{"id":2585,"date":"2021-08-31T10:00:00","date_gmt":"2021-08-31T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-26\/"},"modified":"2022-09-29T10:55:16","modified_gmt":"2022-09-29T14:55:16","slug":"check-in-with-suzanne-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-26\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Aqui estamos no \u00faltimo dia de agosto. Como muitos de voc\u00eas, h\u00e1 apenas algumas semanas pensei que estar\u00edamos numa situa\u00e7\u00e3o muito diferente em termos de pandemia e do regresso \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. E os resultados do nosso mais recente&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\"><span data-contrast=\"none\">Enquete GBTA COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;divulgados na semana passada refletem nossa realidade atual com novas incertezas. Mas ainda h\u00e1 progresso a relatar.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Nos GBTAs&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/business-travel-continues-moving-forward-but-uncertainty-around-variants-impacts-more-accelerated-recovery\/\"><span data-contrast=\"none\">Enquete de agosto<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, embora o sentimento geral sobre viagens de neg\u00f3cios tenha permanecido s\u00f3lido, estamos vendo uma preocupa\u00e7\u00e3o crescente em torno da variante Delta e outras variantes potenciais (especialmente nos EUA). Os entrevistados relataram menos otimismo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s viagens de neg\u00f3cios em termos de impacto nos fornecedores e nas receitas da TMC; emprego e recontrata\u00e7\u00e3o; e a sa\u00fade e seguran\u00e7a cont\u00ednuas daqueles que viajam a neg\u00f3cios \u2013 especialmente em determinados mercados.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"none\">No entanto, continuamos a observar a vontade e a disponibilidade dos funcion\u00e1rios para regressar \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. E mais de metade dos entrevistados disseram esperar que as viagens de neg\u00f3cios registrem um aumento entre setembro e novembro. Curiosamente, os entrevistados da Europa eram cerca de 25% mais propensos do que os da Am\u00e9rica do Norte a esperar ver ganhos nas viagens de neg\u00f3cios durante esse per\u00edodo. Houve tamb\u00e9m um ligeiro aumento relatado na reabertura de viagens de neg\u00f3cios nacionais e internacionais em rela\u00e7\u00e3o ao m\u00eas anterior.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Com base nos dados e no que ouvimos, a vis\u00e3o actual da ind\u00fastria parece ser realista e preocupante para o per\u00edodo actual, mas com mais optimismo para o futuro a curto prazo. No<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;GBTA, continuamos a defender em nome de nossa ind\u00fastria e de nossos membros, e a navegar no caminho a seguir para o retorno seguro e respons\u00e1vel \u00e0s viagens de neg\u00f3cios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">E quando olhamos para o futuro, \u00e9 fundamental que n\u00f3s, como ind\u00fastria, continuemos a desenvolver e a apoiar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de profissionais de viagens de neg\u00f3cios. Essa \u00e9 a miss\u00e3o do nosso&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ladders4.wixsite.com\/gbtaladders\"><span data-contrast=\"none\">Programa de escadas GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Eu encorajo voc\u00ea a participar das pr\u00f3ximas escadas GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZEldeGgpz4tE9fSx8w-llQuZyZLBaEmBCIk\"><span data-contrast=\"none\">Casas Abertas Virtuais<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;para ouvir a equipe de lideran\u00e7a do Ladders e seus pupilos anteriores sobre o valor que a participa\u00e7\u00e3o no Ladders pode trazer para sua carreira hoje. Os participantes poder\u00e3o aprender mais sobre como se envolver no programa global de mentoria da GBTA durante essas sess\u00f5es interativas. Temos duas datas de portas abertas regionais:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZEldeGgpz4tE9fSx8w-llQuZyZLBaEmBCIk\">14 de setembro, 11h ET<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/212237487500048\">21 de setembro, 14h ET (Canad\u00e1)<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Not\u00edcias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Impacto e perspectivas para companhias a\u00e9reas latino-americanas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Geral<\/span><span data-contrast=\"none\">, o surto de COVID-19 em 2020 teve um&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.mordorintelligence.com\/industry-reports\/south-america-aviation-market\"><span data-contrast=\"none\">grande impacto na ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;na Am\u00e9rica Latina, \u00e0 medida que a demanda por viagens a\u00e9reas caiu e as companhias a\u00e9reas foram for\u00e7adas&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">para reduzir sua capacidade.