Trusted Travel Pass para viagens entre os pa\u00edses da Uni\u00e3o Africana. Na regi\u00e3o da APAC, o Bahrein tem uma aplica\u00e7\u00e3o de passaporte digital para vacinas contra a COVID-19 para cidad\u00e3os totalmente vacinados, enquanto a Mal\u00e1sia tem um passaporte de sa\u00fade digital que permite viagens apenas na sua bolha de viagens com Singapura. Nas Am\u00e9ricas, o Panam\u00e1 introduziu um cart\u00e3o de vacina\u00e7\u00e3o digital, com aplicativos semelhantes de passaporte de vacina\u00e7\u00e3o para download sendo planejados no Brasil e no Chile.<\/p>\n
Em contraste, nos Estados Unidos, muitos estados j\u00e1 aprovaram leis que pro\u00edbem a utiliza\u00e7\u00e3o de passaportes de vacinas no seu estado, incluindo Arizona, Florida, Idaho, Montana, Texas, Carolina do Sul e Dakota do Sul. Atualmente, n\u00e3o h\u00e1 planos para implementar um passaporte nacional COVID-19 nos EUA, uma vez que alguns estados t\u00eam aplica\u00e7\u00f5es que permitem aos cidad\u00e3os mostrar que est\u00e3o vacinados para aceder a servi\u00e7os, como o Excelsior Pass no estado de Nova Iorque. Esses aplicativos funcionam apenas para indiv\u00edduos que foram vacinados naquele estado espec\u00edfico e ainda n\u00e3o existe um banco de dados nacional.<\/p>\n
Em Israel, o Passe Verde foi emitido pelo Minist\u00e9rio da Sa\u00fade de Israel a partir de fevereiro de 2021 para mostrar a vacina\u00e7\u00e3o ou a recupera\u00e7\u00e3o da COVID-19 e permitir o acesso dos cidad\u00e3os a empresas e institui\u00e7\u00f5es obrigadas a cumprir as restri\u00e7\u00f5es do Passe Verde \u00e0 medida que o pa\u00eds sa\u00eda do bloqueio. . No entanto, o sistema Green Pass foi descontinuado a partir de 1 de junho de 2021, uma vez que a maioria da popula\u00e7\u00e3o com mais de 50 anos foi vacinada ou recuperada da COVID-19.<\/p>\n
As empresas s\u00e3o incentivadas a examinar os potenciais benef\u00edcios e problemas relacionados com os sistemas de certificados de viagem COVID-19 \u00e0 medida que equilibram as suas necessidades de viagens de neg\u00f3cios com as novas restri\u00e7\u00f5es e requisitos.<\/p>\n
Os empregadores est\u00e3o cada vez mais a considerar os potenciais benef\u00edcios e problemas dos sistemas de certificados de viagem COVID. As perguntas a serem feitas incluem:<\/p>\n
\u00c0 medida que estes sistemas continuam a ser desenvolvidos em resposta \u00e0 pandemia da COVID-19, os empregadores provavelmente encontrar\u00e3o estes e problemas semelhantes no planeamento dos seus programas globais de imigra\u00e7\u00e3o e viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
AVISO LEGAL: Esta publica\u00e7\u00e3o n\u00e3o pretende substituir aconselhamento jur\u00eddico. Lembramos aos leitores que as leis e regulamentos de imigra\u00e7\u00e3o sobre as restri\u00e7\u00f5es de viagem da COVID-19 est\u00e3o sujeitos a altera\u00e7\u00f5es. N\u00e3o somos respons\u00e1veis por qualquer perda resultante da confian\u00e7a nesta publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 medida que o mundo come\u00e7a a emergir da pandemia do COVID-19 e as viagens globais se abrem lentamente novamente, muitos pa\u00edses est\u00e3o considerando um sistema pelo qual os viajantes possam provar seu status de vacina\u00e7\u00e3o para facilitar as viagens al\u00e9m das fronteiras. Na verdade, alguns pa\u00edses j\u00e1 o fizeram. Os sistemas de certificados de viagem COVID-19 envolvem registros digitais ou f\u00edsicos da\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2637,1971,2708,1502","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,297],"tags":[293,1440],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-risk-committee","tag-risk","tag-travel-certificate"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":297,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":297,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":51,"filter":"raw","cat_ID":297,"category_count":51,"category_description":"","cat_name":"Risk Committee","category_nicename":"risk-committee","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":1440,"name":"travel certificate","slug":"travel-certificate","term_group":0,"term_taxonomy_id":1440,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":297,"label":"Risk Committee"}],"post_tag":[{"value":293,"label":"risk"},{"value":1440,"label":"travel certificate"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}