{"id":2557,"date":"2021-07-13T10:00:00","date_gmt":"2021-07-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-19\/"},"modified":"2022-09-29T11:30:43","modified_gmt":"2022-09-29T15:30:43","slug":"check-in-with-suzanne-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-19\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos,<\/p>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 comemorou uma \u201cprimeira\u201d viagem de neg\u00f3cios? Pergunto porque \u00e9 definitivamente um reflexo do retorno constante das viagens de neg\u00f3cios ver o n\u00famero cada vez maior de postagens nas redes sociais exatamente sobre esse assunto. As pessoas est\u00e3o conversando. E n\u00f3s tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>Como associa\u00e7\u00e3o de profissionais da ind\u00fastria, \u00e9 muito importante para todos n\u00f3s voltarmos a partilhar o testemunho p\u00fablico sobre o valor e o prop\u00f3sito da colabora\u00e7\u00e3o presencial \u2013 para lan\u00e7ar projetos estrat\u00e9gicos, construir relacionamentos, promover a aprendizagem e promover a cultura.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m acabamos de iniciar uma atualiza\u00e7\u00e3o cr\u00edtica do nosso \u00edndice anual de viagens de neg\u00f3cios GTBA. Mais oportuno do que nunca, o \u00edndice quantificar\u00e1 o que voc\u00ea, suas organiza\u00e7\u00f5es e pol\u00edticas dizem sobre o retorno constante das viagens de neg\u00f3cios provenientes de ainda mais fontes este ano. Confira os resultados na Conven\u00e7\u00e3o de novembro.<\/p>\n<p>De minha parte, estou fazendo quest\u00e3o de transformar tantas videochamadas de encontro e sauda\u00e7\u00e3o em uma oportunidade para caf\u00e9s ou almo\u00e7os na vida real (IRL). E na pr\u00f3xima semana, v\u00e1rios membros da nossa equipe GBTA (e muitos que ainda n\u00e3o conheci pessoalmente!) se reunir\u00e3o em nossa sede em Alexandria, Virg\u00ednia. Estamos nos reunindo para a C\u00fapula Virtual de Meio de Ano da GBTA e a Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios \u2013 trazendo isso para voc\u00ea virtualmente enquanto estamos juntos ao vivo e pessoalmente. Teremos tamb\u00e9m um convidado de honra se juntando a n\u00f3s \u2013 Dave Hilfman, ex-diretor executivo interino da GBTA \u2013 em sua primeira reuni\u00e3o IRL da equipe que ele t\u00e3o habilmente liderou durante nossos meses de transi\u00e7\u00e3o no ano passado. (Estamos ansiosos para ver voc\u00ea, Dave!)<\/p>\n<p>E na pr\u00f3xima semana, contarei mais sobre uma reuni\u00e3o que teremos na sexta-feira com o gabinete do Embaixador da UE nos EUA, Stavros Lambrinidis, que tem pressionado fortemente os EUA a emitirem acordos rec\u00edprocos para viagens internacionais seguras e de entrada. Continuamos a defender toda a ind\u00fastria sobre estas importantes pol\u00edticas de rein\u00edcio das viagens.<\/p>\n<p>E, finalmente, para encerrar o Check-in de hoje, qual \u00e9 a nossa posi\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o ao meu desafio de h\u00e1 duas semanas, encorajando uma maior participa\u00e7\u00e3o dos eleitores no <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/elections-2021\/?_ga=2.220414096.920571830.1625778583-1780588418.1595976199\">Elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o<\/a>? Com uma meta declarada de que 25% de membros eleg\u00edveis votem, hoje tenho o prazer de compartilhar que estamos em 24% \u2013 faltando uma semana para o encerramento da vota\u00e7\u00e3o. Obrigado por apoiar os 24 candidatos que apresentaram seus nomes e plataformas para esses importantes assentos no conselho. E vote at\u00e9 19 de julho!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Novidades para conhecer<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>GBTA continua a pressionar os governos do Canad\u00e1 e dos EUA antes da revis\u00e3o das fronteiras em 21 de julho<\/strong><\/p>\n<p>Apesar dos sinais positivos cont\u00ednuos em ambos os pa\u00edses \u2013 incluindo o aumento do n\u00famero de vacina\u00e7\u00e3o, a melhoria dr\u00e1stica das taxas de infec\u00e7\u00e3o e uma maior compreens\u00e3o dos tratamentos da COVID \u2013 o Governo Trudeau e a Administra\u00e7\u00e3o Biden ainda n\u00e3o ofereceram planos espec\u00edficos para a reabertura de viagens n\u00e3o essenciais. A GBTA est\u00e1 agindo, mas precisamos da sua ajuda! Todos os canadenses e americanos s\u00e3o encorajados a <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/211875495873168\">assine esta carta<\/a> que ser\u00e1 entregue ao seu respectivo governo. Por favor, enviem tamb\u00e9m para suas redes e nos ajudem a amplificar esta mensagem cr\u00edtica. O prazo para assinaturas \u00e9 15 de julho \u00e0s 23h59 EST.<\/p>\n<p><strong>Coaliz\u00e3o pressiona governo dos EUA para reabrir viagens internacionais at\u00e9 15 de julho<\/strong><\/p>\n<p>A GBTA e outros grupos da coliga\u00e7\u00e3o pedem ao governo que <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Trade-Groups-Ask-US-to-Ease-Intl-Travel-Restrictions-by-July-15?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">tome medidas imediatas para abrir viagens<\/a> entre os EUA e outras \u00e1reas como o Canad\u00e1, o Reino Unido e a UE, estimando que as restri\u00e7\u00f5es de viagens est\u00e3o a custar \u00e0 economia dos EUA pelo menos $1,5 mil milh\u00f5es em gastos por semana.