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">O M\u00e9xico \u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.riviera-maya-news.com\/aeromexico-announces-new-air-route-between-cancun-and-sao-paulo-brazil\/2021.html\"><span data-contrast=\"none\">liderando a recupera\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;no n\u00famero de voos na Am\u00e9rica Latina, e a Aerom\u00e9xico&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.riviera-maya-news.com\/aeromexico-announces-new-air-route-between-cancun-and-sao-paulo-brazil\/2021.html\"><span data-contrast=\"none\">anunciado<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;novas rotas a\u00e9reas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Acompanhamento de altera\u00e7\u00f5es nas op\u00e7\u00f5es de voo na Europa<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alitalia, companhia a\u00e9rea nacional da It\u00e1lia&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Alitalia-announces-closure?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">anunciou seu encerramento<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;e n\u00e3o vender\u00e1 mais ingressos ap\u00f3s 15 de outubro. Devido \u00e0s cont\u00ednuas restri\u00e7\u00f5es \u00e0s viagens para os EUA,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Aer-Lingus-delays-Manchester-New-York-service?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">Aer Lingus est\u00e1 atrasando<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;o in\u00edcio de alguns voos para Nova York e Orlando, enquanto&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Air-Charter-Service-enjoys-record-year?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">Servi\u00e7o de Fretamento A\u00e9reo<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;anunciou um ano recorde em seus jatos particulares, fretamentos de grupo e unidades de carga, em grande parte devido \u00e0 interrup\u00e7\u00e3o nas redes regulares de transporte a\u00e9reo do mundo durante a pandemia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Not\u00edcias e lembretes GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Women in Tech, grava\u00e7\u00e3o do epis\u00f3dio 5 agora dispon\u00edvel<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Confira a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie Women in Tech do GBTA Tech Committee, apresentada por Francesca Dapiran. Nossos anfitri\u00f5es abordam a quest\u00e3o do equil\u00edbrio de g\u00eanero na estrutura da empresa durante a discuss\u00e3o com Ami Taylor, da SAP Concur, e Claire Osborne, da Travelport. A chave \u00e9 encarar este conceito n\u00e3o necessariamente como um problema que precisa de ser resolvido, mas sim como uma oportunidade que pode beneficiar todos os envolvidos.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d_tCeX-fo8M&amp;ab_channel=GBTATV\"><span data-contrast=\"none\">Assista agora<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Guia para implementa\u00e7\u00e3o ISO31030&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Participe do Bootcamp de gerenciamento de riscos de viagens da GBTA: Compreendendo e implementando ISO31030. Este curso virtual de um dia, ministrado por especialistas em gerenciamento de risco de viagens Global Secure Accreditation em conjunto com a GBTA e o Anvil Group, foi projetado para fornecer orienta\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica a qualquer pessoa envolvida na constru\u00e7\u00e3o e gerenciamento de programas de viagens corporativas. Saiba mais sobre o curso e palestrantes em destaque&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\"><span data-contrast=\"none\">aqui.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqui estamos no \u00faltimo dia de agosto. Como muitos de voc\u00eas, h\u00e1 apenas algumas semanas pensei que estar\u00edamos em um lugar muito diferente em termos de pandemia e retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. E os resultados da nossa mais recente pesquisa GBTA COVID-19 divulgada na semana passada refletem nossa realidade atual com\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,106],"tags":[],"class_list":["post-2585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-latin-america"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}