<\/p>\n<p><strong>Inglaterra \u2013 A partir de 19 de julho, alguns viajantes n\u00e3o precisam mais ficar em quarentena<\/strong><\/p>\n<p>O Reino Unido anunciou que, a partir da pr\u00f3xima semana, os viajantes totalmente vacinados que regressarem \u00e0 Inglaterra vindos de pa\u00edses da lista \u00e2mbar ir\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Reaction-to-Shapps-announcement-on-international-travel-reopening\">n\u00e3o precisa mais se auto-isolar<\/a>. Grupos de viagens, incluindo o GBTA, continuam a defender que o governo isente todos os viajantes totalmente vacinados dos requisitos de quarentena.<\/p>\n<p><strong>Vislumbres de esperan\u00e7a na LATAM<\/strong><\/p>\n<p>A Copa Airlines, principal companhia a\u00e9rea do Panam\u00e1, anunciou que <a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2021\/07\/copa-airlines-recovered-more-than-70-of-its-destinations\/\">recuperou mais de 70% de seus destinos<\/a> entre junho e julho. A empresa aponta o turismo de vacinas para os EUA, o ver\u00e3o no hemisf\u00e9rio norte e o relaxamento das restri\u00e7\u00f5es como raz\u00f5es para a recupera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Grupo pede adiamento das elei\u00e7\u00f5es no Canad\u00e1 at\u00e9 que seja definido plano para reabertura das fronteiras<\/strong><\/p>\n<p>Em um dos seus movimentos mais fortes at\u00e9 agora, a Mesa Redonda Canadense de Viagens e Turismo \u2013 da qual a GBTA \u00e9 membro \u2013 est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www-theglobeandmail-com.cdn.ampproject.org\/c\/s\/www.theglobeandmail.com\/amp\/politics\/article-business-groups-urge-trudeau-to-postpone-federal-election-until-canada\/\">exortando publicamente o governo a adiar as elei\u00e7\u00f5es<\/a> at\u00e9 que um plano abrangente para reabrir a fronteira Canad\u00e1-EUA seja divulgado. Isto \u00e9 importante porque, uma vez anunciada uma campanha eleitoral, os l\u00edderes governamentais devem abster-se de tomar decis\u00f5es significativas relacionadas com pol\u00edticas, despesas ou nomea\u00e7\u00f5es, o que poderia congelar qualquer progresso na abertura das fronteiras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Falta uma semana para votar! <\/strong><\/p>\n<p>Todos os membros eleg\u00edveis que ainda n\u00e3o votaram receberam um link de vota\u00e7\u00e3o dos Servi\u00e7os Eleitorais em 8 de julho. <u>por favor fa\u00e7a isso hoje<\/u>. E lembre-se\u2026 Todos os eleitores ser\u00e3o eleg\u00edveis para ganhar oportunidades de investir ainda mais na sua ades\u00e3o! Se voc\u00ea tiver d\u00favidas ou precisar de ajuda, entre em contato com Shane Downey (<a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a>) ou Election Services Corp.<a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a>ou +1-866-720-4357).<\/p>\n<p><strong>20 de julho \u2013 C\u00fapula Virtual Semestral da GBTA e Reuni\u00e3o Anual de Neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o perca uma das reuni\u00f5es mais importantes do ver\u00e3o. Durante esta importante sess\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o apenas ouvir\u00e1 os resultados da elei\u00e7\u00e3o do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o mencionada acima e uma atualiza\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m poder\u00e1 participar de valiosas sess\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o em tr\u00eas \u00e1reas: Recupera\u00e7\u00e3o de Crise, Excel\u00eancia Operacional e O Futuro das Viagens. Falta apenas uma semana, ent\u00e3o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-annual-business-meeting-mid-year-virtual-summit\/?_ga=2.209055002.920571830.1625778583-1780588418.1595976199\">cadastre-se hoje<\/a>!<\/p>\n<p><strong>A Confer\u00eancia GBTA M\u00e9xico 2021 ser\u00e1 virtual<\/strong><\/p>\n<p>Embora esper\u00e1ssemos que esta confer\u00eancia pudesse ser realizada pessoalmente, a incerteza permanece na regi\u00e3o latino-americana. Portanto, decidimos adiar a Confer\u00eancia GBTA M\u00e9xico presencial e completa para 2022 e realizar um evento virtual especial em 7 de outubro de 2021, das 10h ao meio-dia (CDMX). Por favor, salve a data!<\/p>\n<p>Voc\u00ea sabia que a GBTA criou uma p\u00e1gina especial de demonstra\u00e7\u00e3o da conven\u00e7\u00e3o no LinkedIn? Se voc\u00ea ainda n\u00e3o o fez, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/gbta-convention\/\">acesse esta p\u00e1gina<\/a> e marque-o para obter as not\u00edcias e detalhes mais atualizados sobre a Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suzanne<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos, Voc\u00ea j\u00e1 comemorou uma \u201cprimeira\u201d viagem de neg\u00f3cios? Pergunto porque \u00e9 definitivamente um reflexo do retorno constante das viagens de neg\u00f3cios para ver o n\u00famero cada vez maior de postagens nas m\u00eddias sociais apenas sobre esse t\u00f3pico. As pessoas est\u00e3o falando. E n\u00f3s tamb\u00e9m. Como uma associa\u00e7\u00e3o de profissionais da ind\u00fastria, \u00e9 t\u00e3o importante para todos n\u00f3s\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1437,105,106],"tags":[],"class_list":["post-2557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}